ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้rho
Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
einen Platzverweis erhalten [ sport ]
Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
intracerebral hemorrhage
(n)ภาวะเลือดออกในสมอง
postpartum hemorrhage
(n)ภาวะตกเลือดหลังคลอด คือภาวะที่มีเลือดออกทันทีปริมาณมากกว่า 500 มิลลิลิตร ทางช่องคลอด หลังคลอด
rhinoplasty
(n)ศัลยกรรมจมูก
rhuematoid arthritis
(n)โรคปวดข้อรูมาตอยด์
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)อักษรกรีกตัวที่ 17 (อักษรแทนในภาษาอังกฤษคือ r )
(n)นกที่มีลักษณะคล้ายนกกระจอกเทศ
(n)คำย่อของ rhinoceros
(vi)เขียนบทกวี
(vt)เขียนบทกวี
(n)พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปได้
(n)ลิงจำพวก Macaca mulatta พบในอินเดีย
(n)ความสอดคล้อง
(n)ลีลา
(n)นกพันธุ์เล็กสีดำมีจะงอยปากสีแดงเหลือง
(adj)เกี่ยวกับแม่น้ำไรน์
(n)ธาตุเรเนียม (สัญลักษณ์ย่อคือ Re)
(n)ธาตุโรเดียม (สัญลักษณ์แทนคือ Rh)
(n)น้ำหนองจากหู
(adv)ที่ใช้มือหรือแขนพาดข้ามไปเหนือหัวไหล่
(n)ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ
(vt)ทำให้ร้อนเกินไป
(vt)ทำให้ตื่นเต้นเกินไป
(vi)กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overhang
(n)การมีหนอง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ออร์' ฮูส) n. ชื่อเมืองท่าในเดนมาร์ค
(แอคคลอไฮ' เดรีย) n. ภาวะการไร้กรดเกลือในน้ำย่อยกระเพาะอาหาร
(เอเมนนอเรีย') n. ภาวะที่ไร้ประจำเดือน. -amenorrheal, adj.
เยื่อถุงน้ำคร่ำแตก
(อะริธ'เมีย) n. = arrhythmia -arhythmic (al) adj.
(อะริธ'เมีย) n. ภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, ภาวะไม่ได้จังหวะ., Syn.arrhythmia, arythmia, arythmia -arrhythmia al
(เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น
(บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ
เลือดออกตามผิวหนัง
(คะทาร์') n. โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมาก, See Also:catarrhal adj. ดูcatarrh catarrhous adj. ดูcatarrh
n. คนโง่, คนทึ่ม
(ซิโร'ซิส) n. โรคตับแข็ง, See Also:cirrhosed adj. ดูcirrhosis cirrhotic adj. ดูcirrhosis
adj. หัวสมองแจ่มใส.
(คอพ'เพอเฮด) n. งูพิษ
(ไดอะเรีย') n. โรคท้องร่วง., See Also:diarrheal adj. ดูdiarrhea
(ไดอะเรีย') n. โรคท้องร่วง., See Also:diarrheal adj. ดูdiarrhea
(ดิสเมนนะเรีย') n. อาการปวดระดู., See Also:dysmenorrheal, dysmenoerrheal adj.
(ดิสเมนนะเรีย') n. อาการปวดระดู., See Also:dysmenorrheal, dysmenoerrheal adj.
n. เครื่องขุดดิน
(ยูริธ'มิค) adj. เป็นจังหวะดี, ซึ่งได้สัดส่วน., Syn.eurythmic, eurhythmical
n. คนโง่, คนทึ่ม, คนที่สะเพร่า
น้ำนมไหลมากผิดปกติ
abbr. gonadotropin-releasing hormone
(กอนนะเรีย') n. โรคหนองในเนื่องจากเชื้อ gonococcus.
(กอนนะเรีย') n. โรคหนองในเนื่องจากเชื้อ gonococcus.
(เฮม'มะริจ) n. ดูhemorrhage ., See Also:haemorrhagic
(เฮม'มะรอยดฺ) n. ดูhe-morrhoid., See Also:haemorrhoidal adj.
n. ปลาฉลามหัวค้อน
(เฮม'มะริจ) n. การไหลออกของเลือด, การตกเลือด. vi. เลือดไหลออกมาก., See Also:hemorrhagic, haemorrhagic adj.
(เฮม'มะรอยดฺ) n. ริดสีดวงทวาร., See Also:ha e morrhoidal adj.
(ฮอร์'เฮาดฺ) n. horehound
ดูHis (Her) Royal Highness
ภาวะเหงื่อออกมาก
ดูที่ islet cells
(โจล'เทอเฮด) n. คนโง่, คนทึ่ม
(เลท'เทอะเฮด) n. ตัวหนังสือที่พิมพ์อยู่ตรงหัวกระดาษจดหมาย (โดยเฉพาะที่บอกชื่อและที่อยู่) , กระดาษจดหมายที่มีตัวหนังสือดังกล่าว
(ลู'คะเรีย') n. โรคระดูขาว, โรคมุตกิต., See Also:leukorrhea, leucorrhoeal adj.
(ลูคะเรีย') n. โรคระดูขาว, โรคมุตกิต., See Also:leukorrheal adj. ดูleukorrhea leukorrhoeal adj. ดูleukorrhea, Syn.leucorrhea ดูleukorrhea
abbr. luteiniizing hormone releasing hormone
(ลอก'เกอะเฮด) n. คนโง่, คนทึ่ม
(มาส'เทอะเฮด) n. หัวเสา, ส่วนสูงสุดของเสา, ข้อความระบุชื่อผู้พิมพ์ เจ้าของและกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือสิ่งตีพิมพ์อื่น ๆ , ป้ายชื่อ. vt. ชักขึ้น. adj. สู่ยอดเขา
(มา'เธอฮูด) n. ความเป็นมารดา, มารดา, Syn.maternity, mothers
(เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง, ย่าน, บริเวณ, ถิ่น, จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง, ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ)
(เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง, ย่าน, บริเวณ, ถิ่น, จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง, ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ)
(โอ'เวอะแฮนดฺ) adj., adv. ข้ามไหล่, ลงมาจากข้างบน, ฟาดลงมา, จากบนสู่ล่าง n. การส่งข้ามไหล่, การฟาดลงมา, การเย็บขอบ.
(โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ, แขวนอยู่เหนือ, เงื้อม, ยื่นออก, โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม, ส่วนเกิน
(โอ'เวอะฮอล) vt., n. (การ) ยกเครื่อง (ยนต์) , ปรับปรุงใหม่, ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ, ตามทัน, ไล่ทัน, ผ่อนคลาย, คลาย, ชำระ, สะสาง, Syn.inspect, repair
(โอ'เวอะเฮียร์) vt. แอบได้ยิน, ได้ยินโดยบังเอิญ
(พาร์ฮี'เลียน) n. วงแสงสว่างบนวงกลดดวงอาทิตย์, ดวงอาทิตย์เทียม, See Also:parheliacal adj. parhelic adj. pl. parhelia
(เพอแฮพซฺ') adv. บางที, อย่างเป็นไปได้, กระมัง, Syn.possibly
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความเป็นพี่น้องกัน, ภราดรภาพ, คณะสงฆ์
(n)โรคหวัด
(n)โรคตับแข็ง
(n)งูพิษชนิดหนึ่ง
(n)โรคท้องเสีย, โรคท้องร่วง
(n)โรคท้องเสีย, โรคท้องร่วง
(n)การดัดตนตามจังหวะดนตรี
(n)ความเป็นพ่อ, ฐานะเป็นพ่อ, บรรพบุรุษ
(n)อาการตกเลือด
(n)อาการตกเลือด, โลหิตไหล
(n)หัวกระดาษเขียนจดหมาย
(n)คนทึ่ม, คนโง่
(n)ความเป็นแม่, การมีบุตร
(n)ความเป็นเพื่อนบ้าน, ละแวก, ย่าน, ถิ่น, ความใกล้เคียง
(adj, adv)ลงมาจากข้างบน, ยกแขนขึ้น, ฟาด, ตบลูก, ข้ามไหล่
(n)ส่วนเกิน, สิ่งที่แขวนอยู่
(vt)ยกเครื่องใหม่, ชำระล้าง, ปรับปรุงใหม่
(adj)อยู่เหนือหัว, อยู่ข้างบน, ทั่วไป, โดยเฉลี่ย
(adv)เหนือหัว, ข้างบน, ท่วมหัว, ลอยอยู่
(vi)บังเอิญได้ยิน, แอบได้ยิน
(adv)บางที, กระมัง
(n)การใช้คำหรูหรา, โคลงโบราณ
(n)เครื่องบังคับกำลังกระแสไฟฟ้า
(n)วาทศิลป์
(adj)เชิงโวหาร, เกี่ยวกับวาทศิลป์
(n)ผู้ชำนาญทางวาทศิลป์
(n)น้ำตา, น้ำมูก, น้ำลาย, โรคหวัด
(adj)เกี่ยวกับโรคไขข้อ
(n)คนเป็นโรคไขข้อ
(n)โรคไขข้อ
(n)แรด
(n)รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
(n)ผักชนิดหนึ่ง
(n)เสียงสัมผัสในบทกวี
(vi)แต่งเป็นกลอน, สัมผัส
(n)จังหวะชีวิต, จังหวะ, ลีลา, เสียงสัมผัส
(adj)มีลีลา, เป็นจังหวะ, มีเสียงสัมผัส
(adj)เป็นท่วงทำนอง, เป็นจังหวะ
(n)คณะนางชี, ความเป็นพี่สาวหรือน้องสาว, สมาคมสตรี
(n)โรงฆ่าสัตว์
(n)กองหน้า, ปลายหอก, หัวหอก, ผู้นำหน้า
(adj)เหนือคนธรรมดา, เหนือมนุษย์
(adj)ลี้ลับ, ซ่อนเร้น, โกง, ใช้เล่ห์เหลี่ยม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไข้เลือดออก[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์, Example:<p>โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis) เป็นโรคที่ทำให้เกิดการอักเสบทั่วร่างกาย เกิดจากความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกัน ทำให้ข้อ เยื่อบุข้อ และเส้นเอ็นรอบๆ ข้อของผู้ป่วยเกิดอาการอักเสบ เจ็บปวด จนเคลื่อนไหวลำบาก และอาจถึงขั้นพิการได้ และยังพบความผิดปกตินอกข้อที่เป็นได้กับอวัยวะต่างๆ ทั่วร่างกาย เช่น การอักเสบของเยื่อหุ้มปอด เยื่อหุ้มหัวใจ <p> <p>สาเหตุ<br/> ถึงแม้สาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เกิดโรคยังไม่ทราบแต่เชื่อว่าเกิดจากหลายสาเหตุประกอบกัน ได้แก่ พันธุกรรม ฮอร์โมน สิ่งแวดล้อม และเชื้อโรค<br/> - พันธุกรรม เช่น เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ที่ป่วยเป็นโรคจะมีโอกาสป่วยเป็นโรคได้สูงกว่าคนทั่วไปประมาณ 16 เท่า<br/> - ฮอร์โมน เช่น เพศหญิงมีโอกาสป่วยเป็นโรคได้มากกว่าเพศชายหลายเท่า<br/> - สิ่งแวดล้อม เช่น อากาศและความเป็นอยู่ในเมืองอาจส่งผลต่อการเกิดและความรุนแรงของโรค<br/> - เชื้อโรค เช่น เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรค เช่น ไวรัสเอ็ปสไตน์-บารร์ (Epstein-Barr virus : EBV) ไวรัสเริม (herpes virus) เชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค เช่น เชื้อไมโคแบคทีเรีย (mycobacteria)<br/> <p> <p>อาการ<br/> ข้อต่างๆ ของผู้ป่วยจะมีอาการอักเสบ บวมแดง และฝืดแข็ง ซึ่งอาจรุนแรงจนทำให้เกิดข้อพิการในเวลาต่อมา เช่น ข้อนิ้วมืองอพับผิดรูป ข้อเท้าบวมมีนิ้วเท้ากระดกขึ้น นอกจากเกิดอาการอักเสบกับข้อต่างๆ รวมถึงมีอาการตัวร้อน น้ำหนักตัวลด และกล้ามเนื้อลีบ ยังอาจมีอาการอักเสบเกิดขึ้นนอกข้อกับอวัยวะต่างๆ เช่น มีปุ่มรูมาทอยด์ซึ่งเป็นปุ่มก้อนตามผิวหนังตรงตำแหน่งกดทับต่างๆ หลอดเลือดอักเสบ เยื่อหุ้มปอดอักเสบ เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ ภาวะโลหิตจาง <p> <p>การวินิจฉัย<br/> อาศัยการตรวจร่างกายหาอาการอักเสบของข้อต่างๆ รวมถึงปุ่มรูมาทอยด์ สารรูมาทอยด์แฟกเตอร์ในเลือด การเอกซเรย์เพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงของกระดูก ประวัติของญาติ <p> <p>การรักษา<br/> ขั้นตอนในการรักษา<br/> 1. การวินิจฉัยโรคเร็ว<br/> 2. การประเมินระดับความรุนแรงของโรค<br/> 3. การประเมินว่ามีองค์ประกอบของการพยากรณ์โรคดีหรือไม่ดี<br/> 4. การรักษาที่เหมาะสมกับผู้ป่วย สามารถจำแนกการรักษาได้เป็น 2 รูปแบบ คือ<br/> - การรักษาที่ไม่ใช้ยา การให้ความรู้แก่ผู้ป่วยเกี่ยวกับโรคและแผนการรักษา การออกกำลังกายควรเริ่มจากการออกกำลังกายแบบไอโซเมตริก (isometric exercise) ซึ่งเป็นการออกกำลังกายแบบเกร็งกล้ามเนื้อโดยไม่มีการเคลื่อนไหวส่วนใดๆ ของร่างกาย เพื่อให้อาการข้ออักเสบดีขึ้นแล้วจึงเปลี่ยนเป็นการออกกำลังกายแบบไอโซโทนิก (isotonic exercise) ซึ่งเป็นการออกแรงโดยต่อสู้กับแรงต้านทาน ทำให้กล้ามเนื้อมีการหดตัวและคลายตัวและข้อต่อมีการเคลื่อนไหว การนอนพัก 6-8 ชั่วโมงในเวลากลางคืนและ 1 ชั่วโมงในตอนบ่ายจะช่วยให้อาการอ่อนเพลียดีขึ้น กายภาพบำบัด การผ่าตัดจะทำในกรณีผู้ป่วยมีโครงสร้างข้อเสียหาย<br/> - การรักษาโดยใช้ยา อาจให้ยาต้านการอักเสบชนิดไม่ใช่สเตียรอยด์เพื่อลดอาการปวดข้อ ข้ออักเสบ หรือให้ยาต้านรูมาทิซึมที่ช่วยชะลอการดำเนินโรค ทำให้โรคดีขึ้น หรือในกรณีที่เป็นโรคข้ออักเสบในระดับรุนแรงอาจให้ยากลุ่มคอร์ติโคสเตียรอยด์ถึงแม้อาจมีผลข้างเคียงในระยะยาว <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรศักดิ์ นิลกานุวงศ์. (2553). โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์. ในสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (เล่มที่ 35, หน้า 216-241). กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ไรโซแบคทีเรีย[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
หัวรบเพิ่มสมรรถนะรังสี, อีอาร์ดับเบิลยู, หัวรบที่เป็นลูกระเบิดนิวตรอน (ดู neutron bomb ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์]
ตับแข็ง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ท้องร่วง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ท้องร่วงในเด็ก[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทางด่วนข้อมูล[คอมพิวเตอร์]
ยารักษาท้องร่วง[TU Subject Heading]
พระอรหันต์[TU Subject Heading]
ภาวะหัวใจเสียจังหวะ[TU Subject Heading]
ข้ออักเสบรูห์มาตอยด์[TU Subject Heading]
อะเวอรัว[TU Subject Heading]
ภาวะเลือดออกในสมอง[TU Subject Heading]
คลอเฮ็คซิดีน[TU Subject Heading]
จังหวะรอบวัน[TU Subject Heading]
ปลาสร้อย[TU Subject Heading]
ศัลยกรรมเปิดทางเชื่อมระหว่างถุงน้ำตากับช่องจมูก[TU Subject Heading]
ไข้เลือดออกเด็งกี[TU Subject Heading]
ท้องร่วง[TU Subject Heading]
ท้องร่วงในทารก[TU Subject Heading]
อาการปวดระดู[TU Subject Heading]
เอคโตไมคอรไรซา[TU Subject Heading]
ปลาทรงเครื่อง[TU Subject Heading]
ความเป็นบิดา[TU Subject Heading]
ภาวะเลือดออกในกระเพาะอาหารและลำไส้[TU Subject Heading]
หนองในแท้[TU Subject Heading]
ภาวะเลือดออก[TU Subject Heading]
โรคเลือดออกง่าย[TU Subject Heading]
ไข้เลือดออก[TU Subject Heading]
ไข้เลือดออกจากไวรัส[TU Subject Heading]
ริดสีดวงทวารหนัก[TU Subject Heading]
ไส้เดือนฝอยเฮเธอโรฮับดิทิเด[TU Subject Heading]
ไส้เดือนฝอยเฮเธอโรฮับดิทิส[TU Subject Heading]
ทางด่วนข้อมูล[TU Subject Heading]
ทางด่วนข้อมูลในการศึกษา[TU Subject Heading]
การสัมผัสและจังหวะเสียง[TU Subject Heading]
ความเป็นมารดา[TU Subject Heading]
อัตราจังหวะและจังหวะดนตรี[TU Subject Heading]
ไมคอรไรซาส์[TU Subject Heading]
การบริหารส่วนตำบล[TU Subject Heading]
ศูนย์ข้อมูลระดับท้องถิ่น[TU Subject Heading]
ศาลหมู่บ้าน[TU Subject Heading]
เพื่อนบ้าน[TU Subject Heading]
เพลงกล่อมเด็ก[TU Subject Heading]
เพลงกล่อมเด็กไทย[TU Subject Heading]
โรคหูคอจมูกและกล่องเสียง[TU Subject Heading]
เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ[TU Subject Heading]
การจูงใจ (ศิลปะการใช้ถ้อยคำ)[TU Subject Heading]
ภาวะเลือดออกหลังศัลยกรรม[TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, dunce)คนโง่ คนทึ่ม คนปัญญาทึบ
จังหวะที่ผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง : จังหวะที่ผิดปกติซึ่งจัดแสดงในบันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าของสมองหรือหัวใจ
[เฮ้ม-ออร์-รอยด์](n)ริดสีดวงทวาร
(n)โรคเส้นเลือดในสมองแตก, Syn.intra cerebral hemorrhage
(phrase)ไม่มีความเสี่ยง และมีแนวโน้วสูงที่จะประสพความสำเร็จ
(n)มหาอำนาจ, Syn.superiority
ความผิดปกติของเซลล์กล้ามเนื้อม, อาจนำไปสู่สภาวะร้ายแรง การสลายตัวของเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อโครงร่างเป็นผลมาจากการเกิดไฟฟ้าหรือการสัมผัสเป็นเวลานานกับสารพิษ (ลักษณะการขับถ่ายของ ปัสสาวะออกมาสีดำเหมือนน้ำโคคาโคล่า ในปัสสาวะ)
รากของพืชจำพวก Krameria ในเปรู ใช้เป็นยาฝาดสมานและแต่งสีไวน์
(n)การศึกษาเกี่ยวกับการไหลของของเหลวและของกึ่งของเหลว
(n)วิชาที่เกี่ยวกับของไหล[ วิทยาศาสตร์ ] ของกึ่งเหลวกึ่งแข็งหรือหนืดๆ
(n)หมอรักษาโรคไขข้อ
[ไรโนพลาสตี้](n)พี่ฤทธิ์
(n)บริเวณรอบๆ ราก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Geschweige denn, ob Sie verheiratet sein wollen oder nicht.Italian for Beginners (2000)
Wahrscheinlich... schlafen die erst miteinander, wenn sie verheiratet sind.Italian for Beginners (2000)
Dann zieht er aus dem Pfarrhaus aus?Italian for Beginners (2000)
Vorhin hast du meinen Partner Piggy gesehen.Yi Yi (2000)
Wir waren zwar nicht verheiratet, aber wir können Freunde bleiben.Yi Yi (2000)
Verhalten Sie sich ganz normal.Yi Yi (2000)
Verdammt, vorher warst du dagegen !Yi Yi (2000)
Ich komme immerhin nicht jeden Tag.Yi Yi (2000)
Papa, dürfen wir nur... die halbe Wahrheit kennen ?Yi Yi (2000)
Also darf ich nur... die Hälfte der Wahrheit wissen.Yi Yi (2000)
"Wen-Ho Lee, gebürtig aus Tainan, soll Sicherheitscodes verraten haben. Er... musste das Zentrum in Los Alamos verlassen."Yi Yi (2000)
Die Götter erhören eher... die Gebete geläuterter Seelen.Yi Yi (2000)
Im langsamen Rhythmus der Natur... tänzeln sie lautlos über uns hinweg.Yi Yi (2000)
Schau mal hierher !Yi Yi (2000)
Hierher schauen...Yi Yi (2000)
Wozu überhaupt ins Kino gehen ?Yi Yi (2000)
Sag mir die Wahrheit.Yi Yi (2000)
Weisst du, wie das für... mich war, als du vorhin weggingst ?Yi Yi (2000)
Verzeih mir. Warum wiederhole ich dieselben Fehler ?Yi Yi (2000)
Immerhin habe ich... einen Stein gefunden. Er lag da so rum...Yi Yi (2000)
Als der Typ den begutachtete, erhellte sich sein Gesicht...Yi Yi (2000)
Aus informierten Kreisen verlautet, dass die Freundin des Verdächtigen... ein Verhältnis... mit dem Opfer hatte.Yi Yi (2000)
Vorhin habe ich Deinen Vater in einer Gasse gesehen... er hat ein Schneckenhaus mit einer Kamera gefilmt.Spiral (2000)
Der Tote wurde verhöhnt!Another Heaven (2000)
Dieses Jahr verhält sich aus unbekannten Gründen das Wetter unnormal.Spiral (2000)
Hat er sich irgendwie merkwürdig verhalten?Spiral (2000)
Bitte entschuldige mein Verhalten.Spiral (2000)
Sie braucht sicher nur ein paar Tage Erholung.Spiral (2000)
Ja, ich war mal verheiratet.Another Heaven (2000)
Ich sage die Wahrheit.Another Heaven (2000)
Sie sind in Sicherheit.Another Heaven (2000)
Warum verdrängst du, was vorhin geschah?Another Heaven (2000)
Sie wurde verhaftet und starb.Another Heaven (2000)
Soll ich es noch mal wiederholen?Another Heaven (2000)
- Meisterhaftes Dribbeln.The Bench (2000)
Das Haus erhielt ich als Abfindung.Another Heaven (2000)
Zeig ihn an und zieh zurück nach Aarhus.The Bench (2000)
Das ist etwas kompliziert, weil alle meine Freunde in Aarhus wohnen.The Bench (2000)
Alle meine alten Freunde wohnen in Aarhus.The Bench (2000)
Wir ziehen nach Aarhus.The Bench (2000)
Ich wollte mich wegen vorhin bedanken.Amores Perros (2000)
Wieso erhängst du dich nicht, damit wir anderen unsere Ruhe haben?The Bench (2000)
Wiederhören.Amores Perros (2000)
Aber weisst du, in Wahrheit sterbe ich vorAngst.Amores Perros (2000)
-Erhat es mir gerade erzählt.Amores Perros (2000)
Machen Sie sich keine Sorgen, Sie dürfen nie den Mut verlieren. Sie kommen einfach irgendwann hierher zurück.The City of Lost Souls (2000)
Schon fast verheilt.Amores Perros (2000)
Sie kamen vorher nicht raus.Amores Perros (2000)
Wiederhören.Amores Perros (2000)
Sie ist verheiratet, na fein.Amores Perros (2000)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)overhead projector
(n)overhead projector
(n)rhomboid
(n)slaughterhouse
(n)rhetoric, Example:งานนี้ขึ้นอยู่กับวาทะ, Thai Definition:รู้จักใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
(n)neighborhood, Syn.บ้านใกล้เรือนเคียง, Example:ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง, Thai Definition:เขตบริเวณรอบๆ บ้าน
(adv)overhead, Syn.เหนือหัว, Example:บ่าวจับมือท่านขุนมาวางไว้เหนือศีรษะอย่างเทิดทูน, Thai Definition:อยู่ในฐานะที่สูงกว่าศีรษะ
(v)rhyme, See Also:sound like, harmonize, Syn.คล้อง, Example:คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน, Thai Definition:คล้องจองกัน
(n)lullaby, See Also:nursery rhyme, Example:เพลงกล่อมเด็กเป็นการแสดงวิธีคิด ภูมิปัญญา ทัศนคติ และจิตวิญญาณของชาวชนบท, Unit:เพลง
(n)brotherhood, See Also:fraternity, Syn.ภราตรภาพ, ภราตฤภาพ, Example:หากคุณยังไม่ได้เป็นพี่น้องที่แท้จริงของมนุษย์คนอื่นๆ ภราดรภาพระหว่างมนุษย์จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมาได้, Thai Definition:ความเป็นฉันพี่น้องกัน
(n)rhombus, Syn.รูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด, สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, Unit:รูป, Thai Definition:รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง 4 ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก
(n)slaughterhouse, Example:ผู้ร้ายกลับตัวกลับใจเปลี่ยนจากการฆ่าคนมาทำงานอยู่โรงฆ่าสัตว์, Unit:โรง, แห่ง, Thai Definition:โรงฆ่าสัตว์เลี้ยง เพื่อส่งจำหน่ายเป็นสินค้า
(n)eloquence, See Also:words, diction, rhetoric, oratory, Syn.สำนวนโวหาร, Example:หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล, Unit:โวหาร, Thai Definition:ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน, Notes:(บาลี)
(v)be estranged, See Also:be at loggerheads, have a difference, Example:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน, Thai Definition:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง
(adv)rhythmically, Syn.ตามจังหวะ, Example:คู่เต้นรำทุกคู่บนฟลอร์เต้นได้เข้าจังหวะพร้อมเพรียงกันดี, Thai Definition:อย่างสอดคล้องกับจังหวะของดนตรี
(n)northern rhyme, See Also:northern poetry, Thai Definition:กลอนหรือกวีนิพนธ์แบบหนึ่ง มักใช้แต่งรำพันความรักหรือแต่งเป็นเรื่อง, Notes:(ถิ่นพายัพ)
(n)protrusion, See Also:overhanging portion, projection, jut, Example:เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก, Thai Definition:สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา
(n)diarrhea, See Also:sprue, a deficiency disease, food poisoning, Syn.โรคป่วง, Example:ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้คนล้มตายลงมากเนื่องจากมี โรคป่วงระบาด, Unit:โรค, Thai Definition:โรคลงราก, โรคระบาดมีอาการให้ท้องร่วง และอาเจียน
(n)rhetoric, See Also:eloquence, oratory, verbal skill, Example:มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้, Thai Definition:คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา
(n)Rhizophora, Syn.โกงกาง, ต้นพังกา, Example:ถ้าผ่านตรงป่าชายเลนเราจะเห็นพังกาขึ้นอยู่เป็นแถวเป็นแนว, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นในสกุล Rhizophora วงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าเลนชายทะเล นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก เมล็ดงอกตั้งแต่อยู่บนต้น ลักษณะเรียวยาวคล้ายฝัก มี 2 ชนิด คือ โกงกางใบใหญ่ หรือ กงกอน (R. mucronata Poir.) และโกงกางใบเล็ก (R. apiculata Bl.)
(n)sarassah; goddess of speech, See Also:goddess of rhetories, Syn.พระสรัสวดี, Thai Definition:เจ้าแม่แห่งวาจา คือ พระสรัสวดี
(v)get into trouble, See Also:fall out (with), be at loggerheads (with sb), Syn.มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง, Example:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน, Thai Definition:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
(n)rhinoceros, See Also:rhino, Example:การที่แรดเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ทำให้เกิดความต้องการสะสมนอแรดมากขึ้น, Unit:ตัว, Thai Definition:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ในวงศ์ Rhinocerotidae เป็นสัตว์กีบคี่ ขาสั้น ตาเล็ก หูตั้ง ประสาทดมกลิ่นและได้ยินดีมาก หนังหนา มีนอเดียวหรือ 2 นอ กินพืช ชอบนอนปลัก
(n)rhinitis, Example:ฝุ่นบ้านเป็นสารก่อภูมิแพ้ ที่ทำให้เกิดโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ได้
(n)diarrhea, Example:สถิติของผู้ป่วยด้วยโรคไข้จับสั่น วัณโรคปอด และโรคท้องร่วงลดลงทุกปี
(n)rhodium, Thai Definition:ธาตุลำดับที่ 45 สัญลักษณ์ Rh เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเงิน หลอมละลายที่ 1966 ํ ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ, Notes:(อังกฤษ)
(v)live brotherhood, See Also:be divested of the robes of the Buddhist priesthood, Syn.ลาบวช, Example:เมื่อสิ้นรัชกาลที่ 3 สมเด็จพระวชิรญาณภิกขุทรงลาผนวชและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 4, Thai Definition:บอกกล่าวขอลาไปบวช, Notes:(ราชา)
(n)song, See Also:rhythm, Example:เขาได้จัดพิมพ์ลำนำแห่งลำน้ำโขงแจกในงานศพของพี่สาว, Unit:บท, Thai Definition:บทกลอนหรือบทเพลงที่เป็นทำนอง ใช้ขับร้อง
(v)play on words, See Also:pun, juggle with words, go in for rhetoric, Example:สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอน, Thai Definition:ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
(n)rhetoric, See Also:oratory, Example:เทอมนี้ทางภาควิชาเปิดสอนวาทศาสตร์ให้กับบุคคลภายนอก, Thai Definition:วิชาว่าด้วยศิลปะในการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
(n)vowel rhyme, Example:จุดบังคับสัมผัสและคำสุดท้ายของบาทที่ 4 เท่านั้นที่ใช้สัมผัสสระ, Unit:แห่ง, Thai Definition:คำคล้องจองแห่งคำประพันธ์ที่มีสระและมาตราสะกดอย่างเดียวกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amēsøn] (n) EN: Burhead ; Texas mud baby
[Arahan = Ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [ m ] ; arhat = arahat [ m ]
[arahattamak] (n) EN: path of Arhatship
[arahattaphon] (n) EN: attainment of Arhatship
[āt = ātja] (adv) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être
[atchariyabukkhon] (n) EN: genius FR: génie [ m ] ; surhomme [ m ]
[bāngthī] (adv) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être
[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.) FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]
[bāntharōk] (n) EN: acute hemorrhoids
[būatchī] (v, exp) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne)
[chāngkra] (n) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids FR: ?
[cha-ngōkphā] (n) EN: overhanging rock/cliff ; projecting rock ; shelf FR: rocher en surplomb [ m ]
[charøi] (adv) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement
[dāiprīep] (v) EN: have advantage over ; gain an advantage ; get the upperhand ; gain the upperhand ; have the upperhand ; outmatch FR: avoir l'avantage ; prévaloir
[duang kwāng] (n) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle
[duang maphrāo] (n) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [ m ] ; Rhinocéros du cocotier [ m ] ; scarabée rhinocéros du cocotier [ m ] ; scarabée du cocotier [ m ] ; oryctes du cocotier [ m ] ; Bébête coco [ f ] (rég. - La Réun. ]
[duang raēt] (n, exp) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle
[fīpāk] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill FR: éloquence [ f ] ; rhétorique [ f ]
[hāi wat] (v, exp) FR: guérir d'un rhume
[hin raiōlai] (n, exp) EN: rhyolite FR: rhyolithe [ f ] ; rhyolite [ f ]
[hūa jotmāi] (n, exp) EN: letterhead FR: en-tête [ m ]
[hūakhiu] (n) EN: bulb ; tuber ; rhizome ; rootstock FR: bulbe [ m ] ; tubercule [ m ] ; rhizome [ m ]
[hū nāmnūak] (n, exp) EN: otorrhea FR: othorrée [ f ]
[jang Jīn] (n, exp) EN: Reed rhapis ; Slender lady palm
[jangwa] (n) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse FR: rythme [ m ] ; tempo [ m ] ; cadence [ f ]
[jangwa lilā] (n) EN: rhythmics ; rhythm
[kainā] (n) EN: moorhen ; rail
[kāiyakam] (n) EN: acrobatics ; gymnastics ; callisthenics = calistrhenics (Am.) FR: acrobatie [ f ] ; exercice d'assouplissement [ m ]
[kamdao] (n) EN: epistaxis ; nosebleed ; nasal catarrh FR: saignement de nez [ m ] ; épistaxis [ f ]
[kamdao] (n) EN: catarrhal fever FR: fièvre catarrhale [ f ]
[khāchaijāi nai kān damnoēn kitjakān] (n, exp) EN: operating cost ; operating expenses ; overheads ; overhead costs
[khāchaijāi nai kān damnoēn-ngān] (n, exp) EN: operating cost ; operating expenses ; overheads ; overhead costs
[khāchaijāi nai kān phalit] (n, exp) EN: overhead costs
[khai leūat øk] (n) EN: dengue fever ; hemorrhagic fever FR: dengue [ f ] ; dengue hémorragique [ f ]
[khaiwat] (n) EN: cold FR: rhume [ m ] ; refroidissement [ m ]
[khamkløn] (n) EN: poem ; verse ; poetry ; rhyme FR: poème [ m ] ; poésie [ f ]
[khampraphan] (n) EN: verse ; poetry ; rhyme ; poem FR: poésie [ f ]
[khārom] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; words ; argument FR: argument [ m ]
[khā sōhui] (n, exp) EN: overhead expenses
[khā thāng duan] (n, exp) EN: superhighway toll FR: péage autoroutier [ m ]
[khīlai] (n) EN: diarrhoea = diarrhea (Am.) FR: diarrhée [ f ]
[khī rāt] (v, exp) EN: have diarrhoea FR: avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.)
[khløng] (v) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize FR: harmoniser ; accorder ; rimer
[khong ja] (adv) EN: perhaps ; possibly ; maybe FR: probablement
[khreūangchāi phaen sai] (n, exp) EN: overhead projector
[khreūangchāi phāp khām sīsa] (n, exp) EN: overhead projector
[khreūang tī bøk jangwa] (n, exp) EN: rhythmic instrument
[khwām børisut] (n) EN: virginity ; maidenhood ; spinsterhood FR: virginité [ f ]
[khwām pen phīnøng] (n, exp) EN: brotherhood ; sisterhood
[kitjakam khao jangwa] (n, exp) EN: rhythmic activities
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)an abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice; often associated with severe anemias and cancer of the stomach
(adj)lacking hydrochloric acid
(n)encephalitis that resembles apoplexy due to blood extravasation
(n)a flighty scatterbrained simpleton
(n)a bridgehead seized by airborne troops
(adj)lacking seriousness; given to frivolity, Syn.empty-headed, giddy, dizzy, featherbrained, light-headed, lightheaded, silly
(n)rhinitis caused by an allergic reaction
(n)the normal brainwave in the electroencephalogram of a person who is awake but relaxed; occurs with a frequency of 8-12 hertz, Syn.alpha wave
(n)form of rhabdomyosarcoma occurring mainly in adolescents and young adults, Syn.alveolar rhabdosarcoma
(adj)related to the suppression of normal menstrual flow for any reason other than pregnancy, Syn.amenorrhoeal, amenorrheal, amenorrhoeic
(n)a drug used to treat an abnormal heart rhythm, Syn.antiarrhythmic medication, antiarrhythmic drug
(n)a genus of herbs of the family Scrophulariaceae with brightly colored irregular flowers, Syn.genus Antirrhinum
(n)hemorrhagic fever with neurological signs; caused by the Junin virus
(n)Swedish chemist and physicist noted for his theory of chemical dissociation (1859-1927), Syn.Svante August Arrhenius
(adj)in a dispute or confrontation
(n)the warhead of a missile designed to deliver an atom bomb, Syn.thermonuclear warhead, nuclear warhead, nuke
(n)the normal cardiac rhythm when the heart is controlled by the atrioventricular node, Syn.nodal rhythm
(n)the time of a man's life prior to marriage
(n)the state of being an unmarried man
(n)genus of coarse western American herbs with large roots containing an aromatic balsam, Syn.genus Balsamorhiza
(n)the normal brainwave in the encephalogram of a person who is awake and alert; occurs with a frequency between 12 and 30 hertz, Syn.beta wave
(n)the friendship characteristic of blood brothers
(n)large hound used in hunting wild boars
(n)a port city in northwestern Germany at the mouth of the Weser River on the North Sea; has a deep natural harbor and is an important shipping center
(n)the kinship relation between a male offspring and the siblings
(n)the feeling that men should treat one another like brothers
(n)lettuce with relatively soft leaves in a loose head; easily broken or bruised
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. an airheaded person. [ disparaging ] [ PJC ]
adj.
a. Pertaining to amenorrhoea. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL., fr. Gr.
a. (Med.) Efficacious against catarrh. --
a. (Med.) Tending to stop hemorrhage. --
n.
n.
‖n.;
a. [ Gr. &unr_;;
n. [ Gr. &unr_;;
n.
n. The state or condition of being a bachelor; bachelorship. [ 1913 Webster ]
n. genus of coarse West American herbs with large roots containing an aromatic balsam.
n. A man who tends a bear. [ 1913 Webster ]
n. A hound for baiting or hunting bears. Carlyle. [ 1913 Webster ]
n. A house where malt liquors are sold; an alehouse. [ 1913 Webster ]
n. The condition of being a beggar; also, the class of beggars. [ 1913 Webster ]
v. t.
‖n. [ Gr. &unr_; mucus + &unr_; to flow. ] (Med.)
n. [ Blunder + head. ] A stupid, blundering fellow. [ 1913 Webster ]
n. [ Brother + -hood. ]
A brotherhood of venerable trees. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
n. The head of a buffer, which recieves the concussion, in railroad carriages. [ 1913 Webster ]
n. See Burg. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. a natural family of large wading birds resembling the plovers; the stone curlews.
n. type genus of the Burhinidae, comprising the stone curlews.
n. small genus of North American herbs having usually red or purple flowers.
n. a genu sof fur seals.
n. an alternative genus classification for the cactus wrens.
n. [ L. catarrhus, Gr. &unr_;, &unr_;, a running down, rheum, fr. &unr_;;
☞ In America, the term
a. Pertaining to, produced by, or attending, catarrh; of the nature of catarrh. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr.
a. Catarrhal. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n. A well known public school and charitable foundation in the building once used as a Carthusian monastery (Chartreuse) in London. [ 1913 Webster ]
a. [ Chlorine + hydrogen + -ic. ] (Chem.) Same as Hydrochloric. [ 1913 Webster ]
n. (Chem.) One of a class of compounds formed from certain polybasic alcohols (and especially glycerin) by the substitution of chlorine for one or more hydroxyl groups. [ 1913 Webster ]
n. Nothingness. [ R. ] Goodwin. [ 1913 Webster ]
a. See Cirriferous. [ 1913 Webster ]
a. Same as Cirrose. [ 1913 Webster ]
‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; orange-colored: cf. F. cirrhose. So called from the yellowish appearance which the diseased liver often presents when cut. ] (Med.) A disease of the liver in which it usually becomes smaller in size and more dense and fibrous in consistence; hence sometimes applied to similar changes in other organs, caused by increase in the fibrous framework and decrease in the proper substance of the organ. [ 1913 Webster ]
a. Pertaining to, caused by, or affected with, cirrhosis;
a. See Cirrose. [ 1913 Webster ]
n. Same as Cirrus. [ 1913 Webster ]
a. [ Gr.
‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; sheath + &unr_; root. ] A sheath in the embryo of grasses, inclosing the caulicle. Gray. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[规 律 / 規 律, guī lǜ, ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ]rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline#2488[Add to Longdo]
[事 儿 / 事 兒, shì r, ㄕˋ ㄦ˙]one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc#4560[Add to Longdo]
[韵 / 韻, yùn, ㄩㄣˋ]beautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant)#7600[Add to Longdo]
[检 修 / 檢 修, jiǎn xiū, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ]to overhaul; to examine and fix (a motor); to service (a vehicle)#12020[Add to Longdo]
[韵 味 / 韻 味, yùn wèi, ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ]implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest#14755[Add to Longdo]
[对 联 / 對 聯, duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ]rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway#16460[Add to Longdo]
[渤 海, Bó Hǎi, ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ]Bohai Sea (between Liaoning and Shandong; Parhae, Korean kingdom in Manchuria and Siberia 698-926#17958[Add to Longdo]
[上 边 / 上 邊, shàng bian, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙]the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up#18725[Add to Longdo]
[王 府 井, Wáng fǔ jǐng, ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ]Wangfujing neighborhood of central Beijing, famous for shopping#20926[Add to Longdo]
[博 爱 / 博 愛, bó ài, ㄅㄛˊ ㄞˋ]universal fraternity (or brotherhood); universal love#22003[Add to Longdo]
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เป็นคำเสริมใช้เน้นว่า โดยทั่วไปไม่ใช่เฉพาะกรณีนี้ เช่น Sie ist überhaupt sehr freundlich. โดยทั่วไปเธอเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
(n)|die, pl. Mehrheiten| ส่วนใหญ่ของกลุ่ม เช่น die Mehrheit der Deutschen คนเยอรมันส่วนใหญ่
(n)|die, pl. Sicherheiten| ความปลอดภัย
(n)|die, pl. Verhandlungen| การเจรจา, การประนีประนอม
(n)|die, pl. Verhandlungen| การสอบสวน, การไต่สวน
(vt)|erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See Also:kriegen Related. erhältlich, Syn.bekommen
(vt)|erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี
สุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn.schließlich
(präp)|+ D (ช่วงเวลา), หรือ + von D| ภายใน เช่น innerhalb einer Woche ภายในหนึ่งอาทิตย์, innerhalb von 4 Tagen ภายในสี่วัน
(vt)|verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง
ต่อจากนั้น, เลยจากนั้น
เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ
เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามเกี่ยวกับหัวข้อสนทนาไหม่ เช่น Was machst du überhaupt momentan? เธอทำอะไรอยู่ตอนนี้, See Also:eigentlich, denn
(n)|die, pl. Unterhosen| กางเกงชั้นใน
(n)|die, pl. Minderheiten| ส่วนน้อย
(n)|das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ
(vt)|verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย
(n)|die, pl. Warmwasserheizungen| เครื่องทำความร้อนโดยอาศัยความร้อนจากน้ำร้อน
(n)|die, pl. Vorhangschienen| รางม่าน
(n)|die, pl. Silberhochzeiten| การแต่งงานที่ผ่านไปหรือครบ 25 ปี
(n)|der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
(n)|der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
(adj)ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน
(adj)สำคัญ, มาก, ที่ต้องนึกถึง เช่น Es ist kein erhebliches Problem. มันไม่ใช่ปัญหาที่สำคัญนัก, In Thailand verdient man erheblich weniger als in Deutschland. ที่เมืองไทยผู้คนทำงานได้เงินเดือนน้อยกว่าที่เยอรมนีมาก, See Also:viel, Syn.wesentlich
(prep)|+ G| นอกเหนือจากเวลาที่กล่าว หรือ นอกเหนือจากขอบเขตที่กล่าว เช่น Ausserhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig., Unser Arzt ist auch ausserhalb der Sprechzeiten telefonisch erreichbar., Diese Befugnisse liegen ausserhalb meines Kompetenzbereichs., See Also:A. innerhalb
(vt)|verhörte sich, hat sich verhört| ฟังผิด เช่น Sagtest du 'Autobahn' oder habe ich mich verhört? เธอพูดว่าออโต้บาน หรือว่าฉันฟังผิดนะ
(vt)|erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See Also:Related: sich ausruhen
(n)|der, pl. Duschvorhänge| ม่านอาบน้ำ, ม่านที่ใช้กับอ่างอาบน้ำ
(präp)|+ etw. (D)| ภายใน(สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เช่น innerhalb des Systems ภายในระบบนี้, innerhalb des Landes ภายในประเทศ
(n)|die, pl. Vorhersagen| การพยากรณ์ล่วงหน้า
(n)|die, pl. Wettervorhersagen| การพยากรณ์อากาศ เช่น die Wettervorhersage für die Region Bonn
(vt)|verheiratet sich, verheiratete sich, hat sich verheiratet, mit jmdm.| แต่งงาน เช่น Sie hat sich zum zweitenmal verheiratet. หล่อนแต่งงานเป็นครั้งที่สองแล้ว, Syn.heiraten
[ชแวรเฮอริก](adj)ที่หูไม่ดี, ที่หูหนวก เช่น Der alte Mann ist schwerhörig. Das heißt, er hört nicht gut.
(n)|die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt.
[แฟ-ฮาฟ-ทุ่ง](n)|die, pl. Verhaftungen| การจับกุม การควบคุมตัว
[แฟ ไฮ รา เท็ท](adj)แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See Also:A. ledig
(vt)|erhöhte, hat erhöht| เพิ่ม, ทำให้สูงขึ้น เช่น den Preis erhöhen, Steuern erhöhen
(n)|die, pl. Besonderheiten| สิ่งพิเศษ เช่น Eine norddeutsche Besonderheit ist der Gulfhof, der sich aus quaderförmigen Einheiten zusammensetzt., See Also:Spezialität, Syn.besonderes Merkmal
(adj)ให้สารอาหาร, ที่เป็นแหล่งของสารอาหาร เช่น Spinne im Spinat. Insekten sind nahrhaft, eiweißreich und preisgünstig. Drei Kochbücher helfen bei ihrer Zubereitung., See Also:nahrhafter, am nahrhaftesten
(n)|die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall.
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เวลาทำการ เวลาเปิดให้บริการ
(vt)พยากรณ์ คาดการ
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abdeckung { f }; Bedeckung { f }; Verhüllung { f } | Abdeckungen { pl }; Bedeckungen { pl }; Verhüllungen { pl }
covering | coverings[Add to Longdo]
Abflussverhalten { n }
runoff characteristics[Add to Longdo]
Abgassammlerhaube { f } für Brennöfen
gathering hood[Add to Longdo]
Abhängigkeitsverhältnis { n }; gegenseitige Abhängigkeit { f }
interdependence; interdependency[Add to Longdo]
Abriebverhalten { n }
abrasion characteristics[Add to Longdo]
Absperrhahn { m }; Abstellhahn { m }
stopcock[Add to Longdo]
Absperrhahn { m }
gate valve[Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen
variance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures[Add to Longdo]
Abwendung { f }; Verhütung { f }; Vorbeugung { f }; Prävention { f } (gegen)
prevention (of)[Add to Longdo]
Achsenverhältnis { n }
axial ratio[Add to Longdo]
Adelsstand { m } | Adelsstände { pl } | in den Adelsstand erhoben werden
nobility | nobilities | to receive a knighthood[Add to Longdo]
Adresserhöhung { f } [ comp. ]
address increment[Add to Longdo]
Aerobic { f }; rhythmische Gymnastik [ sport ]
aerobics[Add to Longdo]
Affäre { f }; Liaison { f }; Verhältnis { n }; Liebschaft { f } | eine Affäre mit jdm. haben
affair | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.[Add to Longdo]
Aktienverhältnis { n }
stock ratio[Add to Longdo]
Alimente { f }; Unterhaltszahlung { f } | Alimente { pl }
alimony | alimonies[Add to Longdo]
Allerheiligen { n } [ relig. ]
All Saints' Day[Add to Longdo]
Allerheiligen { n } [ relig. ]
Allhallows; Hallow; Hallowmas[Add to Longdo]
Allerheiligstes { n }
sanctum[Add to Longdo]
Altsystem { n }; vorhandenes System
legacy system[Add to Longdo]
Altversion { f }; vorhandene Version { f }; installierte Version { f }
legacy version[Add to Longdo]
Anapher { f }; Wortwiederholung { f }
anaphora[Add to Longdo]
Anforderungszeichen { n }; Bedienerhinweis { m }
prompt[Add to Longdo]
Angriffsspitze { f }; Vorhut { f } [ mil. ]
spearhead[Add to Longdo]
Anhörung { f }; Hearing { n }; Verhandlung { f }
hearing[Add to Longdo]
Animateur { m }; Unterhalter { m }
holiday entertainer[Add to Longdo]
bauliche Anlage { f } | Erhaltung einer baulichen Anlage
physical structure | preservation of physical structure[Add to Longdo]
Anlagensicherheits-Handbuch { n }
plant safety manual[Add to Longdo]
Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } | Anomalien { pl }
anomaly | anomalies[Add to Longdo]
Anpassungsfähigkeit { f }; Verhaltensflexibilität { f }
action flexibility[Add to Longdo]
automatische Anrufwiederholung { f }
automatic redialing[Add to Longdo]
Anrufwiederholung { f }
call repetition[Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben auf
claim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to[Add to Longdo]
Anteil { m }; Verhältnis { n }; Proportion { f }
proportion[Add to Longdo]
erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge
advances on sales contracts[Add to Longdo]
Apanage { f }; Jahreszahlung { f }; Zahlung zum Unterhalt an Adelige
apanage; appanage[Add to Longdo]
Arbeitssicherheit { f }; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheit
occupational safety | occupational safety specialist[Add to Longdo]
Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen bei
employer-employee relationship | to be employed by (with)[Add to Longdo]
Armenhaus { m }
poorhouse[Add to Longdo]
Arretierung { f }; Verhaftung { f }
taking into custody[Add to Longdo]
Arroganz { f }; Überheblichkeit { f }
arrogance[Add to Longdo]
Art und Weise { f }; Methode { f }; Verhalten { n }
manner[Add to Longdo]
Arzneimittelsicherheit { f }
drug safety[Add to Longdo]
Atrium { n }; Vorhof des Herzens [ anat. ]
atrium[Add to Longdo]
Auerhuhn { n }; Auerhahn { m } [ ornith. ] | Auerhühner { pl }; Auerhähne { pl }
wood grouse | wood grouses[Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f }
maintenance[Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)
adherence[Add to Longdo]
Aufrechterhaltungsgebühr { f }
maintenance fee[Add to Longdo]
Aufspürer { m }; Fährtenfinder { m } | Aufspürer { pl }; Spürhunde { pl }
tracker | trackers[Add to Longdo]
Aufstecksicherheit { f }
mismating[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )](n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P)#68[Add to Longdo]
[ぐん(P);こおり, gun (P); koori](n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P)#135[Add to Longdo]
[su-pa-(P); su-pa](n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P)#888[Add to Longdo]
[り, ri](n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P)#1164[Add to Longdo]
[ふきん, fukin](n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P)#1645[Add to Longdo]
[ちかく, chikaku](n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P)#1839[Add to Longdo]
[ごう, gou](n) (1) countryside; country; (2) (See 郷里制) 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)#2118[Add to Longdo]
[きょう, kyou](n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful#2898[Add to Longdo]
[かくう, kakuu](adj-na, n, adj-no) (1) aerial; overhead; (2) fiction; fictitious; imaginary; fanciful; (P)#2936[Add to Longdo]
[どめ, dome](suf) (See 下痢止め) (something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)#3210[Add to Longdo]
[むらさき, murasaki](n) (1) purple; violet; (2) (uk) Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); (3) (See 醤油) type of soy sauce; (P)#3789[Add to Longdo]
[ひきいる, hikiiru](v1, vt) to lead; to spearhead (a group); to command (troops); (P)#3891[Add to Longdo]
[てんねん, tennen](n, adj-no) (1) nature; spontaneity; (2) (abbr) (See 天然ボケ) natural airhead; (P)#4463[Add to Longdo]
[せんたん, sentan](n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P)#5599[Add to Longdo]
[まわり, mawari](n, n-suf) (1) circumference; perimeter; edge; (2) surroundings; locality; neighborhood; (3) (回り, 廻り only) rotation; circulation; (P)#6201[Add to Longdo]
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)#7552[Add to Longdo]
[さつき, satsuki](n) (1) (obs) fifth month of the lunar calendar; (2) (uk) (also written as 杜鵑花) satsuki azalea (Rhododendron indicum)#7797[Add to Longdo]
[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori](n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P)#8276[Add to Longdo]
[ちょうし, choushi](n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P)#10701[Add to Longdo]
[ひょうし, hyoushi](n) (1) (musical) time; tempo; beat; rhythm; (2) the moment; the instance; chance; (P)#11646[Add to Longdo]
[たぶん, tabun](adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P)#11691[Add to Longdo]
[ぶつ, butsu](v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)#11867[Add to Longdo]
[しゅっけつ, shukketsu](n, vs) (1) bleeding; haemorrhage; hemorrhage; (2) bleeding money; red ink; selling below cost; (P)#11891[Add to Longdo]
[じょうだん, joudan](n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.)#14332[Add to Longdo]
[こじ, koji](n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar#16003[Add to Longdo]
[りんじん, rinjin](n, adj-no) neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood; (P)#16506[Add to Longdo]
[ふむ, fumu](v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P)#18001[Add to Longdo]
[くだる, kudaru](v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P)#18494[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)