left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บทกวี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บทกวี-, *บทกวี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บทกวี
(n)poetry, See Also:poem, verse, Example:ผู้เขียนใคร่จะขอเสนอบทกวีที่แสดงการเปรียบเทียบกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของเด็ก, Unit:บท
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บทกวีนิพนธ์
น. บทร้อยกรองที่กวีแต่ง เช่น มหาชาติคำหลวง ลิลิตตะเลงพ่าย สามัคคีเภทคำฉันท์, เดิมใช้หมายถึงร้อยแก้วที่แต่งดีด้วย เช่น สามก๊ก ราชาธิราช.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
poem
บทกวี, โคลง[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tanka
บทกวีทังกะ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
altar poem
บทกวีรูปแท่นบูชา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
prose poem
บทกวีร้อยแก้ว[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
conversation piece; conversation poem
บทกวีสนทนา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
conversation poem; conversation piece
บทกวีสนทนา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
narrative poem
บทกวีเรื่องเล่า[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
boasting poem
บทกวีโอ้อวด[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
haiku
บทกวีไฮกุ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Feel the rhythm, feel the rhyme.
- สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวีCool Runnings (1993)
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time!
สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!Cool Runnings (1993)
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time.
สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!Cool Runnings (1993)
I asked each of you to discuss one of your favourite poems.
ครูเคยขอให้พวกเธอวิเคราะห์ บทกวีที่พวกเธอชื่นชอบWild Reeds (1994)
To stand out, Forestier chose Rimbaud.
โฟเรสตี้ร์เลือกบทกวีของแรงโบด์Wild Reeds (1994)
A difficult poem, to flaunt his mastery of arcane poetic realms.
บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวีWild Reeds (1994)
It's like something out of a Robert Frost poem.
มันเหมือนมีอะไรบางอย่างออกมาจากบทกวีของโรเบิร์ตฟรอสต์The Shawshank Redemption (1994)
They become poets, madmen, very, very wise, or...
ใช่มั้ย มันกลายเป็นบทกวี "ชายบ้า ผู้ซึ่ง ฉลาดมาก ๆ หรือ"The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony.
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการร้อง เพลงของ เบโธเฟน บทกวีที่มีชื่อเสียงจากความสุข ซิมโฟนี 9 ที่ดีกว่าHelp! (1965)
Come on! (Sings "Ode To Joy" in German)
บทกวีเพื่อความสุขHelp! (1965)
(Chorus sings "Ode To Joy")
บทกวีเพื่อความสุขHelp! (1965)
No time for poetry.
ไม่มีเวลาสำหรับบทกวีHow I Won the War (1967)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บทกวี
[botkawī] (n) EN: poetry ; poem ; verse  FR: poésie [ f ] ; poème [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chapman
(n)บทกวี
eclogue
(n)บทกวีของคนชนบท (มักอยู่ในรูปแบบบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะ), Syn.idyll
epigram
(n)บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ, Syn.bon mot, witticism
epithalamium
(n)บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน, See Also:บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน
haiku
(n)บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์, Syn.hokku
lay
(n)เรื่องเล่าหรือบทกลอนสั้นๆ, See Also:บทกวีสั้นๆ, Syn.short poem
lyric
(n)บทกวีที่บรรยายความรู้สึกของผู้แต่ง, See Also:บทกวี, Syn.poem
madrigal
(n)บทกวีสั้นๆ
ode
(n)บทกวี, Syn.poem
poem
(n)บทกวี, See Also:กาพย์, คำกลอน, โคลง, กลอน, ร้อยกรอง, ฉันท์, กวีนิพนธ์, บทประพันธ์ร้อยแก้ว, Syn.lyric, poetry, verse
Hope Dictionary
alcaic
(แอลเค' อิค) adj. เกี่ยวกับAlcaeus หรือผลงานของเขา. -Alcaics กลอนหรือบทกวีของ Alcaeus
ballad
(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See Also:balladic adj. ดูballad
doggerel
adj. ตลก, เลว, ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, หยาบ.n. บทกวีตลกที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, Syn.doggrel
elegiac
(เอลละไจ'แอค) adj. เสียใจ, ระทมทุกข์, เป็นทำนองไว้อาลัย -n. บทกวีไว้อาลัย
elegise
(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
elegist
(เอล'ลิจิสท) n. นักประพันธ์บทกวีไว้อาลัย
elegize
(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
elegy
(เอล'ลิจี) n. บทกวีไว้อาลัย, เพลงไว้อาลัย
epic
(เอพ'พิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ, มหากาพย์, บทกวี, กล้าหาญ, สูงส่ง
epical
(เอพ'พิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ, มหากาพย์, บทกวี, กล้าหาญ, สูงส่ง
Nontri Dictionary
ballad
(n)โคลง, บทกวี
elegy
(n)โคลงกำศรวญ, บทกวีไว้อาลัย, เพลงไว้อาลัย
idyl
(n)ข้อความพรรณนาสั้นๆ, บทกวีลูกทุ่ง
idyll
(n)ข้อความพรรณนาสั้นๆ, บทกวีลูกทุ่ง
metric
(adj)เกี่ยวกับระบบเมตริก, เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
metrical
(adj)เกี่ยวกับระบบเมตริก, เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
ode
(n)บทกวีสรรเสริญ
poem
(n)โคลง, บทกวี, บทร้อยกรอง
poetic
(adj)เกี่ยวกับบทกวี
poetical
(adj)เกี่ยวกับบทกวี
Longdo Approved DE-TH
Gedicht
(n)|das, pl. Gedichte| บทกวี, บทกลอน
bei
(prep)ในงานของ เช่น Das Gedicht habe ich bei Geothe gelesen. บทกวีนี้ฉันเคยอ่านจากงานของเกอเธ่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ