แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
391 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*advantage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: advantage, -advantage-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้advantage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความได้เปรียบSee Also:ข้อได้เปรียบ, ข้อดีSyn.favor, preferenceAnt.disadvantage, handicap
(n)ผลประโยชน์See Also:ผลกำไร, คุณประโยชน์, ผลดีSyn.benefit, gain
(vt)ให้ประโยชน์See Also:ทำให้ดีขึ้น
(n)โอกาส
(adj)เป็นประโยชน์See Also:เป็นคุณ, เป็นผลดีSyn.favorable, profitable
(vt)ทำให้เสียเปรียบSee Also:ทำให้เสียประโยชน์Syn.penalize, harm, hurt
(adj)ซึ่งเป็นข้อเสียหาย
Hope Dictionary
(แอดวาน' ทิจฺ) n., vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไรSyn.profit, benefit, helpAnt.hindrance, handicap
(แอดแวนเท' เจียส) adj. ได้ประโยชน์, ได้กำไร, มีประโยชน์Syn.useful
(ดิสอัดแวน'ทิจฺ) n. ความเสียเปรียบ, ข้อเสียเปรียบ, ข้อเสียหาย, ความเสียหาย, ความเป็นเบี้ยล่าง. vt. ทำให้เสียเปรียบ, ทำให้เป็นเบี้ยล่างSyn.damage, loss, injury
(ดิสอัดแวน'เทจดฺ) adj. เสียเปรียบSyn.deprived
(ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่เหมาะ, เสียหาย.See Also:disadvantageousness n. ความเสียเปรียบSyn.adverseAnt.favourable
Nontri Dictionary
(n)ผลประโยชน์, คุณ, ความได้เปรียบ
(adj)เป็นประโยชน์, ได้เปรียบ
(n)ความเสียเปรียบ, ความเสียหาย
(adj)เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่ได้เปรียบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผลประโยชน์ที่เป็นตัวเงิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ[เศรษฐศาสตร์]
ความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ (การค้าระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
ทฤษฎีว่าด้วยการได้เปรียบโดยเปรียบเทียบExample:ทฤษฎีที่นำเสนอโดยนักเศรษฐศาสตร์ยุคคลาสสิกชาว อังกฤษ ชื่อ เดวิด ริคาร์โด (ดู Ricardo, David) เมื่อ พ.ศ. 2360 มีสาระสำคัญว่าการที่แต่ละประเทศมีต้นทุนเปรียบเทียบแตกต่างกัน ทำให้เกิดการค้าระหว่างประเทศ โดยแต่ละประเทศจะผลิตสินค้า ที่มีต้นทุนเปรียบเทียบต่ำที่สุด ทฤษฎีนี้แตกต่างกับทฤษฎีความได้เปรียบสมบูรณ์ (ดู Absolute Advantage, Theory of) ในแง่ที่มีกำหนดว่าประเทศคู่ค่าใดควรจะผลิตสินค้าใดนั้น ไม่จำเป็นต้องขึ้นอยู่กับการที่ประเทศนั้นต้องมีความได้เปรียบสมบูรณ์เสมอไป ประเทศนั้นยังคงสามารถผลิตสินค้าอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่มีความเสียเปรียบสมบูรณ์น้อยที่สุด เมื่อเทียบกับการผลิตสินค้าชนิดอื่นๆ ได้ [สิ่งแวดล้อม]
ประโยชน์[การแพทย์]
ภาวะแทรกซ้อนของการรักษา[การแพทย์]
การได้เปรียบเชิงกล, อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักที่ยกได้โดยเครื่องกลกับแรงที่กระทำต่อเครื่องกล การได้เปรียบเชิงกลทางทฤษฎีหาได้จากกรณีเครื่องกลไม่มีความเสียดทาน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การได้เปรียบเชิงกลทางทฤษฎี, อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักที่ยกได้โดยเครื่องกลกับแรงที่กระทำต่อเครื่องกลโดยไม่คิดแรงเสียดทาน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, phrase)เด็กด้อยโอกาส
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปกติชั้นก้อเลือกอ่านบทความของคุณก่อนน่ะHero (1992)
ถ้าเธอฉลาดขึ้น คนอื่นๆก็จะไม่.. ..ดูถูกเธออีกThe Lawnmower Man (1992)
ผมไม่เคยฉวยโอกาสกับผู้หญิงDon Juan DeMarco (1994)
เขาจะมีประโยชน์กับเราThe Great Dictator (1940)
ก็แค่ฉันรู้สึกว่าเสียเปรียบRebecca (1940)
แค่เขาใช้ประโยชน์จากฉันHelp! (1965)
พวกเขาทำให้เครื่องดื่มวิสกี้ของเธอ และพวกเขาก็พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากเธอThe Godfather (1972)
เดี๋ยวก่อน เราอาจใช้เรื่องนี้ ให้เป็นผลดีกับฉันได้Blazing Saddles (1974)
พวกเยอรมัน เอาเปรียบเรามากIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
ขณะที่เรากำลังได้เปรียบGandhi (1982)
ผมจะไม่หาประโยชน์จากการ เสี่ยงอันตรายของพวกเขาGandhi (1982)
นั่นล่ะเวลาที่คุณต้องหาประโยชน์Gandhi (1982)
เรามีอยู่แล้วที่เสียเปรียบ ... เพราะมันเป็นเวลาหลาย เดือนนับตั้งแต่ที่เขาออกจากป่าGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
"มันจะเป็นเพื่อประโยชน์ต่อคุณ ที่จะมาที่นี่ในวันนี้"Clue (1985)
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม สำหรับสมาชิกวุฒิสภาที่จะมีภรรยาฉ้อโกง สำหรับแพทย์ที่ล่วงเกินผู้ป่วยของเขาClue (1985)
คนจะสงสัยเรื่องสายตา สัญลักษณ์ของความด้อยGattaca (1997)
น่าจะเป็นคนในสังกัดคุณGattaca (1997)
ดอนเว็บไซต์นั้นมีเสื้อบอกว่าเลดี้ Eboshi เขาเว็บไซต์นั้นมีเพียงแค่จะใช้ประโยชน์จากคุณPrincess Mononoke (1997)
ออฟชไนเทอร์น่าจะถือโอกาสที่สภาพ อากาศยังเป็นแบบพื้นราบ สร้างค่ายSeven Years in Tibet (1997)
นี่คือจุดที่เราได้เปรียบThe Man in the Iron Mask (1998)
เอาเป็นว่า บางครั้งคนเรา เมื่อเห็นใครคนหนึ่งกำลังแย่Dark Harbor (1998)
คุณมีค่าเฉลี่ย ไม่ปกติเล็กน้อยeXistenZ (1999)
สงสัยเธอคงคิดว่าคงจะมีชีวิตที่ดีกว่าความสุขที่ผมมอบให้American Beauty (1999)
คุณมองหาเหยื่อที่คุณจะเอาเปรียบได้ เล่าเรื่องเหลือเชื่อให้พวกเขาฟัง แล้วคุณก็จะพูดว่าUnbreakable (2000)
เป็นความผิดพลาดของตลาด แต่ฉันใช้ประโยชน์จากจุดนี้Punch-Drunk Love (2002)
แต่ฉันจะใช้ประโยชน์ใน ตอนที่ยังมีโปรโมชั่นPunch-Drunk Love (2002)
เเละท่านจะสูญเสีย ความได้เปรียบในการทําศึกThe Scorpion King (2002)
เจ้ามีวิธีที่ดีกว่านี้ เพื่อไม่ให้พระราชาเอาเปรียบมั้ยล่ะThe Scorpion King (2002)
และคุณเพิ่งได้รับมอบหมาย... เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถ พิเศษของคุณInspector Gadget 2 (2003)
ฉันไม่อยากเอาเปรียบคุณ คุณมาเพราะเธอขอMona Lisa Smile (2003)
ฉันไม่นิยมการถูกเอารัดเอาเปรียบBringing Down the House (2003)
ฉันรู้สึกเสียเปรียบเล็กน้อย ที่รู้เกี่ยวกับทางไปโรงเรียนเก่าของคุณ แล้วก็สีของไดรย์เป่าผมของคุณ แต่ฉันสันนิษฐานเอาว่าคุณรู้จักฉันมากกว่าตัวฉันเองอีกHope Springs (2003)
การจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดจะทำให้คุณได้เปรียบมาก คุณจะได้สิ่งที่อยากได้ นั่นคือ ความรับผิดจำกัดThe Corporation (2003)
มันเป็นความได้เปรียบในเชิงแข่งขันที่จะออกมา ผมรับฟังความวิตกของพวกคุณ (เซอร์ มาร์ค มูดี-สจวต อดีตประธานบรรษัทรอยัลดัทช์เชลล์)The Corporation (2003)
โทดทีหว่ะ หงุดหงิดไปหน่อย รู้ลึกว่าเหมือนเสียผลประโยชน์หน่ะThe Girl Next Door (2004)
มีใครบางคนต้องการใช้ประโยชน์จากคุณGhost in the Shell (1995)
ผมจะติดตั้งโปรแกรมลงในจิตตามชนิดของแต่ละจิต ตั้งแต่เล็กๆจนถึงขนาดใหญ่ เพื่อหาข้อได้เปรียบในทางยุทธศาสตร์ ในองค์กรต่างๆและในผู้ที่มีลักษณะเฉพาะGhost in the Shell (1995)
ฉันได้รับการบอกเล่าว่า น้องสาวของเธอแต่งงานอย่างมีผลประโยชน์ แต่เธอนั้นมิสเอลิซาเบท เบนเน็ตก็อาจจะ ได้แต่งงงานในไม่ช้ากับหลานของฉัน คุณดาร์ซี่Episode #1.6 (1995)
ฉันหวังว่าโลกเป็นสถานที่ ที่ยุติธรรมเป็นบรรทัดด้านล่าง ที่คุณแสดงให้เห็นความเพ้อฝันContact (1997)
- ฉันไม่ได้เอาเปรียบเขาใช่ไหม?The Education of Little Tree (1997)
ผมไม่ได้เอาเปรียบเขานะครับThe Education of Little Tree (1997)
อ่า คุณก็ช้าลงก็ได้ / ผมไม่ได้อยากจะหาผลประโยชน์จากตัวคุณThe Notebook (2004)
เจ้าคิดว่าชั้นควรพาเค้าไปที่ห้อง และเอาเปรียบเค้าดีมั้ย50 First Dates (2004)
นั่นมันไม่ใช่แค่อุบัติเหตุ แต่เป็นผลพลอยได้เลยล่ะEating Out (2004)
ดูพลาดคุณจะมีข้อเสียบางอย่างที่นี่Cubeº: Cube Zero (2004)
และด้วยความที่ว่ามันไม่จำเป็น มันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ... และไม่ก่อประโยชน์อันใด ทั้งสองจึงปล่อยความคิดไว้แบบนั้นPrimer (2004)
พวกเราได้เปรียบตรงที่ให้หารคุ้มครอง แต่เรากำลังตามหาเบาะแสนั่นอยู่Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
ผมได้เปรียบ ปิดไฟฟ้าสิMr. Monk and the Blackout (2004)
สิ่งเดียวที่เราได้เปรียบคือ.. เราสามารถทำอะไรที่คาดไม่ถึงได้The Great Raid (2005)
ยังมีความได้เปรียบอยู่/n จากขั้นตอนการผ่อนปรนÆon Flux (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)exploitationSee Also:profit, benefit, advantage, selfishnessSyn.ความเห็นแก่ตัวExample:ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้Thai Definition:การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
(n)good pointSee Also:strength, advantage, benefitSyn.ข้อดี, จุดเด่น, จุดแข็งAnt.จุดด้อย, ข้อด้อย, จุดอ่อนExample:การจัดระเบียบแฟ้มข้อมูลแบบตามลำดับกับแบบทางตรงต่างก็มีจุดดีและจุดอ่อนไปคนละด้าน
(v)gain an advantageSyn.ได้ประโยชน์Ant.ให้ประโยชน์Example:หากชาวบ้านเห็นว่าเขาได้รับประโยชน์จากการป่า ก็ยิ่งทำให้เขารักป่ามากยิ่งขึ้น
(v)be in a critical situationSee Also:be disadvantageousExample:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่าThai Definition:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
(adv)beneficiallySee Also:advantageously, profitablySyn.เป็นกอบเป็นกำ, เต็มที่Example:ธุรกิจนี้สามารถสร้างรายได้เต็มกอบเต็มกำให้แก่เจ้าของThai Definition:ได้ผลประโยชน์ครบถ้วน
(n)privilegeSee Also:right, advantage, concession, prerogativeExample:ประธานได้พิจารณาการขอรับสิทธิประโยชน์ของโฮปเวลล์ในระยะถัดมา
(v)exploitSee Also:take advantage of, milk, play on / uponSyn.หาผลประโยชน์Example:พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆThai Definition:หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง
(v)exploitSee Also:take advantage ofSyn.เอารัดเอาเปรียบExample:การไม่มีอำนาจต่อรองกับนายจ้างทำให้นายจ้างเอาเปรียบคนงานได้อย่างมากThai Definition:ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น
(v)take advantage ofSee Also:exploitSyn.เอาเปรียบExample:ปัจจุบันตลาดแรงงานเด็กมีแนวโน้มถูกเอารัดเอาเปรียบมากขึ้นเช่น ใช้งานเกินเวลาแต่ไม่จ่ายเงินตามกฎหมายกำหนดThai Definition:ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น
(v)be in a disadvantageous positionSee Also:be at a disadvantageSyn.เสียเปรียบ, เป็นรองAnt.ได้เปรียบExample:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก
(n)superioritySee Also:advantage, preponderanceExample:เขามีภาษีดีกว่าเพราะเรียนจบมาจากเมืองนอกThai Definition:ความได้เปรียบฝ่ายตรงข้าม
(v)haggleSee Also:be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatibleSyn.เกี่ยงงอนExample:พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหาThai Definition:อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น
(n)disadvantageSee Also:fault, defectSyn.ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิAnt.ข้อดีExample:ข้อเสียของระบบนี้คือเปลี่ยนวงจรยากUnit:ข้อThai Definition:จุดบกพร่องหรือส่วนที่มีคุณสมบัติไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
(v)be usefulSee Also:advantage, workSyn.Example:สูตรที่คิดขึ้นมาใหม่เข้ายากับโรคนี้ได้อย่างคาดไม่ถึงThai Definition:เป็นประโยชน์, ใช้การได้ดี
(v)loseSee Also:disadvantageSyn.ขาดทุนExample:กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูงThai Definition:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป
(n)valueSee Also:worth, advantageSyn.คุณค่า, ประโยชน์Example:นักภาษาศาสตร์เชิงทฤษฎีก็ให้ความรู้ที่มีค่าแก่นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์อย่างมากมาย แต่บางครั้งก็ถูกมองข้ามความสำคัญไปThai Definition:คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้
(n)disadvantageSee Also:handicapSyn.การเป็นรอง, การแพ้เปรียบAnt.ความได้เปรียบExample:กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก
(n)advantageSee Also:virtue, merit, goodness, value, benefitSyn.ประโยชน์, ความดี, ข้อดีAnt.โทษ, ภัยExample:ความกลัวในสิ่งต่างๆ มีทั้งคุณและโทษต่อตัวเราเองUnit:ประการThai Definition:ความดีที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้นๆ
(n)benefitSee Also:advantage, usefulness, utility, profitExample:น้ำให้คุณประโยชน์มหาศาลแก่มนุษย์ในทุกด้านUnit:ข้อ, ประการThai Definition:ประโยชน์ที่เป็นคุณ
(n)profitSee Also:gain, advantage, benefitSyn.กำไร, ผลกำไรExample:บริษัทของเขาได้เงินกำไรจากการลงทุนปีละสิบห้าล้านบาทUnit:บาทThai Definition:เงินที่ได้เกินต้นทุน
(v)be at disadvantageSyn.เสียเปรียบThai Definition:ไม่เสมอกันเพราะด้อยกว่า
(v)be in luckSee Also:hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gamblingSyn.ดวงขึ้น, มีโชคAnt.มือตกExample:เขากำลังมือขึ้นเล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาทีThai Definition:เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน
(v)prevail overSee Also:predominate, lead, gain the upper hand, have an advantageSyn.ได้เปรียบ, เป็นต่อ, เหนือกว่าAnt.เป็นรองExample:ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้ ทีมอังกฤษเหนือชั้นกว่าต่อสู้มากThai Definition:มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง
(v)be beneficialSee Also:be good to, be advantageous, be usefulExample:ผลงานวิจัยเรื่องนี้อำนวยประโยชน์ให้กับงานผมเป็นอย่างมากThai Definition:ให้ประโยชน์, ให้ผลที่เป็นประโยชน์
(v)be beneficialSee Also:be advantageous, be useful, be profitable, be goodSyn.เป็นประโยชน์, ดีAnt.เป็นผลเสียExample:การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
(v)advantageSee Also:benefit, be beneficial, be useful, be helpfulSyn.เป็นคุณAnt.เป็นโทษExample:เครื่องแปลภาษาเป็นประโยชน์สำหรับทุกๆ คนThai Definition:ก่อให้เกิดผลดี
(v)be beneficialSee Also:be good to, be advantageous, be usefulSyn.เป็นประโยชน์, เป็นผลดี, อำนวยประโยชน์Ant.เป็นโทษ, เป็นผลร้ายExample:ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติมีทั้งที่เป็นคุณและโทษต่อมนุษย์
(v)be inferior toSee Also:be disadvantageousSyn.เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่างAnt.เป็นต่อExample:นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก
(v)prevail overSee Also:predominate, lead, gain the upper hand, have an advantageSyn.ได้เปรียบ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า, เหนือกว่าAnt.เป็นรองExample:ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้เซียนพนันทั้งหลายต่างยกให้อังกฤษเป็นต่อถึงลูกครึ่ง
(n)advantageSee Also:benefitSyn.ประโยชน์, ผลประโยชน์Example:สถานการณ์ช่วงนี้เอื้อผลต่อเราไม่น้อยเลย
(n)profitSee Also:gain, benefit, advantageSyn.กำไร, ดอกผลExample:บริษัทเอกชนเป็นหน่วยงานที่ดำเนินงานโดยมุ่งหาผลกำไรอย่างเดียวThai Definition:ส่วนงอกเงยจากการลงทุน
(n)usefulnessSee Also:good, benefit, advantageSyn.ผลประโยชน์Ant.ผลเสียExample:ถ้าหากเหยื่อร้องโวยวายขึ้นก็จะไม่มีประโยชน์แต่อย่างใดเลย แล้วผลดีก็จะตกเป็นของเขาเพียงฝ่ายเดียวThai Definition:ผลตอบแทนที่เป็นประโยชน์
(n)advantageSee Also:benefit, profitSyn.ผลประโยชน์, ผลตอบแทนAnt.ผลเสียExample:ผลได้จากการจัดงานวันวิชาการคือ นักเรียน นิสิต นักศึกษาได้รับความรู้เพิ่มขึ้นThai Definition:ผลตอบแทนที่ให้ประโยชน์
(n)benefitSee Also:interests, profit, advantageSyn.ผลตอบแทน, ผลได้Ant.ผลเสียExample:ขบวนการพูโลได้เกิดการแตกแยกอย่างรุนแรงในเรื่องของผลประโยชน์ที่ไม่ลงตัวThai Definition:ประโยชน์ที่เป็นผล
(n)bad resultSee Also:disadvantageSyn.ผลร้ายAnt.ผลดีExample:การเป็นเบาหวานแล้วไม่รู้ตัวไม่รักษาทำให้เกิดผลเสียต่อหัวใจหลอดเลือดและไตUnit:ข้อThai Definition:สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา
(n)personal advantageSee Also:one's own interestExample:เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของตนเองThai Definition:ผลประโยชน์ที่ตนมีอำนาจปกครองเป็นส่วนตัว
(n)advantageSee Also:useSyn.ประโยชน์Example:ไม่มีการให้ทานใดมีอานิสงส์เลิศยิ่งกว่าการให้ธรรมะเป็นทาน
(v)be superior toSee Also:have an advantage over, get/gain/have the upper handSyn.ได้โอกาส, เป็นต่อ, ได้ช่อง, ได้เปรียบExample:ฝ่ายแดงได้ทีคู่ต่อสู้
(v)have advantage overSee Also:gain an advantage, get/gain/have the upperhandSyn.เหนือกว่า, เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่าExample:นักวิ่งหมายเลขหนึ่งได้เปรียบคู่แข่งคนอื่นเพราะช่วงขาที่ยาวกว่า
(v)concedeSee Also:give handicap, give an advantage, give a head startSyn.อ่อนข้อให้Example:เขาต่อให้คู่ต่อสู้ของเขาสองคะแนน
(v)take advantage immorallySee Also:snatch away the prizeExample:เดี๋ยวนี้อ้ายสัตว์ร้ายสองขามันยิง มันตีกินกันจนจวนจะหมดป่าหมดทุ่งอยู่แล้วThai Definition:ฉวยโอกาสเอาประโยชน์ที่ไม่ควรจะได้
(v)take the opportunitySee Also:take advantageSyn.ฉวยโอกาสExample:พนักงานบางคนถือโอกาสเอาเปรียบเพื่อนร่วมงาน
(n)profitSee Also:source of income, benefit, advantageSyn.ผลประโยชน์Ant.ทางเสียUnit:ทางThai Definition:วิธีที่จะได้มาซึ่งผลประโยชน์
(n)disadvantageSee Also:underdogExample:ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าวThai Definition:ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า
(n)top dogSee Also:upper hand, advantage, superiorAnt.เบี้ยล่างExample:ไม่ว่าจะยังไงเขาก็เป็นเบี้ยบนที่กำลังได้เปรียบฝ่ายเราอยู่Thai Definition:ฝ่ายที่มีอำนาจเหนือ, ฝ่ายได้เปรียบ, ฝ่ายที่เป็นต่อ
(v)take advantage ofSee Also:exploit, be trickySyn.เอาเปรียบ
(v)outsmartSee Also:outwit, seek a chance, take advantages of othersExample:โจรอีกกว่า 300 คนยังคงลอยนวลเผชิญหน้ากฎหมายและชิงไหวชิงพริบกับตำรวจThai Definition:ฉวยโอกาสเอาชนะหรือเอาเปรียบฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ไหวพริบ
(n)taking advantageSee Also:gaining advantageSyn.การเอารัดเอาเปรียบExample: พ่อค้าบางคนสร้างกลไกการเอาเปรียบแสวงหาผลประโยชน์จากลูกค้าThai Definition:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful  FR: être bénéfique
[anāprayōt] (n) EN: personal advantage ; one's own interest
[aoprīep] (v) EN: exploit ; take advantage (of)  FR: profiter ; exploiter
[atthaprayōt] (n) EN: advantage ; utility
[bīalāng] (n) EN: disadvantage ; underdog  FR: celui que l'on donne perdant
[chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity  FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation
[dāiprīep] (v) EN: have advantage over ; gain an advantage ; get the upperhand ; gain the upperhand ; have the upperhand ; outmatch  FR: avoir l'avantage ; prévaloir
[dāithī] (v) EN: be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand  FR: trouver la faille
[dǿi ōkāt] (v, exp) EN: have fewer opportunities ; be at a disadvantage ; have no chance
[dǿi ōkāt] (adj) EN: disadvantaged ; underprivileged
[eūa] (adj) EN: beneficial ; favourable ; advantageous
[jut dī] (n, exp) EN: good point ; strength ; advantage ; benefit  FR: point positif [ m ] ; avantage [ m ]
[kamrai] (n) EN: profit ; gain ; benefit ; advantage ; fruits  FR: gain [ m ] ; bénéfice [ m ] ; bénef (fam.) [ m ] ; boni [ m ] ; profit [ m ] ; avantage [ m ]
[kān dāi prīep] (n, exp) EN: having an advantage over ; being beneficial
[kān dāi prīep choēngkøn] (n, exp) EN: mechanical advantage
[khø dāi prīep] (n, exp) EN: advantage ; privilege
[khø dāi prīep nai kān khaengkhan] (n, exp) EN: competitive advantage
[khødī] (n) EN: merit ; advantage  FR: bienfait [ m ]
[khø dǿi] (n, exp) EN: disadvantage ; weak spot
[khøsīa] (n) EN: disadvantage ; shortcoming
[khø sīaihāi] (n) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price
[khø sīaprīep] (n, exp) EN: disadvantage ; bad point ; drawback ; weakness ; liability
[khun] (x) EN: merit ; goodness ; advantage ; virtue ; worth ; services  FR: mérite [ m ] ; vertu [ f ]
[khunnaprayōt = khunprayōt] (n) EN: benefit ; advantage ; usefulness ; utility ; profit  FR: bienfait [ m ] ; avantage [ m ] ; bénéfice [ m ]
[khun thōt] (n, exp) EN: advantage and disadvantage
[khwām dāiprīep] (n) EN: advantage  FR: avantage [ m ]
[khwām dāiprīep dōi prīepthīep] (n, exp) EN: comparative advantage
[khwām sīaprīep] (n) EN: disadvantage ; handicap  FR: désavantage [ m ] ; handicap [ m ]
[kīeng] (v) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible  FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner
[kin kamrai] (v, exp) EN: seek additional profits ; charge an excessive price ; gain petty advantage  FR: rechercher un profit exagéré
[meūkheun] (v) EN: be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck  FR: avoir la main heureuse ; être chanceux
[ngoen kamrai] (n, exp) EN: profit ; gain ; advantage ; benefit  FR: profit [ m ] ; gain [ m ]
[pen khun] (v) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful
[pen prayōt] (v, exp) EN: be useful ; be beneficial ; be helpful ; advantage ; benefit  FR: être utile ; avoir de l'utilité
[pen prayōt] (adj) EN: useful ; advantageous ; available ; applied  FR: utile
[phāsī] (n) EN: advantage ; edge ; superiority ; preponderance  FR: avantage [ m ] ; prépondérance [ f ]
[phondāi] (n) EN: advantage ; yield  FR: avantage [ m ]
[phondāi phonsīa] (n, exp) EN: advantages and disadvantages ; upsides and downsides ; pros and cons   FR: le pour et le contre
[phonprayōt] (n) EN: advantage ; gain ; benefit ; profit ; interests  FR: avantage [ m ] ; profit [ m ] ; intérêt [ m ] ; gain [ m ] ; lucre [ m ] (vx)
[phū sīaprīep nai sangkhom] (n, exp) EN: the socially disadvantaged  FR: personnes socialement défavorisées [ fpl ]
[prayōt] (n) EN: usefulness ; use ; useful purpose ; benefit ; advantage ; profit ; gain ; utility  FR: utilité [ f ] ; avantage [ m ] ; profit [ m ]
[rapprayōt] (v) EN: gain an advantage  FR: retirer un avantage
[rūmāk] (v) EN: take advantage of ; exploit ; be tricky  FR: profiter
[sīaprīep] (v) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable  FR: désavantager ; défavoriser
[sitthi prayōt] (n, exp) EN: privilege ; right ; advantage ; concession ; prerogative  FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; droit [ m ]
[suan dī] (n, exp) EN: advantage
[theū ōkāt] (v, exp) EN: take the opportunity ; take advantage  FR: saisir l'occasion ; profiter de l'opportunité ; profiter ; prendre prétexte de
WordNet (3.0)
(n)the quality of having a superior or more favorable positionSyn.vantageAnt.disadvantage
(n)(tennis) first point scored after deuce
(n)benefit resulting from some event or actionSyn.rewardAnt.penalty
(v)give an advantage toAnt.disadvantage
(adj)giving an advantageAnt.disadvantageous
(adj)appropriate for achieving a particular end; implies a lack of concern for fairness
(n)the quality of having an inferior or less favorable positionAnt.advantage
(v)put at a disadvantage; hinder, harmSyn.disfavor, disfavourAnt.advantage
(adj)constituting a disadvantageAnt.advantageous
(n)the advantage of playing on your home court in front of fans who are rooting for you
(n)the ratio of the force exerted by a machine to the force applied to it
(n)an advantage bestowed by legislation that reduces a tax on some preferred activity
(adv)in a manner that uses the most flattering or best aspects of
(adv)in a disadvantageous way; to someone's disadvantageSyn.disadvantageouslyAnt.well, advantageously
(v)draw advantages fromSyn.capitalise, take advantage
(n)the quality of being encouraging or promising of a successful outcomeSyn.profitableness, positivity, favourableness, positiveness, advantageousnessAnt.unfavorableness
(v)make excessive use ofSyn.take advantage
(adv)in a manner affording benefit or advantageSyn.advantageouslyAnt.disadvantageously, badly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. avantage, avauntage, F. avantage, fr. avant before. See Advance, and cf. Vantage. ] 1. Any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, or to any desired end; benefit; as, the enemy had the advantage of a more elevated position. [ 1913 Webster ]

Give me advantage of some brief discourse. Shak. [ 1913 Webster ]

The advantages of a close alliance. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Superiority; mastery; -- with of or over. [ 1913 Webster ]

Lest Satan should get an advantage of us. 2 Cor. ii. 11. [ 1913 Webster ]

3. Superiority of state, or that which gives it; benefit; gain; profit; as, the advantage of a good constitution. [ 1913 Webster ]

4. Interest of money; increase; overplus (as the thirteenth in the baker's dozen). [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And with advantage means to pay thy love. Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Tennis) The first point scored after deuce. [ PJC ]


Advantage ground, vantage ground. [ R. ] Clarendon. --
To have the advantage of (any one), to have a personal knowledge of one who does not have a reciprocal knowledge. “You have the advantage of me; I don't remember ever to have had the honor.” Sheridan. --
To take advantage of, to profit by; (often used in a bad sense) to overreach, to outwit.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Advantage, Advantageous, Benefit, Beneficial. We speak of a thing as a benefit, or as beneficial, when it is simply productive of good; as, the benefits of early discipline; the beneficial effects of adversity. We speak of a thing as an advantage, or as advantageous, when it affords us the means of getting forward, and places us on a “vantage ground” for further effort. Hence, there is a difference between the benefits and the advantages of early education; between a beneficial and an advantageous investment of money. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Advantaged p. pr. & vb. n. Advantaging ] [ F. avantager, fr. avantage. See Advance. ] To give an advantage to; to further; to promote; to benefit; to profit. [ 1913 Webster ]

The truth is, the archbishop's own stiffness and averseness to comply with the court designs, advantaged his adversaries against him. Fuller. [ 1913 Webster ]

What is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? Luke ix. 25. [ 1913 Webster ]


To advantage one's self of, to avail one's self of. [ Obs. ]
[ 1913 Webster ]

a. Advantageous. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. [ F. avantageux, fr. avantage. ] Being of advantage; conferring advantage; gainful; profitable; useful; beneficial; as, an advantageous position; trade is advantageous to a nation. [ 1913 Webster ]

Advabtageous comparison with any other country. Prescott. [ 1913 Webster ]

You see . . . of what use a good reputation is, and how swift and advantageous a harbinger it is, wherever one goes. Chesterfield. [ 1913 Webster ]

adv. Profitably; with advantage. [ 1913 Webster ]

n. Profitableness. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. désavantage. ] 1. Deprivation of advantage; unfavorable or prejudicial quality, condition, circumstance, or the like; that which hinders success, or causes loss or injury. [ 1913 Webster ]

I was brought here under the disadvantage of being unknown by sight to any of you. Burke. [ 1913 Webster ]

Abandoned by their great patron, the faction henceforward acted at disadvantage. Palfrey. [ 1913 Webster ]

2. Loss; detriment; hindrance; prejudice to interest, fame, credit, profit, or other good. [ 1913 Webster ]

They would throw a construction on his conduct, to his disadvantage before the public. Bancroft.

Syn. -- Detriment; injury; hurt; loss; damage. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. F. désavantager. ] To injure the interest of; to be detrimental to. [ 1913 Webster ]

a. Injurious; disadvantageous. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. désavantageux. ] Attended with disadvantage; unfavorable to success or prosperity; inconvenient; prejudicial; -- opposed to advantageous; as, the situation of an army is disadvantageous for attack or defense. [ 1913 Webster ]

Even in the disadvantageous position in which he had been placed, he gave clear indications of future excellence. Prescott.

-- Dis*ad`van*ta"geous*ly, adv. -- Dis*ad`van*ta"geous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, jiù, ㄐㄧㄡˋ]at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g#18[Add to Longdo]
[便, pián, ㄆㄧㄢˊ]advantageous; cheap#403[Add to Longdo]
[ , lì yòng, ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ]exploit; make use of; to use; to take advantage of; to utilize#552[Add to Longdo]
[, , ㄌㄧˋ]advantage; benefit; profit; sharp#1121[Add to Longdo]
[便 , pián yi, ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙]small advantages; to let sb off lightly; cheap; inexpensive#2918[Add to Longdo]
[, chéng, ㄔㄥˊ]to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply; Buddhist teaching#3274[Add to Longdo]
[  /  , hǎo chu, ㄏㄠˇ ㄔㄨ˙]benefit; advantage#3525[Add to Longdo]
[ , yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ]advantageous; to have advantages; favorable#3899[Add to Longdo]
[ , bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ]unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental#4421[Add to Longdo]
[, chèn, ㄔㄣˋ]avail oneself of; take advantage of#5125[Add to Longdo]
[  /  , shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ]tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount)#6875[Add to Longdo]
[  /  , hǎo huài, ㄏㄠˇ ㄏㄨㄞˋ]good and bad; advantageous and disadvantageous#9152[Add to Longdo]
[, , ㄑㄧ]take unfair advantage of; to deceive; to cheat#11611[Add to Longdo]
[  /  , liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ]inferior; disadvantaged#11870[Add to Longdo]
[  /  , chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ]seize an opportunity; take advantage of situation#12408[Add to Longdo]
[  /  , jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ]to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage)#12691[Add to Longdo]
[  /  , shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ]to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently#14572[Add to Longdo]
[ , lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ]pros and cons; advantages and disadvantages#24175[Add to Longdo]
[ , hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ]background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage)#26985[Add to Longdo]
[ , bì bìng, ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ]malady; evil; malpractice; drawback; disadvantage#26987[Add to Longdo]
[ 便  /  便 , zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙]advantageous; favorable#28084[Add to Longdo]
[ , zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ]to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage#28103[Add to Longdo]
[ , lì bì, ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ]pros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages#30124[Add to Longdo]
[, , ㄅㄧˋ]to benefit; to aid; advantageous; profitable#32916[Add to Longdo]
[    /    , yīn shì lì dǎo, ㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄠˇ]to take advantage of the new situation (成语 saw); to make the best of new opportunities#36136[Add to Longdo]
[  /  , shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ]selfishly concerned with gaining advantages for oneself#40542[Add to Longdo]
[   /   , zuān kòng zi, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙]lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)#46366[Add to Longdo]
[    /    , chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ]to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse#46649[Add to Longdo]
[     /     , xiān xià shǒu wéi qiáng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ]strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage.#47134[Add to Longdo]
[ , bì yì, ㄅㄧˋ ㄧˋ]benefit; advantage; profit; to be a benefit to#48293[Add to Longdo]
[   , chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ]to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune#50273[Add to Longdo]
[    /    , shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ]lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain#52191[Add to Longdo]
[    /    , shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ]lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit#54293[Add to Longdo]
[    /    , hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ]to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain#55220[Add to Longdo]
[    /    , hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ]to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼#64284[Add to Longdo]
[  使  /   使 , jiàn fēng shǐ duò, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ]lit. see the wind and set the helm (成语 saw); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation#68030[Add to Longdo]
[  /  , chéng xū, ㄔㄥˊ ㄒㄩ]to take advantage of weakness#72058[Add to Longdo]
[   , chéng rén zhī wēi, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ]to take advantage of sb's precarious position#72368[Add to Longdo]
[  /  , xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ]forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding#88844[Add to Longdo]
[   /   , qiāo zhú gàng, ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄍㄤˋ]extortion by taking advantage of sb's weakness#89192[Add to Longdo]
[ 便  /  便 , tǎo pián yi, ㄊㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙]to look for a bargain; to seek advantage; to try to gain at expense of others#173796[Add to Longdo]
[   , chéng huǒ dǎ jié, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ]to take advantage of sb's misfortune; to loot#196479[Add to Longdo]
[    /    , bù wú xiǎo bǔ, ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˇ]not be without some advantage; be of some help#215277[Add to Longdo]
[    /    , shùn shuǐ tuī chuán, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ]lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit#466919[Add to Longdo]
[    /    , guān bào sī chóu, ㄍㄨㄢ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ]to take advantage of official post for personal revenge (成语 saw)#663289[Add to Longdo]
[  使  /   使 , jiàn fēng shǐ fān, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄈㄢ]lit. see the wind and set your sails (成语 saw); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation#898538[Add to Longdo]
[    /    , chèn luàn táo tuō, ㄔㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ]to run away in the confusion; to take advantage of the confusion to escape[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Amtsbonus { m }
advantage of incumbency[Add to Longdo]
im Hintertreffen sein
to be at a disadvantage[Add to Longdo]
Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } | Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }
disadvantage | disadvantages[Add to Longdo]
zu Nutze (zunutze [ alt ]) machen; Vorteil wahrnehmen
to take advantage of[Add to Longdo]
Schädlichkeit { f }
disadvantageousness[Add to Longdo]
Standortvorteil { m }
locational advantage[Add to Longdo]
Vorteil { m } | Vorteile { pl }; Überlegenheit { f }
advantage | advantages[Add to Longdo]
Vorteil { m }; Gewinn { m }
Vorteilsregel { f }
advantage law[Add to Longdo]
absoluter Kostenvorteil
absolute advantage[Add to Longdo]
ausnutzen
to take advantage of[Add to Longdo]
begüngstigt
advantaged[Add to Longdo]
benachteiligt; vorbelastet
disadvantaged[Add to Longdo]
gegenüber { prp; +Dativ } | gegenüber dem Haus; dem Haus gegenüber | seinem Kind gegenüber streng sein; gegenüber seinem Kind streng sein | jdm. gegenüber freundlich sein; gegenüber jdm. freundlich sein | mir gegenüber; gegenüber uns | gegenüber der Lage vor 20 Jahren | gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
opposite; to; with; compared with; over | opposite the house | to be strict with one's child | to be kind to sb. | with me; with us | compared with the situation 20 years ago | to have an advantage over the pursuer[Add to Longdo]
nachteilig { adj } | nachteiliger | am nachteiligsten
disadvantageous | more disadvantageous | most disadvantageous[Add to Longdo]
nachteilig { adv }
disadvantageously[Add to Longdo]
sich (an etw.) schadlos halten
to take advantage (of sth.)[Add to Longdo]
vorteilhaft; günstig; nützlich { adj } | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichsten
advantageous | more advantageous | most advantageous[Add to Longdo]
vorteilhaft { adv }
advantageously[Add to Longdo]
zu Ungunsten; zuungunsten [ alt ]
to the disadvantage of[Add to Longdo]
Das nützt Ihnen nichts!
That's no advantage to you![Add to Longdo]
Ich will mit Ihnen nicht Schindluder treiben.
I won't take advantage of you.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ぶん, bun](n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances#146[Add to Longdo]
[とく, toku](adj-na, n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) { Buddh } rebirth in paradise, entering nirvana; (P)#716[Add to Longdo]
[ひ, hi](n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P)#961[Add to Longdo]
[ため, tame](n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P)#1229[Add to Longdo]
[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku](n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P)#1900[Add to Longdo]
[とく, toku](n) (1) virtue; (2) benevolence; (3) (See 得・とく・1) profit; benefit; advantage#2249[Add to Longdo]
[り, ri](n) advantage; benefit; profit; interest; (P)#3140[Add to Longdo]
[りてん, riten](n) advantage; point in favor; point in favour; (P)#4447[Add to Longdo]
[えき(P);やく;よう, eki (P); yaku ; you](n) (1) benefit; use; good; advantage; gain; (2) profit; gains; (P)#7336[Add to Longdo]
[ゆうり, yuuri](adj-na, n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P)#8164[Add to Longdo]
[ふり, furi](adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P)#10781[Add to Longdo]
[べんぎ, bengi](adj-na, n, adj-no) convenience; accommodation; advantage; expedience; (P)#13598[Add to Longdo]
[そん, son](adj-na, n, n-suf) loss; disadvantage; (P)#15369[Add to Longdo]
[りがい, rigai](n) advantages and disadvantages; interest; (P)#15909[Add to Longdo]
[さばをよむ, sabawoyomu](exp, v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age[Add to Longdo]
[tonarutameni](exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to...[Add to Longdo]
[どさくさまぎれに, dosakusamagireni](exp, adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs[Add to Longdo]
[hotaeru ; hodaeru](v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt[Add to Longdo]
[adobante-ji (P); adobantejji](n) advantage; (P)[Add to Longdo]
[adobante-jiru-ru](n) advantage rule[Add to Longdo]
[deisuadobante-ji](n) disadvantage[Add to Longdo]
[マイナスめん, mainasu men](n) negative aspect; downside; disadvantage[Add to Longdo]
[yarisa-](n) (university) club that exists for the purpose of getting women drunk and taking advantage of them[Add to Longdo]
[ために, tameni](conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of[Add to Longdo]
[いっしつ, isshitsu](n) disadvantage (defect, error)[Add to Longdo]
[いっちょういったん, icchouittan](n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings[Add to Longdo]
[いっとく, ittoku](n) one advantage; merit[Add to Longdo]
[いっとくいっしつ, ittokuisshitsu](n) gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages[Add to Longdo]
[いちり, ichiri](n) one advantage[Add to Longdo]
[いちりいちがい, ichiriichigai](n) advantages and disadvantages; gain some, lose some[Add to Longdo]
[かじばどろぼう, kajibadorobou](n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime[Add to Longdo]
[かじどろ, kajidoro](n) (1) (abbr) (See 火事場泥棒・1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime[Add to Longdo]
[かくゆういろん, kakuyuuiron](n) theory of comparative advantage[Add to Longdo]
[わりのいい, warinoii](adj-i) paying; remunerative; advantageous; profitable[Add to Longdo]
[わりのわるい, warinowarui](exp) unprofitable; disadvantageous; not worth it[Add to Longdo]
[わりをくう, wariwokuu](exp, v5u) to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick[Add to Longdo]
[あまえる, amaeru](v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P)[Add to Longdo]
[きにじょうじる, kinijoujiru](exp, v1) to take advantage of an opportunity[Add to Longdo]
[ぎゃくよう, gyakuyou](n, vs) abuse; misuse; taking advantage of[Add to Longdo]
[けいせいふり, keiseifuri](n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)[Add to Longdo]
[けいせいゆうり, keiseiyuuri](n, adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous)[Add to Longdo]
[しふくをこやす, shifukuwokoyasu](exp, v5s) to fill one's own pocket by taking advantage of a position[Add to Longdo]
[よわみにつけこむ, yowaminitsukekomu](exp, v5m) to take advantage of (someone's) weakness[Add to Longdo]
[あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru](exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of[Add to Longdo]
[じょうじる, joujiru](v1) (1) to take advantage of; to follow blindly; (2) { math } to multiply; (P)[Add to Longdo]
[じょうずる, jouzuru](vz) (1) (See 乗じる・1) to take advantage of; to follow blindly; (2) { math } (See 乗じる・2) to multiply; (P)[Add to Longdo]
[しりうまにのる, shiriumaninoru](exp, v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage, e.g. of another's popularity[Add to Longdo]
[きっかけに, kikkakeni](exp) (uk) with ... as a start; taking advantage of[Add to Longdo]
[まえさばき, maesabaki](n) (sumo) battling to knock away the hands of one's opponent, in order to achieve an advantageous position[Add to Longdo]
[あしもとをみる, ashimotowomiru](exp, v1) to take advantage (e.g. of a weak situation)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ