(v)come to terms, See Also:arrive at an agreement, Example:กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน, Thai Definition:รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน

จอดไม่ต้องแจว

(v)come to the end, See Also:be finished for, Example:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition:หยุดสนิท, หมดบทบาท

ถึงที่ตาย

(v)come to one's death time, See Also:reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable, Syn.ถึงคราวตาย, Example:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้

รวมตัว

(v)assemble, See Also:collect, gather together, gather into a group, rally, muster, come together to, combine in, Syn.รวมกลุ่ม, Example:เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้, Thai Definition:เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน

หักมุม

(v)culminate, See Also:have the specified final conclusion, come together, Example:นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ, Thai Definition:ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น

ผลบังคับ

(n)be valid, See Also:be effective, come to force, Example:การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น, Thai Definition:ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง

สืบสาน

(v)inherit, See Also:succeed to, carry on, come to, Syn.สืบต่อ, สืบทอด, Example:ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition:ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา

มีมติ

(v)vote, See Also:come to / reach the conclusion, resolve, Syn.ลงความเห็น, Example:ที่ประชุมก.ค. มีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู

คว้าน้ำเหลว

(v)fail, See Also:come to failure, return with empty hands, be unsuccessful, Syn.ล้มเหลว, ผิดหวัง, Ant.สำเร็จ, สมหวัง, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย, Thai Definition:ไม่ได้ผลตามต้องการ, Notes:(สำนวน)

จบบริบูรณ์

(v)end, See Also:come to an end, finish, complete, Example:บัดนี้งานของเขาจบบริบูรณ์แล้ว, Thai Definition:เสร็จโดยสมบูรณ์

ร่วมแรงร่วมใจ

(v)be united in action and spirit, See Also:pool efforts, unite, come together, Syn.พร้อมใจกัน, ช่วยกัน, Example:คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน

วาย

(v)be finished, See Also:go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn.หมดคราว, สิ้นคราว, Example:ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition:ค่อยสิ้นไปตามคราว

สุด

(v)end, See Also:come to an end, finish, terminate, Syn.หมด, จบ, สิ้น, สิ้นสุด

สุดสิ้น

(v)end, See Also:come to an end, finish, be over, be completed, conclude, Syn.เสร็จสิ้น, จบลง, จบสิ้น, สิ้นสุด, จบ, Example:งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว

เสร็จสิ้น

(v)end, See Also:finish, come to an end, terminate, be completed, be done, be over, conclude, Syn.เสร็จ, สำเร็จ, จบสิ้น, Example:พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้

เหลว

(v)fail, See Also:fizzle out, come to naught, Syn.ล่ม, ล้มเหลว, Ant.สำเร็จ, Example:เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ, Thai Definition:ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว

ล่ม

(v)collapse, See Also:fail, go down, come to nothing, founder, fold, Syn.ล้ม, พัง, Ant.สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง, Example:โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม, Thai Definition:ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง

สิ้นสุด

(v)end, See Also:come to an end, terminate, be over, Syn.จบสิ้น, Ant.เริ่มต้น, Example:เรื่องราวระหว่างผมกับคุณสิ้นสุดลงแล้ว

หมดหนทาง

(v)reach a dead end, See Also:be at a dead end come to, Syn.จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป, Example:น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย, Thai Definition:ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้

คืนสติ

(v)be conscious of, See Also:be aware of, come to realize, Syn.ได้สติ, Example:เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition:ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้

ไม่มีผล

(v)have no result, See Also:come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect, Syn.ไม่เป็นผล, Example:คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่, Thai Definition:ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น

ร่วมใจ

(v)come together, See Also:be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn.พร้อมใจ, Example:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition:นึกคิดอย่างเดียวกัน

ยุติ

(v)end, See Also:terminate, cease, finish, stop, come to an end, wind up, culminate, Syn.ตกลง, จบ, เลิก, Ant.เริ่มต้น, Example:สภาตำบลลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยุติการปลูกยูคาลิปตัส, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

พังทลาย

(v)collapse, See Also:fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn.พังพินาศ, Example:กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition:ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ

มาหา

(v)come to meet, See Also:call on, drop in on, stop by, visit, Syn.มา, Example:ป้ามาหาพ่อที่บ้านเมื่อวานนี้ แต่พ่อไม่อยู่

พบจุดจบ

(v)die, See Also:come to an end, Syn.ตาย, Example:ไก่ที่อยู่ใต้ถุนโรงครัว อีกไม่กี่นาทีข้างหน้ามันคงออกมาพบจุดจบเช่นเดียวกับเพื่อนของมันที่ตายไปแล้ว

ประนีประนอม

(v)compromise, See Also:come to terms with, reconcile, Syn.ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม, Example:ประธานาธิบดีอิยิปต์พยายามประนีประนอมปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยการเสนอให้จัดตั้งกองกำลังของสันนิบาตอาหรับ, Thai Definition:ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน

ลอมชอม

(v)compromise, See Also:come to terms, Syn.ประนีประนอม, ออมชอม, รอมชอม, Thai Definition:ปรองดองกัน

วางมวย

(v)fight, See Also:get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows, Syn.ชกต่อย, วิวาท, Example:พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด, Thai Definition:ชกต่อยวิวาทกัน

หมดเขต

(v)expire, See Also:come to deadline, Example:การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม, Thai Definition:หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้

แดง

(v)be revealed, See Also:be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light, Syn.เปิดเผย, เผย, Ant.ปิดบัง, Example:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้, Thai Definition:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา

ได้สติ

(v)regain consciousness, See Also:come to one's sense, regain sanity, revive, Syn.ฟื้น, คืนสติ, รู้สึกตัว, Ant.หมดสติ, Example:เขาได้สติก่อนเพื่อน

ได้สติ

(v)come to realize the truth, See Also:wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn.สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant.เสียสติ, Example:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป

ตก

(v)come to, See Also:arrive, Syn.มาถึง, Example:Microsoft Windows เวอร์ชัน 3.0 ตกมาถึงเมืองไทยเมื่อประมาณเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เอง

ถึงคราว

(v)meet one's doom, See Also:come to one's death-time, Syn.ถึงฆาต, ถึงที่, หมดอายุ, Example:อย่าเสียใจไปเลยนะ คิดซะว่าถึงคราวก็แล้วกัน, Thai Definition:ถึงเวลาตาย

ถึงฆาต

(v)be doomed to die, See Also:come to one's death-time, Syn.ถึงที่ตาย, ถึงคราว, ถึงที่, Example:สการ์ปาโตถึงฆาตทั้งๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรด้วย, Thai Definition:ถึงเวลาตาย

ทิ้งท้าย

(v)come to a pondering end, Example:เขาทิ้งท้ายเอาไว้อย่างเป็นปริศนา, Thai Definition:ปล่อยทีเด็ดตอนลงท้าย

รอมชอม

(v)compromise, See Also:reach a compromise, come to an agreement, settle, reach an agreement, come to terms, make, Syn.ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอม, Ant.แตกแยก, Example:ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้, Thai Definition:ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย

ประจวบเหมาะ

(v)coincide, See Also:be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn.ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example:เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ

ประจวบ

(v)coincide, See Also:be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn.จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, Example:เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี

ปรองดอง

(v)harmonize, See Also:be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord, Syn.ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example:พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai Definition:ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต

ปรับความเข้าใจ

(v)reconcile, See Also:negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example:สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน

ปลงตก

(v)be resigned (to one's fate), See Also:accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn.ยอมรับ, Example:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ

ปลงใจ

(v)make up one's mind, See Also:make a decision, decide, come to the conclusion, Syn.ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Example:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา

ประนอม

(v)make concessions, See Also:compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn.อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example:ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน

ชิ่น

(v)be finished, See Also:come to an end, terminate, Syn.สิ้น, หมด

กลับ

(v)become to, See Also:change to, be instead of, Syn.กลับกลาย, เปลี่ยน, Example:การได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากหมอไม่ได้ทำให้อาการเขาดีขึ้นเลยกลับทำให้อาการเขาดูแย่ลง

กบ

(v)overfill, See Also:full of, fill full, become too full, Syn.เต็ม, เต็มมาก, แน่น, Example:นักมวยมุมแดงต่อยคู่ต่อสู้จนเลือดกบปาก

จบกัน

(v)come to an end, See Also:end, wind up, Syn.สิ้นสุด, Example:ถ้าคุณเลือกงานเราสองคนก็จบกันแค่นี้, Thai Definition:จบสิ้นกันไป, เลิกรากันไป

จบเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อโหสิกรรม

[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive

อวสาน

[awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer

บรรจบ

[banjop] (v) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer

บรรลุข้อตกลง

[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord

ชะงัก

[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé

ชวด

[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through FR: échouer ; tomber à l'eau

แดง

[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask

ได้คิด

[dāi khit] (v, exp) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses

ได้สติ

[dāisati] (v) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance

ได้สติ

[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser

ฝันสลาย

[fan salāi] (x) EN: dreams come to nought ; shattered dreams

จบ

[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever

จบบริบูรณ์

[jop børibūn] (v, exp) EN: end ; come to an end ; finish ; complete

จบกัน

[jop kan] (v, exp) EN: come to an end ; end ; wind up

จบเรื่อง

[jop reūang] (v, exp) EN: end ; finish ; settle ; be brought to an end ; come to an end

จอดไม่ต้องแจว

[jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for

ลิ้ม

[lim] (v) EN: taste ; experience ; come to know FR: goûter ; déguster

ล่ม

[lom] (v) EN: collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold FR: s'effondrer

ล้มเหลว

[lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer

ลงมติ

[longmati] (v) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution

ลงรอย

[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)

มาหา

[mā hā] (v, exp) EN: come to meet ; call on ; drop in on ; stop by ; visit FR: venir voir qqn ; rendre visite à ; venir rencontrer

ไม่มีผล

[mai mī phon] (v, exp) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat

มาทำงาน

[mā tham ngān] (v, exp) EN: come to work FR: venir travailler ; venir au travail

หมด

[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut

หมดเขต

[motkhēt] (v) EN: come to an end ; be due FR: arriver à échéance

ผจญ

[phajon] (v) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à

ปลงใจ

[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure

ประจวบ

[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally FR: coïncider

ประจวบเหมาะ

[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally

ประนีประนอม

[pranīpranøm] (v) EN: compromise ; come to terms with ; reconcile FR: transiger ; composer

ปรับความเข้าใจ

[prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding

ปรองดอง

[prøngdøng] (v) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord FR: concilier ; harmoniser

รอมชอม

[rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis

ร่วมใจ

[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord

รวมตัว

[rūamtūa] (v) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler

รู้สึกตัว

[rūseuk tūa] (v, exp) EN: realize one's error ; become aware of ; become conscious ; come to the conscious FR: percevoir ; prendre conscience

สิ้น

[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu

สิ้นสุด

[sinsut] (v) EN: end ; come to en end ; terminate FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin

สุด

[sut] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; terminate

สุดสิ้น

[sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude FR: prendre fin ; se terminer

ตกลง

[toklong] (v) EN: agree ; accord ; come to terms ; concur ; consent ; come to a settlement ; accept FR: être d'accord

ตกลงกันได้

[toklong kan dāi] (v, exp) EN: come to an agreement

ตกเป็นของ

[tokpen khøng] (v, exp) EN: devolve on ; become the property of ; come to belong to

วาย

[wāi] (v) EN: finish ; end ; come to an end ; be over ; close down FR: finir ; terminer

วินิจฉัย

[winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider

ยินดีต้อนรับสู่

[yindī tønrap sū] (x) EN: welcome to FR: bienvenue dans/sur

ยุติ

[yuti] (v) EN: end ; close ; come to an end ; stop ; cease ; finish ; terminate ; stamp out ; abandon ; wind up ; culminate FR: clôturer

หยุดกึก

[yut keuk] (v, exp) EN: stop suddenly ; stop abruptly ; come to a sudden stop FR: stopper soudainement

ยุติ

[yutti] (v) EN: end ; close ; come to an end ; stop ; terminate ; finish ; cease ; wind up ; culminate FR: cesser ; clore ; mettre un terme ; terminer ; achever

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

come to

(v)attain, Syn.strike

come to

(v)return to consciousness, Syn.revive, resuscitate

come to grips

(v)deal with (a problem or a subject), Syn.get to grips

come to life

(v)be born or come into existence, Syn.come into being

come to life

(v)be lifelike, as of a painting

come to light

(v)be revealed or disclosed, Syn.come to hand

come to mind

(v)be remembered, Syn.spring to mind

come to the fore

(v)make oneself visible; take action, Syn.come forward, come out, step to the fore, step up, step forward

(v)come together, as if in an embrace, Syn.come together

hit

(v)cause to experience suddenly, Syn.come to, strike

refer

(v)be relevant to, Syn.come to, concern, touch, relate, have-to doe with, bear on, pertain, touch on

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

来说

[来说 / 來說, lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ]to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ...#593[Add to Longdo]

凑

[凑 / 湊, còu, ㄘㄡˋ]assemble; put together; press near; come together#6071[Add to Longdo]

说好

[说好 / 說好, shuō hǎo, ㄕㄨㄛㄏㄠˇ]to come to an agreement; to complete negotiations#7405[Add to Longdo]

打架

[打架, dǎ jià, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ]to fight; to scuffle; to come to blows#8610[Add to Longdo]

吃亏

[吃亏 / 吃虧, chī kuī, ㄔㄎㄨㄟ]suffer losses; come to grief; get the worst of it#10002[Add to Longdo]

汇聚

[汇聚 / 匯聚, huì jù, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ]convergence; to come together#10330[Add to Longdo]

闭幕

[闭幕 / 閉幕, bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ]the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting)#10537[Add to Longdo]

感悟

[感悟, gǎn wù, ㄍㄢˇ ㄨˋ]to come to realize; to appreciate (feelings)#10666[Add to Longdo]

讨好

[讨好 / 討好, tǎo hǎo, ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ]to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor#12914[Add to Longdo]

期满

[期满 / 期滿, qī mǎn, ㄑㄧㄇㄢˇ]to expire; to run out; to come to an end#13118[Add to Longdo]

断定

[断定 / 斷定, duàn dìng, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ]to conclude; to determine; to come to a judgment#14652[Add to Longdo]

觉醒

[觉醒 / 覺醒, jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ]to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware#15057[Add to Longdo]

凸现

[凸现 / 凸現, tū xiàn, ㄊㄨㄒㄧㄢˋ]to come to prominence; to appear clearly; to stick out#15854[Add to Longdo]

商定

[商定, shāng dìng, ㄕㄤㄉㄧㄥˋ]to agree; to decide after consultation; to come to a compromise#16367[Add to Longdo]

醒悟

[醒悟, xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ]to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality#18609[Add to Longdo]

熄

[熄, xī, ㄒㄧ]to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out#22970[Add to Longdo]

觉察

[觉察 / 覺察, jué chá, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ]to sense; to perceive; to come to realize#25494[Add to Longdo]

比划

[比划 / 比劃, bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ]to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows#25531[Add to Longdo]

走投无路

[走投无路 / 走投無路, zǒu tóu wú lù, ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ]to have no way out; to come to a dead end; to be painted into a corner#30399[Add to Longdo]

研判

[研判, yán pàn, ㄧㄢˊ ㄆㄢˋ]to study and come to a decision#34530[Add to Longdo]

援救

[援救, yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ]to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve#41425[Add to Longdo]

厮打

[厮打 / 廝打, sī dǎ, ㄙㄉㄚˇ]to fight together; to come to blows#44603[Add to Longdo]

物以类聚

[物以类聚 / 物以類聚, wù yǐ lèi jù, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ]similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together.#48717[Add to Longdo]

表面化

[表面化, biǎo miàn huà, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ]come to the surface; become apparent#65055[Add to Longdo]

收罗

[收罗 / 收羅, shōu luó, ㄕㄡㄌㄨㄛˊ]to gather (people); to collect (talent); to come to an end#66874[Add to Longdo]

功德圆满

[功德圆满 / 功德圓滿, gōng dé yuán mǎn, ㄍㄨㄥㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ]virtuous achievements come to their successful conclusion (成语 saw)#71510[Add to Longdo]

省悟

[省悟, xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ]to wake up to reality; to come to oneself; to realize; to see the truth#73271[Add to Longdo]

满期

[满期 / 滿期, mǎn qī, ㄇㄢˇ ㄑㄧ]to fall due; to come to the end of a term; to expire#79098[Add to Longdo]

失迎

[失迎, shī yíng, ㄕㄧㄥˊ]failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally#159881[Add to Longdo]

惊悟

[惊悟 / 驚悟, jīng wù, ㄐㄧㄥㄨˋ]to come to oneself with a start; to realise at a jolt#204808[Add to Longdo]

来华

[来华 / 來華, lái huá, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˊ]to come to China; to settle in China (of a foreign national)[Add to Longdo]

剋架

[剋架, kēi jià, ㄎㄟㄐㄧㄚˋ]to scuffle; to come to blows[Add to Longdo]

刹住

[刹住 / 剎住, shā zhù, ㄕㄚㄓㄨˋ]to stop; to come to a halt[Add to Longdo]

甦醒

[甦醒, sū xǐng, ㄙㄨㄒㄧㄥˇ]to come to; to awaken; to regain consciousness[Add to Longdo]

变活

[变活 / 變活, biàn huó, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˊ]to come to life (by magic)[Add to Longdo]

降世

[降世, jiàng shì, ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ]come to earth[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Absprache { f } | laut Absprache | eine Absprache treffen

arrangement; agreement | as agreed | to make an arrangement; to come to an arrangement[Add to Longdo]

Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen

zu der Anschauung gelangen, dass

to come to the conclusion that[Add to Longdo]

Entscheidung { f }; Urteil { n }; Beschluss { m } | Entscheidungen { pl } | endgültige Entscheidung | eine Entscheidung treffen; eine Entscheidung fällen

decision | decisions | final decision | to come to a decision[Add to Longdo]

Fälligkeit { f } | bei Fälligkeit | fällig werden

maturity | at maturity | to come to maturity[Add to Longdo]

Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen

im Sand verlaufen

to end in talk; to come to nothing[Add to Longdo]

Schluss { m } | Schlüsse { pl } | Schlüsse ziehen | zu einem Schluss kommen

conclusion | conclusions | to draw conclusions | to come to a conclusion[Add to Longdo]

jdn. in Schutz nehmen

to come to someone's defence[Add to Longdo]

Vernunft annehmen; zur Vernunft kommen; zur Besinnung kommen

to come to one's senses[Add to Longdo]

sich abstimmen (mit)

to come to an agreement (with)[Add to Longdo]

besuchen

to come to see; to go to see[Add to Longdo]

erlöschen (Leben)

to be extinguished; to come to an end[Add to Longdo]

fehlschlagen

to go wrong; to come to nothing[Add to Longdo]

etw./jdn. schätzen lernen; schätzenlernen [ alt ]

to come to appreciate; to come to value sth./sb.[Add to Longdo]

stecken bleiben; steckenbleiben [ alt ] (Verhandlungen)

to come to a standstill; to reach deadlock[Add to Longdo]

unbewältigt { adj } | unbewältigte Vergangenheit

unmastered; unresolved | past with which one has not come to terms[Add to Longdo]

sich mit jdm. über etw. verständigen

to come to an understanding (arrangement) with sb. on (about) sth.[Add to Longdo]

zu { prp; +Dativ } | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1

zugespitzt

come to a crisis[Add to Longdo]

Das führt zu nichts.

That will come to nothing.[Add to Longdo]

Er kommt vielleicht morgen.

He may come tomorrow.[Add to Longdo]

Er kommt wohl heute.

I suppose he'll come today.[Add to Longdo]

Kommt Zeit, kommt Rat. [ Sprw. ]

We cross that bridge when we come to it. [ prov. ][Add to Longdo]

Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!

Don't cross your bridges before you come to them![Add to Longdo]

Wenn ich's recht bedenke ...

When I come to consider it ...[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

来る(P);來る(oK)

[くる, kuru](vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P)#4016[Add to Longdo]

生きる(P);活きる

[いきる, ikiru](v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P)#5092[Add to Longdo]

開く(P);空く(P);明く

[あく, aku](v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)#7332[Add to Longdo]

合う

[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)](v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P)#7838[Add to Longdo]

落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)

[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]

取り組む(P);取っ組む;取組む

[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )](v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P)#12531[Add to Longdo]

浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ

[うかぶ, ukabu](v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P)#15772[Add to Longdo]

止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る

[とまる, tomaru](v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P)#19020[Add to Longdo]

被る(P);冠る

[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru](v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P)#19775[Add to Longdo]

おじゃんになる

[ojanninaru](exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined[Add to Longdo]

こうなると

[kounaruto](exp) given the situation; now that it has come to this[Add to Longdo]

そう言えば

[そういえば, souieba](exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P)[Add to Longdo]

ちょんになる

[chonninaru](exp, v5r) to come to an end; to finish; to get fired[Add to Longdo]

ふいになる

[fuininaru](exp) (See おじゃんになる) to come to nothing; to fall through; to end without result[Add to Longdo]

ようになる

[youninaru](exp) to reach the point that; to come to be that; (P)[Add to Longdo]

ロシュ限界;ロッシュ限界

[ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )](n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces)[Add to Longdo]

悪夢から覚める

[あくむからさめる, akumukarasameru](exp, v1) to come to one's senses[Add to Longdo]

一緒になる

[いっしょになる, isshoninaru](exp, v5r) to come together; to join[Add to Longdo]

一体となる

[いったいとなる, ittaitonaru](exp, v5r) to accrete; to become whole; to come together[Add to Longdo]

烏有に帰す

[うゆうにきす, uyuunikisu](exp, v5s) to be burned to ashes; to come to nothing[Add to Longdo]

果報は寝て待て

[かほうはねてまて, kahouhanetemate](exp) All things come to those who wait[Add to Longdo]

過ちを観て斯に仁を知る

[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru](exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not[Add to Longdo]

我に返る

[われにかえる, warenikaeru](exp, v5r) (1) to come to one's senses; (2) to calm down[Add to Longdo]

解け合う;解合う

[とけあう, tokeau](v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.)[Add to Longdo]

壊れる(P);毀れる

[こわれる, kowareru](v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P)[Add to Longdo]

覚める(P);醒める

[さめる, sameru](v1, vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P)[Add to Longdo]

割り切る(P);割切る

[わりきる, warikiru](v5r, vt) (1) to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; (2) to divide; (P)[Add to Longdo]

割れる

[われる, wareru](v1, vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P)[Add to Longdo]

丸く治まる;丸く収まる;丸くおさまる

[まるくおさまる, marukuosamaru](exp, v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled[Add to Longdo]

寄ると触ると

[よるとさわると, yorutosawaruto](exp) whenever they come together[Add to Longdo]

帰す

[きす, kisu](v5s) (1) (See 帰する) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame[Add to Longdo]

帰する

[きする, kisuru](vs-s) (1) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame[Add to Longdo]

気がつく;気が付く

[きがつく, kigatsuku](v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself[Add to Longdo]

議論になる

[ぎろんになる, gironninaru](exp, v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious[Add to Longdo]

休す

[きゅうす, kyuusu](v5s, vi) (1) (See 休する) to come to an end; (2) to rest[Add to Longdo]

休する

[きゅうする, kyuusuru](vs-s, vi) (1) to come to an end; (2) to rest; (P)[Add to Longdo]

泣き別れ;泣別れ

[なきわかれ, nakiwakare](exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways[Add to Longdo]

胸に浮かぶ

[むねにうかぶ, muneniukabu](exp, vi, v5b) to come to mind; to pop into one's head[Add to Longdo]

空に帰する

[くうにきする, kuunikisuru](exp, vs-i) to come to naught; to come to nought[Add to Longdo]

群れ居る;群居る

[むれいる, mureiru](v1, vi) to crowd in; to come together[Add to Longdo]

呼び出し放送;呼出放送;呼出し放送

[よびだしほうそう, yobidashihousou](n) announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")[Add to Longdo]

好きになる

[すきになる, sukininaru](exp) to come to like; to become fond of; to fall in love[Add to Longdo]

考えてみれば

[かんがえてみれば, kangaetemireba](exp) if you think about it; come to think of it[Add to Longdo]

行き詰まる;行き詰る;行詰まる;行詰る

[いきづまる;ゆきづまる, ikidumaru ; yukidumaru](v5r) to reach the limits; to come to the end of one's tether[Add to Longdo]

際する

[さいする, saisuru](vs-s) to arrive; to come to pass[Add to Longdo]

山道に掛かる

[やまみちにかかる, yamamichinikakaru](exp, v5r) to come to a mountain path[Add to Longdo]

四つに組む

[よつにくむ, yotsunikumu](exp, v5m) to come to grapples with[Add to Longdo]

思い当たる(P);思いあたる;思い当る

[おもいあたる, omoiataru](v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P)[Add to Longdo]

思い当たるふしがある;思い当たる節がある

[おもいあたるふしがある, omoiatarufushigaaru](exp) to have something (likely) come to mind[Add to Longdo]

思い浮かぶ

[おもいうかぶ, omoiukabu](v5b) to occur to; to remind of; to come to mind[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ