บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
予測
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-予測-
,
*予測*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予測
[よそく, yosoku]
(n)
การคาดคะเน, การคาดการณ์
,
See Also:
S. 予期
,
R. よき
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
予測
[よそく, yosoku]
(n, vs) prediction; estimation; (P)
#5985
[Add to Longdo]
予測
不能
[よそくふのう, yosokufunou]
(adj-na, n) unpredictable
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Here is the demand forecast for 1998.
1998年の需要
予測
です。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
この結果は、当初の
予測
に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の
予測
もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの
予測
されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると
予測
されている。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと
予測
している。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr., was to have.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を
予測
できたものは、当時誰一人としていなかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は
予測
している。
Nobody can foresee what will happen.
何が起こるか誰にも
予測
できない。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか
予測
することはできない。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか
予測
できない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は
予測
される変化に即応して計画を立てることが必要である。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the past five years, this guy's predicted 88%.
[JP]
過去5年間で、 彼は88%
予測
した
Brewster's Millions (1985)
We should advise you, however, that our preliminary findings indicate that your onboard Niner-triple-zero computer is in error predicting the fault.
[JP]
しかし 我々の予備調査によると―― 貴船の9000コンピュータが 障害
予測
を―― 誤った可能性がある
2001: A Space Odyssey (1968)
"imperfections in the skin"? ...just microscopic, never repeat and vastly affect the outcome. That's what?
[JP]
私の肌の事? 小さな事が結果的には 大きなズレを生む
予測
不可能ね
Jurassic Park (1993)
I'm right again. Nobody could predict that Dr. Grant would suddenly jump out of a moving vehicle.
[JP]
また一つ
予測
しなかった事が起こった
Jurassic Park (1993)
Just as Gonta predicted, the construction didn't stop.
[JP]
Gontaは、
予測
と同じように 建設は停止しませんでした。
Pom Poko (1994)
I say again, in error predicting the fault.
[JP]
繰り返す 障害
予測
を誤った
2001: A Space Odyssey (1968)
Neither did we... sir.
[JP]
我々も
予測
していなかった
The Crazies (1973)
And there's another example.
[JP]
未来は
予測
不可能だ
Jurassic Park (1993)
It simply deals with unpredictability in complex systems.
[JP]
複雑なシステムに生じる
予測
不可能な事だ
Jurassic Park (1993)
Anything at all can and does happen. Same with wives, for that matter. You're married?
[JP]
子供もワイフも 先がどうなるか
予測
不能でね 結婚を?
Jurassic Park (1993)
She ordered a pizza because she thought she'd be late.
[JP]
ピザを頼んでいたというのは 帰りが遅くなるのを
予測
していたということになる
The Gentle Twelve (1991)
How can we possibly have the slightest idea what to expect?
[JP]
何が起こるか
予測
できる者はいません
Jurassic Park (1993)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
予測
[よそく, yosoku]
Vorausberechnung, Vorhersage
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ