'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)chance, See Also:opportunity, Syn.โอกาสอันควร, โอกาส, Example:เมื่อได้จังหวะที่เหมาะสม เราก็ต้องรีบจัดการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว
(n)rhythm, See Also:pattern of sounds or movements, Syn.จังหวะจะโคน, Example:เด็กๆ เต้นไปตามจังหวะของเพลง, Unit:จังหวะ, Thai Definition:ระยะที่สม่ำเสมอ, ระยะที่กำหนดไว้เป็นตอนๆ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
จังหวะรอบวัน[TU Subject Heading]
จังหวะเสียง[TU Subject Heading]
จังหวะการเต้นผิดปกติของเอเตรียมเรื้อรัง[การแพทย์]
จังหวะทางชีวภาพ[การแพทย์]
จังหวะเซอร์คาเดียน, การหลั่งตามรอบวัน[การแพทย์]
จังหวะการพูดที่เหมาะสมและพูดได้นานพอที่ใช้เป็น[การแพทย์]
จังหวะอัด, จังหวะที่ 2 ของการทำงานของเครื่องยนต์ที่จะให้ครบ 1 รอบ จังหวะนี้ลูกสูบจะอัดไอน้ำมันผสมอากาศให้มีปริมาตรเล็กลง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขอโทษที่ขัดจังหวะ...Schindler's List (1993)
- สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวีCool Runnings (1993)
สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!Cool Runnings (1993)
สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!Cool Runnings (1993)
ฉันขอโทษที่มาขัดจังหวะJunior (1994)
เจ็ดร้อยบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกเพลงร็อคจังหวะและดนตรีแจ๊สPulp Fiction (1994)
แต่เมื่อดวงอาทิตย์ลงไปจังหวะอย่างรวดเร็วของเพลงลดลงPulp Fiction (1994)
แต่มันจะไม่เก็บไว้ในจังหวะSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
สายพานการผลิต อาจถูกขัดจังหวะThe Great Dictator (1940)
เอาล่ะ นี่เป็นจังหวะของคุณThe Great Dictator (1940)
ทำงานไปพร้อมจังหวะของดนตรีThe Great Dictator (1940)
บาร์ม' จังหวะฮังการีThe Great Dictator (1940)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jangwa] (n) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse FR: rythme [ m ] ; tempo [ m ] ; cadence [ f ]
[jangwa lilā] (n) EN: rhythmics ; rhythm
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)จังหวะดนตรีที่หนักแน่น โดยเฉพาะจังหวะร็อก
(n)จังหวะ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn.a Go go, a go-go, au gogo
(แอคเซน' ชวล) adj. เกี่ยวกับการเน้นเสียงหนัก, ซึ่งเป็นจังหวะ. -accentuality n.
(แอลลิเกรท' โท) adj., n. (pl. -tos) ซึ่งมีจังหวะเบาและค่อนข้างเร็ว (ดนตรี) , - n. จังหวะที่เบาและค่อนข้างเร็ว
(อะเล' โกร) adj., n. (pl. -gros) สั้นและเร็ว (จังหวะดนตรี) -n. การเคลื่อนที่ที่สั้นและเร็ว (จังหวะ)
(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
(แอนแดน' ที) adj. ค่อนข้างช้าและแรียบ (เสมอ) . จังหวะช้า ๆ (walking)
(แอนแดนที' โน) n., adj. adv. จังหวะที่ค่อนข้างเร็วกว่า andante, ค่อนข้างเร็วกว่า andante
(แอพระโพ') adv., adj. เหมาะสม, ถูกจุดประสงค์, ถูกจังหวะ, Syn.opportunely
(อะริธ'เมีย) n. ภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, ภาวะไม่ได้จังหวะ., Syn.arrhythmia, arythmia, arythmia -arrhythmia al
(อาร์'ซิส) n., (pl. -ses) จังหวะขึ้น, จังหวะเมา, พยางค์เสียงหนัก (ในโคลงกลอนภาษาอังกฤษ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ผู้นำจังหวะ, วาทยากร
(n)การตี, ความชนะ, จังหวะ, การเต้น
(n)จังหวะ, ท่วงทำนอง, เสียงต่ำ
(n)สรั่ง, คนบอกจังหวะเรือ
(vi)ตีกลอง, เคาะกลอง, เคาะจังหวะ
(n)การดัดตนตามจังหวะดนตรี
(adj)เหมาะสม, ถูกจังหวะ, ถูกกาลเทศะ, เป็นมงคล
(n)เท้า, ตีน, บาทา, ทหารราบ, จังหวะในโคลง
(n)การใช้เท้า, การก้าวเท้า, จังหวะเท้า
(adj)มีหกท่อนหรือหกจังหวะ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[เเคเชิน](n)จังหวะ
จังหวะที่ผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง : จังหวะที่ผิดปกติซึ่งจัดแสดงในบันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าของสมองหรือหัวใจ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鼓動
[こどう, kodou](n)จังหวะ, เต้นเป็นจังหวะ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Schritte| ก้าว, ฝีก้าว, ขั้น, จังหวะ
(adj, adv)ที่ถูกจังหวะ, ที่โอกาสเหมาะสม เช่น Du kommst gelegentlich. Wir sind gerade beim Essen. เธอมาได้ถูกจังหวะ พวกเรากำลังทานอาหารอยู่เลย, See Also:A. ungelegentlich
(n)|der, nur Sg.| เป็นคำศัพท์จากหมากรุกสากล ซึ่งมีความหมายว่า โดนบังคับให้เดินเสียเปรียบ (ไม่มีตาดีให้เดิน) คำว่า Zug นั้นแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเดินหรือการดึง ส่วนคำว่า Zwang แปลว่าการบังคับ ผู้ที่อยู่ในจังหวะ Zugzwang นั้นก็คือผู้ที่เสียเปรียบ หมายเหตุ: ทางที่ดีที่สุดนั้นก็คือไม่เดินนั่นเอง
(vt)|klickte, hat geklickt| คลิ๊ก, กดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์คอมพิวเตอร์ เช่น Klicken Sie hier!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
