物以类聚

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -物以类聚-, *物以类聚*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

物以类聚

[物以类聚 / 物以類聚, wù yǐ lèi jù, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ]similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together.#48717[Add to Longdo]

物以类聚，人以群分

[物以类聚，人以群分 / 物以類聚，人以群分, wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄣ]Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together.[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Doesn't matter. He belongs with his own kind.

[CN]没关系 物以类聚 人以群分 Burning House of Love (2008)

Just like birds of a feather

[CN]∮彷佛物以类聚∮The Lizzie McGuire Movie (2003)

Birds roost with their own kind.

[CN]物以类聚The Italian Banker (2007)

In the end, Alex, like recognizes like.

[CN]不管怎么说, 阿力克斯, 物以类聚，人以群分 The Order (2003)

Birds of a feather flop together.

[CN]物以类聚 人以群分 Chicken Run (2000)

Birds of a feather.