left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฟิ เหลอะ จึ//V IH1 L AH0 JH//vˈɪlədʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

village

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -village-, *village*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
village
(sl)ไร้ประโยชน์, See Also:ไม่มีค่า
village
(n)หมู่บ้าน, See Also:ชุมชน, นิคม, Syn.hamlet, settlement, community
villager
(n)ชาวบ้าน, See Also:ลูกบ้าน, คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน, Syn.inhabitant, civilian
Hope Dictionary
village
(วิล'ลิจฺ) n. หมู่บ้าน, คนในหมู่บ้าน, ชาวชนบท, กลุ่มที่อยู่ของสัตว์. adj. เกี่ยวกับหมู่บ้าน, Syn.municipality, suburb
villager
(วิล'ลิเจอะ) n. คนในหมู่บ้าน
Nontri Dictionary
village
(n)หมู่บ้าน
villager
(n)ชาวบ้าน, ชาวชนบท
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
village
หมู่บ้าน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
village
หมู่บ้าน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
village
หมู่บ้าน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
village green
พื้นที่สีเขียวของหมู่บ้าน, ที่พักผ่อนหย่อนใจของหมู่บ้าน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Village communities
ชุมชนหมู่บ้าน[TU Subject Heading]
Villages
หมู่บ้าน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a tragic disease that afflicts the men... of his village in Austria.
มันเป็นโรคที่น่าเศร้า ที่เป็นเฉพาะในผู้ชาย ในหมู่บ้านเขาในออสเตรียJunior (1994)
Something in the village.
เสียงอะไรRapa Nui (1994)
And he lived in a village, and you live in the Village.
เขาอยู่ในหมู่บ้านหนึ่ง เธอก็อยู่ในหมู่บ้านเหมือนกันThe One with George Stephanopoulos (1994)
Since their sacred animal has vanished they believe that there is a curse fallen on their village.
จนกระทั่งสัตว์ศักดิ์สิทธิ์หายตัวไป... ...พวกเขาเชื่อว่าหมู่บ้านถูกคำสาปAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Now, Mr. Ventura, I think the village is about a mile ahead.
ประมาณอีกไมล์คงถึงหมู่บ้านAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Go back to the village.
...อีกอันทำจากไม้จากต้นอคาลล่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Many men had gone to the Great War and the rest of the village was in chapel.
หนุ่ม ๆ ต่างไปรบในสงครามโลกที่ 1 ชาวบ้านที่เหลือก็อยู่ในวัดกันหมดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
As I said, the rest of the village was in chapel including' mothers with babies.
อย่างที่บอก ชาวบ้านที่เหลืออยู่ในวัดหมด รวมถึงแม่ที่มีลูกน้อยด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They are also among us here in this very village.
ยังมีพวกเราบางคนที่นี่ ในหมู่บ้านแห่งนี้แหละThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now I think I can safely say I'm speaking on behalf of all of my patrons-villagers to a man when I say I feel...
ทีนี้ ผมคงต้องบอกว่า ผมมาพูดในฐานะตัวแทนเพื่อน ๆ ชาวบ้านของผมว่า...The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Our village had been ruined, and now they were takin' our mountain and our Welshness.
หมู่บ้านของเราถูกทำลาย และตอนนี้เขาก็จะเอาภูเขาเราไป และความเป็นชาวเวลส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Meeting in the village hall.
- ประชุมที่ศาลากลางThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผญ.
(n)village headman, Syn.ผู้ใหญ่บ้าน, Thai Definition:ตําแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งมีอํานาจหน้าที่ปกครองบรรดาราษฎรที่อยู่ในเขตหมู่บ้าน
บาง
(n)village, See Also:settlement, Example:แต่ก่อนต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว, Thai Definition:ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน
หมู่บ้าน
(n)village, Example:ทุกหมู่บ้านในชนบทมักมีวัด หรือสถานที่ทางศาสนา เป็นศูนย์รวมกิจกรรมต่างๆ ในหมู่บ้าน, Thai Definition:เขตปกครองที่เล็กที่สุด ประกอบด้วยบ้านเรือน ราษฎรจำนวนมากหรือน้อย แล้วแต่ขนาดของหมู่บ้าน
โภคิน
(n)village chief, See Also:village head, Syn.นายบ้าน, โภคี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
โภคี
(n)village chief, See Also:village head, Syn.นายบ้าน, โภคิน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ลูกบ้าน
(n)villager, Ant.นายบ้าน, Example:ผู้ใหญ่พาลูกบ้านเข้าแถวรอรับคนมาสร้างฝายที่ทางเข้าโรงเรียน, Thai Definition:ชาวบ้านที่อยู่ในปกครองของนายบ้านซึ่งในปัจจุบันได้แก่ กำนันและผู้ใหญ่บ้าน หรือนายอำเภอแล้วแต่กรณี
ตาสีตาสา
(n)rural people, See Also:villagers, local people, Syn.ตามีตามา, คนบ้านนอก, Example:คำพูดอย่างนี้อย่าว่าแต่ตาสีตาสาเลย คนอื่นๆ ก็ยังฟังไม่เข้าใจ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย
ชาวบ้าน
(n)villager, See Also:folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn.คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร, Example:ชาวบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านนี้มีอาชีพทำการเกษตร, Unit:คน
กำนัน
(n)village headman, See Also:village leader, village elder, village chief, head of a group of villages, Example:เขาเป็นกำนันคนแรกของตำบลที่ได้รับเหรียญตรา, Thai Definition:ตำแหน่งพนักงานฝ่ายปกครองซึ่งมีอำนาจหน้าที่ปกครองราษฎรที่อยู่ในเขตตำบล, Notes:(กฎหมาย)
คนเดินดิน
(n)villager, See Also:folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn.คนธรรมดา, Ant.คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example:ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Unit:คน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้าน ...
[Bān ...] (n, prop) EN: village of ... (followed by name)  FR: village de ... (suivi du nom)
บาง
[bāng] (n) EN: village  FR: village [ m ]
บาง-
[bāng-] (pref, (prep)) EN: ... uppon - (prefix : riverside village or town) ; district along a waterway  FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau)
บ้านเกิด
[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland  FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]
ชาวบ้าน
[chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots  FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ]
กำนัน
[kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief  FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ]
คนเดินดิน
[khondoēndin] (n, exp) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
คนธรรมดา
[khon thammadā] (n, exp) EN: villager
ละแวก
[lawaēk] (n) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound  FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ]
ลูกบ้าน
[lūk bān] (n) EN: villager ; local people  FR: villageois [ m ] ; villageoise [ f ] ; enfant du pays [ m, f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
village
(n)a community of people smaller than a town, Syn.settlement, small town
village
(n)a settlement smaller than a town, Syn.hamlet
village green
(n)a village park consisting of a plot of grassy land
villager
(n)one who has lived in a village most of their life
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Village

n. [ F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See Villa, and cf. Villatic. ] A small assemblage of houses in the country, less than a town or city. [ 1913 Webster ]


Village cart, a kind of two-wheeled pleasure carriage without a top. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Village, Hamlet, Town, City. In England, a hamlet denotes a collection of houses, too small to have a parish church. A village has a church, but no market. A town has both a market and a church or churches. A city is, in the legal sense, an incorporated borough town, which is, or has been, the place of a bishop's see. In the United States these distinctions do not hold. [ 1913 Webster ]

Villager

n. An inhabitant of a village. [ 1913 Webster ]

Brutus had rather be a villager
Than to repute himself a son of Rome
Under these hard condition. Shak. [ 1913 Webster ]

Villagery

n. Villages; a district of villages. [ Obs. ] “The maidens of the villagery.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
村
[村, cūn, ㄘㄨㄣ]village#946[Add to Longdo]
村民
[村 民, cūn mín, ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ]villager#2445[Add to Longdo]
村庄
[村 庄 / 村 莊, cūn zhuāng, ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ]village; hamlet#7757[Add to Longdo]
村子
[村 子, cūn zi, ㄘㄨㄣ ㄗ˙]village#11157[Add to Longdo]
村长
[村 长 / 村 長, cūn zhǎng, ㄘㄨㄣ ㄓㄤˇ]village chief; village head#16607[Add to Longdo]
村落
[村 落, cūn luò, ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ]village#17484[Add to Longdo]
乡民
[乡 民 / 鄉 民, xiāng mín, ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ]village people#51808[Add to Longdo]
杏花村
[杏 花 村, xìng huā cūn, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ]village in Shaanxi province, famous among poets for its wine#68295[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
村
[むら, mura] TH: หมู่บ้าน
村
[むら, mura] EN: village
DING DE-EN Dictionary
Dorf { n } | Dörfer { pl }
village | villages[Add to Longdo]
Dorfweber { m } [ ornith. ]
Village Weaver[Add to Longdo]
Rotfuß-Atlaswitwe { f } [ ornith. ]
Village Indigobird[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
村
[むら, mura](n) village; (P)#124[Add to Longdo]
社
[やしろ, yashiro](n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc.#189[Add to Longdo]
字
[じ, ji](n, suf) section of village; (P)#676[Add to Longdo]
字
[じ, ji](n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village#676[Add to Longdo]
市町村
[しちょうそん, shichouson](n) cities, towns and villages; municipalities; (P)#1152[Add to Longdo]
里;郷
[さと, sato](n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past#1164[Add to Longdo]
大字
[だいじ, daiji](n) larger section (of village)#1779[Add to Longdo]
町村
[ちょうそん, chouson](n) towns and villages; (P)#2356[Add to Longdo]
集落(P);聚落
[しゅうらく(P);じゅらく(聚落), shuuraku (P); juraku ( shuuraku )](n) village; community; settlement; town; colony (animals, etc.); (P)#3591[Add to Longdo]
故郷(P);古里(P);旧里;故里
[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )](n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P)#5493[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ