บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
ようになる
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ようになる-
,
*ようになる*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ようになる
[youninaru]
(exp) to reach the point that; to come to be that; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越す
ようになる
。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどの
ようになる
か想像できますか。
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とする
ようになる
だろう。
In a few days the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩ける
ようになる
だろう。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔する
ようになる
かもしれない。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せる
ようになる
だろう。
You will be able to play tennis better soon.
あなたはすぐにもっと上手にテニスができる
ようになる
でしょう。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せる
ようになる
でしょう。
You will be able to dance well.
あなたは上手に踊れる
ようになる
だろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
いつかは君も貯蓄の重要さを悟る
ようになる
だろう。 [ M ]
Someday we will able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行ける
ようになる
でしょう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができる
ようになる
だろう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the way to infiltrate the underground hideouts of the mice that were inaccessible up till now.
[JP]
これにより見つけにくい地下の隠れ家まで 探知できる
ようになる
とのことです
Cat City (1986)
This electrical marvel will make it possible for you to sleep again.
[JP]
この電気治療器にかかれば またしっかり眠れる
ようになる
し
Return to Oz (1985)
In time, you will call me master.
[JP]
いまに余を 師と呼ぶ
ようになる
だろう
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He feared you might follow old Obi-Wan... on some damn-fool idealistic crusade... like your father did.
[JP]
彼は恐れてたんだ お父さんの
ようになる
ことを
Star Wars: A New Hope (1977)
And I can't wait to see this dream in which I'll be a child again
[JP]
夢を待ち焦がれる
ようになる
夢のなかで ぼくは子供にかえり
The Mirror (1975)
Soon you will learn to appreciate me.
[JP]
(おまえもすぐにわしの良さが 分かる
ようになる
)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And maybe longer before we're actually able to go to bed with someone new.
[JP]
それで、新しいガールフレンドと実際にベッドイン できる
ようになる
には、もっと長くかかるかもね。
When Harry Met Sally... (1989)
From now on you will speak loudly and clearly.
[JP]
手が動くと 話せる
ようになる
わ
The Mirror (1975)
Well, Hen, it looks as though I'll still be an assistant pig keeper when I'm as old as Dallben.
[JP]
ドルベンの
ようになる
まで副豚飼いか
The Black Cauldron (1985)
To go on in this manner is to end up as game the humans hunt for meat.
[JP]
このままではわしらはただの肉として, 人間に狩られる
ようになる
だろう...
Princess Mononoke (1997)
Will it be like yours when I grow up?
[JP]
大きくなったら 私の髪も お母さんの
ようになる
?
My Neighbor Totoro (1988)
And when I watch you going about your business everything you do gets my hackles raised!
[JP]
ましてや この眼でお前を見る
ようになる
と お前の立ち振る舞い全てが邪悪と思えた
Siegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ