left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

58 ผลลัพธ์ สำหรับ

虚

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -虚-, *虚*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[虚, xū, ㄒㄩ]false; worthless, hollow, empty; vain

Radical:虍,Decomposition:⿸虍[hū, ㄏㄨ]业[yè, ㄧㄝˋ]

Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 业

Variants: 虛, Rank: 1071

hanzi

play-stroke

[虛, xū, ㄒㄩ]false; worthless, hollow, empty; vain

Radical:虍,Decomposition:⿸虍[hū, ㄏㄨ]⿱丱[guàn, ㄍㄨㄢˋ]一[yī, ㄧ]

Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 丱

Variants: 虚, Rank: 4890

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

虚

play-stroke

[虚] Meaning: void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth

On-yomi: キョ, コ, kyo, ko

Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro

Radical:虍,Decomposition:⿸虍业

Variants: 虗, 虛, Rank: 1454

虗

play-stroke

[虗] Meaning:

On-yomi: キョ, コ, kyo, ko

Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro

Radical:虍,Decomposition:

Variants: 虚, 虛

虛

play-stroke

[虛] Meaning: false; worthless; empty; hollow

On-yomi: キョ, コ, kyo, ko

Kun-yomi: むなしい, munashii

Radical:虍,Decomposition:⿸虍⿱丱一

Variants: 虚, 虗

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[虚 / 虛, xū, ㄒㄩ]devoid of content; void; false; empty; vain#3946[Add to Longdo]

[虚假 / 虛假, xū jiǎ, ㄒㄩㄐㄧㄚˇ]false; a fake; an impostor#4902[Add to Longdo]

[虚拟 / 虛擬, xū nǐ, ㄒㄩㄋㄧˇ]fictitious; theoretical; virtual#6230[Add to Longdo]

[虚伪 / 虛偽, xū wěi, ㄒㄩㄨㄟˇ]false; hypocritical; artificial; sham#10118[Add to Longdo]

[空虚 / 空虛, kōng xū, ㄎㄨㄥㄒㄩ]hollow; emptiness; meaningless#10696[Add to Longdo]

[谦虚 / 謙虛, qiān xū, ㄑㄧㄢㄒㄩ]modest#11366[Add to Longdo]

[虚弱 / 虛弱, xū ruò, ㄒㄩㄖㄨㄛˋ]weak; in poor health#12885[Add to Longdo]

[虚心 / 虛心, xū xīn, ㄒㄩㄒㄧㄣ]modest#14217[Add to Longdo]

[虚构 / 虛構, xū gòu, ㄒㄩㄍㄡˋ]imaginary#15955[Add to Longdo]

[虚荣 / 虛榮, xū róng, ㄒㄩㄖㄨㄥˊ]vanity#18111[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

虚像

[きょぞう, kyozou](n)ภาพเหมือน, คนหน้าเหมือน, คนแต่งตัวเหมือน

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[きょ, kyo](n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)#12272[Add to Longdo]

[きょぎ, kyogi](n, adj-no, vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P)#6141[Add to Longdo]

[うろ, uro](n) hollow; cavity; hole#12272[Add to Longdo]

[きょこう, kyokou](n) (1) fiction; fabrication; concoction; (adj-no) (2) fictitious; fictional; imaginary; (P)#19497[Add to Longdo]

虚々実々;虚虚実実

[きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu](n, adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses[Add to Longdo]

虚しい名声;空しい名声

[むなしいめいせい, munashiimeisei](n) empty name[Add to Longdo]

虚に乗ずる

[きょにじょうずる, kyonijouzuru](exp, vz) (obsc) to catch off guard[Add to Longdo]

[うつろ, utsuro](adj-na, n) blank; cavity; hollow; empty (space)[Add to Longdo]

虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情

[うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou](exp, n) vacant expression (on one's face); blank expression[Add to Longdo]

[うつろなめ, utsuroname](n) vacant eyes[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Your lies pain me.

あなたは虚言で私は苦しめる。

That ancient ruin was once a shrine.

あの古代の廃虚は、かつては神社だった。

We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。

Emma has a very poor constitution.

エマは虚弱体質だ。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。

Those ruins were once a splendid palace.

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。

The humble man is getting along with his neighbors.

その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。

The explosion reduced the facilities to ruins.

その施設は爆破によって廃虚になった。

The castle is now in ruins.

その城は今では廃虚となっている。

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It couldn't imagine nothingness... and today shudders at the idea.

[JP]昔は虚無など考えなかった今は虚無におびえる Wings of Desire (1987)

And you too are only pretending.

[CN]而你也只是虚情假意 Wings of Desire (1987)

Look, it's not that the role is inspired by you.

[CN]怎么说呢... 那个角色是纯属虚构的 Law of Desire (1987)

Haven't you seen them? They've got empty eyes.

[JP]虚ろな目だったろう Stalker (1979)

So you put on the Tsak and sit in the Pepelats, understand?

[JP]ツァークをつけて謙虚にしてろ Kin-dza-dza! (1986)

I am so lonely and lost...

[CN]好寂寞好空虚 On His Majesty's Secret Service (2009)

Yes, vanity is a weakness indeed.

[JP]虚栄心は欠点ですが Pride and Prejudice (1995)

Form is emptiness!

[JP]形は空虚である！Pom Poko (1994)

! To put it mildly!

[CN]还只是谦虚的说法!Songs from the Second Floor (2000)

When the perfect void was corrupted... by light, a great wailing was heard,

[CN]当这空虚被打垮的时候被光击垮的时候一阵哭号爆发出来 Legend (1985)

-What is it? The virtual – -Virtual reality.

[CN]这是什么虚拟现实 Short Cuts (1993)

Let them be helpless like children, because weakness is a great thing, and strength is nothing.

[JP]"幼子のように無力であること" "無力こそ偉大であって力は虚しい"Stalker (1979)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

[きょすう, kyosuu]imaginary number[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[きょ, kyo]LEER[Add to Longdo]

[きょぎ, kyogi]-falsch, unwahr, erfunden[Add to Longdo]

[きょじゃく, kyojaku]-schwach, schwaechlich[Add to Longdo]

[きょしん, kyoshin]Eitelkeit[Add to Longdo]

[きょえい, kyoei]Eitelkeit[Add to Longdo]

[きょむしゅぎ, kyomushugi]Nihilismus[Add to Longdo]

[こくう, kokuu]-Himmel, -Luft, -Leere[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium