(n)trespasser, See Also:invader, intruder, interloper, Example:ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ

บุกรุก

(v)trespass, Syn.ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Example:คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน, Thai Definition:ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ

รุกล้ำ

(v)trespass, See Also:intrude, encroach on, invade, Example:ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง

การรุกล้ำ

(n)trespass, See Also:intrusion, encroachment, invasion, Syn.การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example:การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม

บุกเข้าไป

(v)invade, See Also:trespass, Syn.บุก, Ant.ถอยออกมา, ล่าถอย, Example:ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition:ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป

บุก

(v)trespass, See Also:encroach, entrench, infringe, Syn.ลุย, Example:คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition:เดินฝ่าเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุก

[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir

บุกรุก

[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir

เดินล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม

[doēn lūang khao pai nai khēt hūanghām] (v, exp) EN: trespass

การบุกรุก

[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]

ผู้บุกรุก

[phū bukruk] (n, exp) EN: trespasser

รุก

[ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack FR: envahir ; assaillir ; attaquer

รุกล้ำ

[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade FR: empiéter ; violer la propriété

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

trespass

/T R EH1 S P AE2 S//เทร้ะ สึ แป สึ//trˈespˌæs/

trespass

/T R EH1 S P AH0 S//เทร้ะ สึ เปอะ สึ//trˈespəs/

trespassing

/T R EH1 S P AE2 S IH0 NG//เทร้ะ สึ แป สิ่ง//trˈespˌæsɪŋ/

trespassing

/T R EH1 S P AH0 S IH0 NG//เทร้ะ สึ เปอะ สิ่ง//trˈespəsɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

trespass

(vi, n)/trˈespəs//เทร้ะ สึ เปอะ สึ//t r e1 s p @ s/

trespassed

(vi, vi)/trˈespəst//เทร้ะ สึ เปอะ สึ ถึ//t r e1 s p @ s t/

trespasser

(n,(count))/trˈespəsər//เทร้ะ สึ เปอะ เสิ่ร//t r e1 s p @ s @ r/

trespasses

(vi, n)/trˈespəsɪz//เทร้ะ สึ เปอะ สิ สึ//t r e1 s p @ s i z/

trespassers

(n,(count))/trˈespəsəz//เทร้ะ สึ เปอะ เสอะ สึ//t r e1 s p @ s @ z/

trespassing

(vi)/trˈespəsɪŋ//เทร้ะ สึ เปอะ สิ่ง//t r e1 s p @ s i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

trespass

(n)a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages

trespass

(n)entry to another's property without right or permission, Syn.usurpation, encroachment, intrusion, violation

trespass

(v)enter unlawfully on someone's property, Syn.intrude

trespass

(v)make excessive use of, Syn.take advantage

trespass

(v)break the law

trespass de bonis asportatis

(n)an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner

trespass on the case

(n)an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss

trespass quare clausum fregit

(n)the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff

trespass viet armis

(n)trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Trespass

v. i. [ imp. & p. p. Trespassed p. pr. & vb. n. Trespassing. ] [ OF. trespasser to go across or over, transgress, F. trépasser to die; pref. tres- (L. trans across, over) + passer to pass. See Pass, v. i., and cf. Transpass. ] 1. To pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Soon after this, noble Robert de Bruce . . . trespassed out of this uncertain world. Ld. Berners. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To commit a trespass; esp., to enter unlawfully upon the land of another. [ 1913 Webster ]

3. To go too far; to put any one to inconvenience by demand or importunity; to intrude; as, to trespass upon the time or patience of another. [ 1913 Webster ]

4. To commit any offense, or to do any act that injures or annoys another; to violate any rule of rectitude, to the injury of another; hence, in a moral sense, to transgress voluntarily any divine law or command; to violate any known rule of duty; to sin; -- often followed by against. [ 1913 Webster ]

In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord. 2 Chron. xxviii. 22. [ 1913 Webster ]

Trespass

n. [ OF. trespas, F. trépas death. See Trespass, v. ] 1. Any injury or offence done to another. [ 1913 Webster ]

I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. [ 1913 Webster ]

If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matt. vi. 15. [ 1913 Webster ]

2. Any voluntary transgression of the moral law; any violation of a known rule of duty; sin. [ 1913 Webster ]

The fatal trespass done by Eve. Milton. [ 1913 Webster ]

You . . . who were dead in trespasses and sins. Eph. if. 1. [ 1913 Webster ]

3. (Law) (a) An unlawful act committed with force and violence (vi et armis) on the person, property, or relative rights of another. (b) An action for injuries accompanied with force. [ 1913 Webster ]

Trespass offering (Jewish Antiq.), an offering in expiation of a trespass. --
Trespass on the case. (Law) See Action on the case, under Case. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Offense; breach; infringement; transgression; misdemeanor; misdeed. [ 1913 Webster ]

Trespasser

n. One who commits a trespass; as: (a) (Law) One who enters upon another's land, or violates his rights. (b) A transgressor of the moral law; an offender; a sinner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Hausfriedensbruch { m }; Besitzstörung { f }; unbefugtes Betreten [ jur. ] | Hausfriedensbrüche { pl }

trespass | trespasses[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

侵害

[しんがい, shingai](n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P)#1741[Add to Longdo]

侵入

[しんにゅう, shinnyuu](n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P)#4182[Add to Longdo]

乱入

[らんにゅう, rannyuu](n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass#14430[Add to Longdo]

家宅侵入罪

[かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai](n) (crime of) trespassing; housebreaking[Add to Longdo]

侵す

[おかす, okasu](v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P)[Add to Longdo]

侵害者

[しんがいしゃ, shingaisha](n) invader; trespasser[Add to Longdo]

侵入者

[しんにゅうしゃ, shinnyuusha](n) intruder; invader; trespasser; raider[Add to Longdo]

不退去罪

[ふたいきょざい, futaikyozai](n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave[Add to Longdo]

不法侵入

[ふほうしんにゅう, fuhoushinnyuu](n) trespassing; intrusion[Add to Longdo]

不法侵入者

[ふほうしんにゅうしゃ, fuhoushinnyuusha](n) trespasser[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

trespass

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking