เรียกค่าเสียหาย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)recover damage, Syn.เรียกร้องค่าเสียหาย, Ant.จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย, Example:การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

เรียกค่าเสียหาย 1 ล้านวอน สำหรับอุบัติเหตุ ดีไหม?My Girl (2005)

ถ้าเขาเรียกค่าเสียหาย เราแย่แน่Heartbreak Library (2008)

... นโยบายอริฟิสเชอร์อยู่เสมอหนึ่งในการหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายInception (2010)

อืม คดีนี้มีการเรียกค่าเสียหายเท่าไหร่Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)

คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา ถ้าหากไอ้เด็กพิ้งแมนคนนี้ ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายOne Minute (2010)

จริงหรือเปล่าคะที่ครอบครัวของผู้ตาย ได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย?Take It! (2010)

ทนายจะเรียกค่าเสียหาย จากบริษัทยาContagion (2011)

รู้ไหม ผมมั่นใจว่า เราจะเรียกค่าเสียหายแน่Taking Back the House (2011)

คนหนึ่งอ้างว่ามันทำให้เป็นโรคเครียด และจะฟ้องเรียกค่าเสียหายWhile You Weren't Sleeping (2011)

เป็นทนายฟ้องเรียกค่าเสียหายจากการบาดเจ็บOf Mouse and Man (2012)

พาลานท์ขู่จะเรียกค่าเสียหาย จากการถูกสะกดรอยตามThe Future in the Past (2012)

ถ้าคุณอยากให้ผมยื่นฟ้อง เรียกค่าเสียหาย เราจบแล้วตรงนี้The Shot in the Dark (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: recover damage ; claim damages FR: réclamer des dommages

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict