แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

reconcile

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reconcile-, *reconcile*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้ปรองดองกันSee Also:ประนีประนอม, ไกล่เกลี่ยSyn.conciliate
(vt)ทำให้ยอมรับSee Also:ทำให้ยอมจำนนSyn.accept, submit
(phrv)ทำให้เคยชินและพร้อมยอมรับSyn.resign to
(n)การทำให้ปรองดองกันอีกSee Also:การไกล่เกลี่ย
(phrv)ทำให้คืนดีกับ
(phrv)ปรองดองSee Also:ทำให้เข้ากันSyn.square with
Hope Dictionary
(เรค'เคินไซลฺ) vt. ประนีประนอม, ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้คืนดีกัน, ทำให้ลงรอยกัน, ทำให้เชื่อมกัน, See Also:reconciler n. reconcilingly adv.Syn.conciliate
Nontri Dictionary
(vt)ทำให้ปรองดอง, ทำให้คืนดี, ไกล่เกลี่ย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)กระทบยอด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาจะคืนดีThe Russia House (1990)
เราจะเหลือคนดูอยู่แค่ครึ่งเดียว พวกลูกแกะก็หมดสนุก กับสไตล์ร็อคที่เขาชอบ ฉันเข้าใจแรงกระตุ้นในการแต่งเพลงของนายRock Star (2001)
ฉันไม่เคยหวังว่าคุณบิงลี่ย์จะมาเริ่มต้นใหม่ ในการพูดคุยกับฉันอีก ฉันค่อนข้างจะเคยชินกับมันแล้วล่ะEpisode #1.5 (1995)
ส่วนมากไม่มีอะไรพัวพันหรอก แต่คนหลายคนมีบัญชี ที่ยังไม่ได้ไกล่เกลี่ย สิ่งของที่พวกเขายังไม่พร้อมจะแบ่งให้ใครShall We Dance (2004)
คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดูDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
นี่ คนเราก็พยายามจะประณีประนอม ก็มีแค่พยายามจะง้อ หรือรอจนกระทั่งความโกรธหายไปLove Now (2007)
ความคิด ไม่ง่ายที่จะได้รับการยอมรับThe Dreamscape (2008)
เธอกลับมาคืนดีหลังจากสิบเดือน เราพยายามปรับตัวเข้าหากันSeeds (2008)
ดูเหมือนว่าก่อนหน้านั้นกษัตริย์ยูริ ได้เดินทางไปสมานไมตรีกับพวกเขาด้วยThe Kingdom of the Winds (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)reconcileSee Also:mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matterSyn.ไกล่เกลี่ยExample:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไปThai Definition:พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
(v)reconcileSee Also:conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciledSyn.ดีกัน, ปรองดอง, หายโกรธAnt.โกรธกันExample:ผู้พิพากษาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยให้คู่หย่าร้างคืนดีกันThai Definition:โกรธกันแล้วกลับดีกัน
(v)reconcileSee Also:conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciledSyn.คืนดี, หายโกรธAnt.โกรธกันExample:พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นThai Definition:โกรธกันแล้วกลับดีกัน
(v)reconcileSee Also:make friendly againSyn.ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอนAnt.โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจExample:เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป
(v)reconcileSee Also:make friendly again, conciliateSyn.ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดีAnt.โกรธ, ไม่สนใจExample:นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาดThai Definition:ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
(v)reconcileSee Also:make friendly again, conciliateSyn.ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วยAnt.โกรธExample:ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะThai Definition:ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
(v)reconcileSee Also:negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understandingExample:สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน
(v)reconcileSyn.คืนดีกันExample:เมื่อหายโกรธกันแล้ว เรามาญาติดีกันเถอะ
(v)reconcileSee Also:conciliate, arbitrate, mediate, smooth, make peace, patch upSyn.ประนีประนอมExample:ตำรวจกำลังไกล่เกลี่ยคู่กรณีThai Definition:พูดจาให้ปรองดองกัน, พูดจาให้ตกลงกัน
(v)reconcileSee Also:bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrelSyn.ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกันAnt.โกรธกัน, ไม่ถูกกันExample:พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้วThai Definition:โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yātdīkan] (v) EN: reconcile  FR: se réconcilier
WordNet (3.0)
(v)come to termsSyn.make up, conciliate, patch up, settle
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Reconciled p. pr. & vb. n. Reconciling. ] [ F. réconcilier, L. reconciliare; pref. re- re- + conciliare to bring together, to unite. See Conciliate. ] 1. To cause to be friendly again; to conciliate anew; to restore to friendship; to bring back to harmony; to cause to be no longer at variance; as, to reconcile persons who have quarreled. [ 1913 Webster ]

Propitious now and reconciled by prayer. Dryden. [ 1913 Webster ]

The church [ if defiled ] is interdicted till it be reconciled [ i.e., restored to sanctity ] by the bishop. Chaucer. [ 1913 Webster ]

We pray you . . . be ye reconciled to God. 2 Cor. v. 20. [ 1913 Webster ]

2. To bring to acquiescence, content, or quiet submission; as, to reconcile one's self to affictions. [ 1913 Webster ]

3. To make consistent or congruous; to bring to agreement or suitableness; -- followed by with or to. [ 1913 Webster ]

The great men among the ancients understood how to reconcile manual labor with affairs of state. Locke. [ 1913 Webster ]

Some figures monstrous and misshaped appear,
Considered singly, or beheld too near;
Which, but proportioned to their light or place,
Due distance reconciles to form and grace. Pope. [ 1913 Webster ]

4. To adjust; to settle; as, to reconcile differences. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To reunite; conciliate; placate; propitiate; pacify; appease. [ 1913 Webster ]

v. i. To become reconciled. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. Reconciliation. Milton. [ 1913 Webster ]

n. One who reconciles. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄩˋ]reconciled; smooth#30357[Add to Longdo]
[  / 調 , tiáo tíng, ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ]reconcile#43828[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まるくおさまる, marukuosamaru](exp, v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled[Add to Longdo]
[ゆうわをはかる, yuuwawohakaru](exp, v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation[Add to Longdo]
[よりをもどす, yoriwomodosu](exp, v5s) to get back together again; to be reconciled[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ