left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี โบร๊ว เขิ่น//B IY1 B R OW1 K AH0 N//bˈiː brˈəʊkən/helppracticeฝึกออกเสียง
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be broken

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be broken-, *be broken*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
several panes may be broken and several punks may be dead.
หน้าต่างอีกมากมายอาจจะแตก วัยรุ่นหลายคนอาจต้องตายBlues Harp (1998)
Yes, well, uh... Rules are made to be broken.
ใช่ กฎมีไว้ให้แหกAround the World in 80 Days (2004)
A face that's about to be broken!
ประชาสัมพันธ์กำลังจะหน้าแตก!Fantastic Four (2005)
No, it can't be broken. I just bought it two months ago.
ไม่น่าพัง ฉันเพิ่งซื้อมาได้ 2 เดือนเองThe Perfect Man (2005)
In my world rules are meant to be broken.
สำหรับผม กฎมีไว้ละเมิด.Transporter 2 (2005)
It might be broken.
- มันอาจจะหักนะPeaceful Warrior (2006)
Every deal can be broken.
สัญญาไหนๆก็ทำลายได้ทั้งนั้นBedtime Stories (2007)
I guess some plans are made to be broken.
ชั้นเดาว่าแผนนั้นถูกสร้างมาให้ล้มเหลวP2 (2007)
But the fantasy will be broken.
แต่ความสัมพันธ์ของเราจะพังลงA Good Day to Have an Affair (2007)
Knowing which rules are made to be broken... and which rules... are not.
เรียนรู้ว่ากฏไหนที่แหกได้ และกฏไหน แหกไม่ได้Hello, Little Girl (2008)
But I say to you tonight that our hearts may be broken, but our spirit will never be broken!
แต่ผมขอกล่าวในคืนนี้ว่า ใจเราอาจแตกสลาย แต่คงจิตวิญญาณของเราไว้ ไม่ให้แตกสลาย ตลอดไป ...Eagle Eye (2008)
The memory circuits has to be broken.
ความจำวงจรไฟฟ้าควรถูกทำลายAbsolute Boyfriend (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกสลาย
(v)be broken, See Also:be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed, Example:หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก, Thai Definition:พินาศสิ้น
ปรัก
(v)be ruined, See Also:be broken, Syn.หัก, พัง
หลอ
(v)be decayed, See Also:be broken, Syn.แหว่ง, โหว่, Example:ฟันของเขาหลอสามซี่
EDICT JP-EN Dictionary
欠ける(P);缺ける;闕ける
[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]
解ける
[ほどける, hodokeru](v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)[Add to Longdo]
壊れる(P);毀れる
[こわれる, kowareru](v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P)[Add to Longdo]
挫ける
[くじける, kujikeru](v1, vi) to be crushed; to be broken; to be sprained[Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける
[くだける, kudakeru](v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)[Add to Longdo]
切っても切れない
[きってもきれない, kittemokirenai](exp, adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble[Add to Longdo]
切れる
[きれる, kireru](v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)[Add to Longdo]
折れる
[おれる, oreru](v1, vi) (1) to break; to be broken; to snap; to fracture; (2) to be folded; (3) to give in; to back down; to yield; to submit; (4) (See 曲がる・2) to turn (a corner); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ