left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถือโอกาส

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถือโอกาส-, *ถือโอกาส*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือโอกาส
(v)take the opportunity, See Also:take advantage, Syn.ฉวยโอกาส, Example:พนักงานบางคนถือโอกาสเอาเปรียบเพื่อนร่วมงาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถือโอกาส
ก. ฉวยโอกาส.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aufschnaiter should take advantage of this lowland weather to make high camp.
ออฟชไนเทอร์น่าจะถือโอกาสที่สภาพ อากาศยังเป็นแบบพื้นราบ สร้างค่ายSeven Years in Tibet (1997)
I would like to take this opportunity to formally apologize for the events of the night of the 23rd.
ผมอยากจะถือโอกาสนี้ เพื่อขอโทษคุณอย่างเป็นทางการ กับเหตุการณ์ในคืนวันที่23Rushmore (1998)
I believe you took the opportunity... to end your football career, no questions asked.
คุณถือโอกาสเลิกอาชีพฟุตบอล ได้แบบใสๆUnbreakable (2000)
And I'd just like to say that if it hadn't been for you, Harry and Ron and Hermione, of course I would still be you-know-where so I'd just like to say thanks.
ผมขอถือโอกาสแถลงข่าว ถ้าไม่ใช่เพราะแฮร์รี่ กับรอน และเฮอร์ไมโอนี่ล่ะก็ ผมคงจะยังอยู่ที่ที่ทุกคนรู้ว่าอยู่ที่ไหนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I took the liberty of ordering for you, Bombay Sapphire, three limes, I hired you to watch my husband, You're not supposed to be watching me, lt's very hard not to, Mrs, Clark - with all due respect,
ผมถือโอกาสสั่งให้คุณ บอมเบย์ แซฟไฟร์ มะนาม 3 ซีก ฉันจ้างให้คุณดูสามีฉัน คุณไม่ควรจะมาดูฉันเลยนะ ยากมากครับที่จะไม่ดู คุณคลาค ด้วยความเคารพครับShall We Dance (2004)
I'd like to take this opportunity to introduce you to...
ผมขอถือโอกาสนี้ แนะนำ...Transporter 2 (2005)
That's fucked up, dawg.
และเราคงไม่ถือโอกาสเอาจรวดมาสาวไปตามมันนะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
We were in the neighbourhood visiting a very close friend and I wanted to take this opportunity to say thank you for your time.
เราแวะมาเยี่ยมเพื่อนแถวนี้พอดี ผมเลยถือโอกาสมาขอบคุณ ที่คุณสละเวลาThe Pursuit of Happyness (2006)
I can't write. I can't read, either.
ผมจะถือโอกาสนี้มอบของขวัญแทนใจGolden Door (2006)
I wanted to take this opportunity to report to you.
ฉันแค่ต้องการจะถือโอกาสนี้ ikรายงานเรื่องบางอย่างกับเธอBoys Over Flowers (2005)
I don't want to take a chance.
ข้าไม่อยากถือโอกาสนี้Episode #1.43 (2006)
I'D ALSO LIKE TO TAKE THIS MOMENT
ผมอยากถือโอกาสขอบคุณหนึ่งในผู้ที่Betty's Wait Problem (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถือโอกาส
[theū ōkāt] (v, exp) EN: take the opportunity ; take advantage  FR: saisir l'occasion ; profiter de l'opportunité ; profiter ; prendre prétexte de
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
adventure
(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
chance
(ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn.happening, risk, opening, happen
obiter
(ออบ'บิเทอะ) adj. ประกอบ, เสริม, ถือโอกาส
seize
(ซีซ) vt., vi. จับ, จับกุม, จับตัว, ยึด, ฉวย, ถือเอา, ยึดครอง, ยึดถือ, ชิง, ครอบงำ, ครอบครอง, เข้าใจ, ถือโอกาส., See Also:seizable adj. seizer n. seizor n., Syn.take, grasp, apprehend
way
(เว) n. ทาง, ระยะทาง, วิธีการ, รูปแบบ, แผน, นิสัย, ความเคยชิน, สภาพการณ์, ขอบเขต, อาชีพ, จุด, สิทธิการผ่าน, ประสบการณ์, adv. จากที่นี่, มากมาย, ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า)
Nontri Dictionary
profit
(vt)มีกำไร, ได้ประโยชน์, ให้ประโยชน์, ถือโอกาส, ได้เปรียบ
profiteer
(n)ผู้ค้ากำไร, ผู้ได้กำไร, ผู้ถือโอกาส
profiteer
(vt)ค้ากำไร, เอากำไร, ถือโอกาส
seize
(vt)ฉวย, ยึด, จับกุม, ครอบครอง, ถือโอกาส
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ