แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

badly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -badly-, *badly*, bad
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)เลวSee Also:แย่Syn.poorly, wronglyAnt.well
(adv)ไม่มีความสุขSee Also:ทรมานSyn.unhappily, unfavourablyAnt.happily, well
(adv)รุนแรงSyn.severely, extremely
(adj)จนSyn.poorAnt.rich
(sl)คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสุดท้ายปรากฎว่าสิ่งนั้นผิดพลาดSyn.sussed
Hope Dictionary
(แบด'ลี) adj., adv. เลว, ร้าย, บกพร่อง, ไม่ถูกต้อง, มีอารมณ์กลัดกลุ้ม, ป่วยSyn.not well
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาต่อสู้กับกองทัพ อย่างรวดเร็ว เจ้าคนชั่วกว่า 100 คนกับดาบAladdin (1992)
เธอไม่รู็ตัวหรอกว่าด้องการคุณThe Bodyguard (1992)
ไม่มีเรื่องแย่เกิดขึ้นหรอกน่าThe Bodyguard (1992)
ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คนThe Bodyguard (1992)
น่าเสียดาย คุณมีฝีมือThe Bodyguard (1992)
แย่ยิ่งWuthering Heights (1992)
ก็ยังแย่อยู่ดีWuthering Heights (1992)
เธอจะรู้สึกอย่างไร หากฉันพูดไม่ดีเกี่ยวกับพ่อของเธอWuthering Heights (1992)
เราเริ่มจากอะไรก่อนดีอ่ะ ทำอะไรใหญ่ๆเลยดีมั้ย ผมพูดถูกใช่มั้ยHero (1992)
แล้วก้อเทเครื่องดื่มลงบนตัวผู้หญิงอ่ะHero (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)badlySee Also:stingilySyn.ห่วย, เฮงซวยAnt.ดี, ดีมากExample:ถ้าขืนพูดห่วยแตกแบบนี้อีก เราจะไม่รับฟังอีกแล้วนะThai Definition:แย่มาก, เลวที่สุดNotes:(ปาก)
(adv)badlySee Also:terriblySyn.ไม่เข้าที, ไม่ใคร่ดีExample:นางเอกใหม่แสดงได้ไม่ดีเท่าไหร่ดูแข็งๆ ไม่เป็นธรรมชาติThai Definition:อย่างไม่น่าพอใจ, อย่างขาดคุณสมบัติที่ดี
(adv)terriblySee Also:badlySyn.เลวร้ายExample:เวลานี้คุณคือคนที่ทำงานแย่ที่สุดThai Definition:เกี่ยวกับลักษณะที่มีคุณสมบัติไม่น่าพอใจ
(adv)badlySee Also:severely, seriouslySyn.รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มากExample:ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวันThai Definition:แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
(adv)severelySee Also:badly, gravely, seriouslySyn.รุนแรงExample:พ่อกำราบลูกชายที่เกโรงเรียน แถมยังลงมือหนักข้อกว่าครูเสียอีกThai Definition:เกินไป, เลยพอดี
(adv)seriouslySee Also:badly, severely, dangerously, criticallySyn.รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์Example:เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
(adv)looseSee Also:badly arranged, disorderlySyn.ตกๆ หล่นๆThai Definition:เก็บงำไม่เรียบร้อย
(adv)badlySee Also:ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without styleSyn.หมดรูป, หมดท่าExample:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า
(adv)badlySee Also:evilly, wickedly, vilely, viciouslySyn.เลว, เลวทราม, ชั่วช้าAnt.ดีExample:หากทำดีก็ไปเกิดที่ดี ทำชั่วก็ไปเกิดที่ชั่ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue  FR: violemment ; brutalement
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically  FR: sérieusement ; sévèrement
[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person  FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved  FR: malfaisant ; malveillant
[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble  FR: être touché par la pauvreté
[lambāk yākyen] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off
[lap mai sabāi] (v, exp) EN: sleep badly  FR: mal dormir
[mai dī] (adv) EN: badly ; terribly
[phit akāt] (v, exp) EN: react badly to a change of weather ; be not acclimatized to the climate
[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
WordNet (3.0)
(adv)to a severe or serious degreeSyn.gravely, severely, seriously
(adv)evilly or wickedly
(adv)in a disobedient or naughty waySyn.mischievously, naughtily
(adv)with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')Syn.bad
(adv)very much; stronglySyn.bad
(adv)without skill or in a displeasing mannerAnt.well
(adv)in a disadvantageous way; to someone's disadvantageSyn.disadvantageouslyAnt.well, advantageously
(adv)with unusual distress or resentment or regret or emotional displayAnt.well
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. In a bad manner; poorly; not well; unskillfully; imperfectly; unfortunately; grievously; so as to cause harm; disagreeably; seriously. [ 1913 Webster ]

Badly is often used colloquially for very much or very greatly, with words signifying to want or need. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ]badly damaged; shattered#22333[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
hellhörig (Haus)
badly soundproofed[Add to Longdo]
ungepflegt
badly groomed[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[づけ, duke](suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to#15331[Add to Longdo]
[どうかとおもう, doukatoomou](exp, v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of[Add to Longdo]
[のどからてがでる, nodokarategaderu](exp, v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)[Add to Longdo]
[やりそんじる, yarisonjiru](v1, vt) (1) (See 遣り損なう, 遣り損ずる・1) to botch; to bungle; to fail; (2) (See 遣り損ずる・2) to drive badly (e.g. a car)[Add to Longdo]
[やりそんずる, yarisonzuru](vz, vt) (1) (See 遣り損なう) to botch; to bungle; to fail; (2) to drive badly (e.g. a car)[Add to Longdo]
[ひだりまえ, hidarimae](n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; (2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead); (P)[Add to Longdo]
[ひだりまえになる, hidarimaeninaru](exp, v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)[Add to Longdo]
[できそこない, dekisokonai](n) failure; dead loss; washout; badly done; good-for-nothing[Add to Longdo]
[できそこなう, dekisokonau](v5u) (obsc) to be badly made; to fail[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ