46 ผลลัพธ์ สำหรับ

อาณาเขต

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อาณาเขต-, *อาณาเขต*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

สิทธิสภาพนอกอาณาเขต

(n)extraterritorial rights

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อาณาเขต

(n)border, See Also:territory, Syn.ขอบเขต, เขตแดน, Example:ในช่วงเวลาที่มีอำนาจยิ่งใหญ่นั้น นครศรีธรรมราชมีเมืองขึ้นถึง 12 เมือง โดยมีอาณาเขตตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปจนถึงไทรบุรีในเขตประเทศมาเลเซีย, Thai Definition:เขตแดนในอำนาจปกครอง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

territory

อาณาเขต[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's called territoriality.

- นั่นเรียกว่าการจองอาณาเขตJaws (1975)

If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach.

ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีชJaws (1975)

He is the only doctor for 500 km.

เขาเป็นหมอที่นี่ในรอบอาณาเขต 500 กิโลเมตรRambo III (1988)

He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic.

และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วยSeven Years in Tibet (1997)

Our border policy is a joke, so is anybody surprised... that south of the border they're laughing at us?

อาณาเขตของเราเป็นแค่เรื่องตลก / แล้วมีใครประหลาดใจบ้างหละ... พวกทางใต้ / พวกเขาหัวเราะเยาะเราไม่ใช่เหรอ?American History X (1998)

Festering, stinking marshland as far as the eye can see.

ยังต้องผ่านบึงอันเน่าเหม็น ที่มีอาณาเขตไกลจนสุดสายตาอีกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

She went alone outside into the devil's playground.

เธอไปอยู่ข้างนอกตามลำพัง ในอาณาเขตของปีศาจSilent Hill (2006)

They're losing ground, and one of them is wounded.

พวกมันเสียอาณาเขต และได้รับบาดเจ็บPan's Labyrinth (2006)

The ministry restricts their territories once... they are going to finish with a revolt in hands.

กระทรวงจำกัดอาณาเขตพวกเขามากขึ้นๆ พวกเขาสามารถก่อจราจลได้เลยนะเนี่ยHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

The State covers a landmass double the size of Texas but we have a population of only 200, 000 people.

อาณาเขตทั้งหมดของที่นี่ มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของเท็กซัส แต่เรามีประชากร เพียงสองแสนคนเท่านั้นRogue (2007)

If we lay a second trap there, we've got the whole area covered.

ถ้าเราดักมันอีกครั้งตรงนี้ ก็จะครอบคลุมอาณาเขตทั้งหมดEpisode #2.3 (2008)

The clone armies may move through Jabba's territories.

กองทัพโคลนสามารถเดินทางผ่านอาณาเขตแจ๊บบ้าStar Wars: The Clone Wars (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาณาเขต

[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

territorial

(adj)แสดงความเป็นเจ้าของที่หรืออาณาเขต, แสดงอาการป้องกันอาณาเขตของตนจากผู้บุกรุก เช่น สุนัขเห่าคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบริเวณ, See Also:A. nonterritorial, Syn.territorial behavior

poacher

[โพช-เออะ](n)1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

domain

(n)อาณาเขต, See Also:อาณาจักร, เขตแดน, Syn.estate, land, territory

imamate

(n)อาณาเขตปกครองของอิหม่าม

perimeter

(n)ขอบนอกสุด, See Also:อาณาเขต, เขต, Syn.boundary, outer

province

(n)อาณาเขต, See Also:เขต, Syn.area, region, territory

reach

(n)ขอบเขต, See Also:อาณาเขต, Syn.compass, scope

Temperate Zone

(n)อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลก, See Also:บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก

territory

(n)อาณาเขต, See Also:เขต, เขตแดน, Syn.area, region

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

compass

(คัม'พัส) { compassed, compassing, compasses } n. เข็มทิศ, เส้นรอบวง, เส้นล้อม, พื้นที่, เนื้อที่, ขอบเขต, อาณาเขต, อาณาจักร, ระยะ, ขอบเขตที่เหมาะสม, See Also:compasses n., pl. วงเวียน adj. โค้ง. vt. เคลื่อนรอบ, โอบล้อม, ล้อม, เดินอ้อมรอบ, วางแผน, เข้าใจ. คำที่

domain

(โดเมน') n. อาณาเขตการปกครอง, อาณาจักร, ที่ดินขอบเขต, กลุ่มของคำ (ในทางคณิตศาสตร์) ของตัวแปรอิสระของ function, See Also:domainal, domainial adj., Syn.discipline

imamate

(อิมา'เมท) n. ที่ทำการของimam, อาณาเขตการปกครองของ imam

precinct

(พรี'ซิงทฺ) n. ขอบเขต, บริเวณ, เขตแบ่ง, เขตปกครอง, เขตควบคุม, อาณาเขต, สิ่งแวดล้อม

principality

(พรินซิแพล'ลิที) n. รัฐหรืออาณาเขตที่ปกครองโดยเจ้าชายดยุค-เอิร์ลหรือขุนนางสำคัญอื่น ๆ , รัฐนคร, ตำแหน่งหรืออำนาจของprince (ดู) , ลำดับทูตสวรรค์หรือเทพยดา

proconsul

(โพรคอน'เซิล) n. ข้าหลวงหรือผู้บัญชาการทหารของมณฑลหรือจังหวัด, ผู้ปกครองอาณาเขตที่ถูกยึดครอง., See Also:proconsular adj.

sphere

(สเฟียร์) n. รูปทรงกลม, รูปกลม, สิ่งที่เป็นรูปวงกลม, ดาวนพเคราะห์, ดาวฤกษ์, ระบบจักรวาล, ปริมณฑล, อาณาเขต, อาณาจักร, สิ่งแวดล้อม, บริเวณ, ขอบเขตความรู้, วง, วงอิทธิพล. vt. ล้อมรอบ, เป็นรูปวงกลม., Syn.ball, globe, scope, position

territorial

(เทริทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาเขตหรือดินแดน, เกี่ยวกับบริเวณหนึ่งเฉพาะ, เกี่ยวกับภาคพื้นดิน. n. ทหารภาคพื้นดิน.

territory

(เท'ริทอ'รี) n. อาณาเขต, ดินแดน, เขต, ดินแดนในแผนที่, ดินแดนในอาณัติ, แนวการปฎิบัติ, แนวความคิด, ขอบข่าย, อาณาจักร

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

border

(n)ริม, ขอบ, เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน, อาณาเขต

borderline

(n)เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต

bound

(n)ขอบเขต, บริเวณ, เขตแดน, อาณาเขต, ขอบข่าย

boundary