left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

肩负

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -肩负-, *肩负*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肩负
[肩 负 / 肩 負, jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ]to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage)#12691[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when you're sitting in his place, and on the shoulders of you rests the responsibility for millions of people and their lives.
[CN]可是当你站在这个位置上， 肩负着千百万人命运和生命的时候Ukroshcheniye ognya (1972)
I wish to motivate you with these words.
[CN]但是见你们肩负重任Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
# He could carry your load
[CN]他能肩负你的重任Mississippi Burning (1988)
I am responsible for the lives of 8, 000 men.
[CN]我肩负着8千人的生命Paths of Glory (1957)
- # He's able - # To carry your load
[CN]- 他能 - 肩负你的重任Mississippi Burning (1988)
For twenty-five centuries we have borne magnificent civilizations, all from abroad, none made by us, none which started here.
[CN]25个世纪以来我们所肩负的 伟大文明皆来自外部... 而非由我们创造 不能称为我们的文明The Leopard (1963)
Our mission... is more important than our lives! Understand?
[CN]我告诉你们，我们所肩负的任务Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Her suffering of having to rebuild the Akizuki clan...
[CN]她肩负复兴秋月国的重任The Hidden Fortress (1958)
You needn't carry such a burden.
[CN]你们不必肩负如此重担The Guns of Navarone (1961)
# To carry your load
[CN]肩负你的重任Mississippi Burning (1988)
I'm now letting you know how important this is.
[CN]作为侦察队队长的你 肩负着重大的责任Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Each one of them carried out specific duties, and yet it was the whole, the group, which gave meaning to each individual activity.
[CN]他们每个人都肩负着特殊的使命 它也是个整体，是团体组织 它给出每一个人行动的意义Memories of Underdevelopment (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ