left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คั้ม อาว ถึ//K AH1 M AW1 T//kˈʌm ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

come out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -come out-, *come out*
Hope Dictionary
have come out of the ark
เป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
come out of the closet
การเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นรักร่วมเพศ, การเปิดเผยความลับหรือเรื่องที่มีคนรู้เพียงไม่กี่คน ให้สาธารณขนได้รับรู้, See Also:come out, A. disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, Syn.out
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything that comes out of her is a lie. Even the truth's a lie with her.
เพราะทุกอย่างที่ออกจากปากเธอ มันหลอกลวง แม้แต่ความจริงก็ยังไม่ใช่ความจริงBasic Instinct (1992)
Coming out of commercial.
ตัดกลับจากโฆษณา 5.. 4..The Bodyguard (1992)
"'And come out to me and eat thee every one of his vine
"และออกมาหาเรา แล้วทุกคน จะได้กินจากเถาองุ่นของตนWuthering Heights (1992)
Thank you for coming out here and letting me talk to you.
พี่ครับ รอนานมั้ยครับ ใจเย็นๆนะครับHero (1992)
Don't count your chickens, Smith. I can't see shit! Come out!
งานที่เราทำกันวันนี้ ชั้นจะจ่ายพวกคุณทั้งหมดHero (1992)
So I'm gonna go in the bunkhouse, and then you give me a minute, then you come out and tell the guys about her, and then I'll come along and make like I never seen her.
ฉันจะเข้าไปบ้านพัก ขอเวลาสักนาที แล้วลุงก็ออกมาบอกพวกนั้นเรื่องนี้ ฉันจะทำเหมือนไม่เคยเห็นเธอเลย ลุงจะทำได้มั้ยOf Mice and Men (1992)
- Come out, my dear.
- ออกมาสิจ๊ะ, ที่รักของฉัน.Hocus Pocus (1993)
Looks like they're coming out of everywhere.
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง ออกมาจากทุกที่In the Name of the Father (1993)
The truth has to come out.
ความจริงมีออกมา พวกเขาอาจไม่ต้องการได้ยินมัน ...In the Name of the Father (1993)
I'm sick of it. Adding things up, subtracting. Making it come out even when it's not.
เพิ่มอันนี้ ลดอันนั้น ทำให้มันออกมา ในเมื่อมันไม่ได้ ฉันทนไม่ไหวแล้วThe Joy Luck Club (1993)
My mom's cake is coming out, and I'm counting on you guys for two slices apiece.
เค้กของแม่ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว แล้วฉันก็หวังให้พวกเธอกินกันคนละสองชิ้นเลยThe Joy Luck Club (1993)
You can come out now if you promise to behave.
เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำThe Nightmare Before Christmas (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกมา
(v)come out, Ant.เข้าไป, Example:ไม่น่าเขื่อว่าคำพูดนั้นจะออกมาจากปากของผู้บริหารระดับสูง
เห่อ
(v)develop sores, See Also:come out in a rash, Example:คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด, Thai Definition:เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง
โอก
(v)come out, See Also:eject, Syn.ออก, Thai Definition:ออก, Notes:(โบราณ)
ท้อป
(adv)top, See Also:come out top, Syn.สูงสุด, Ant.ต่ำสุด, Thai Definition:มากที่สุด, สูงที่สุด, Notes:(อังกฤษ)
ออกผื่น
(v)break out in a rash, See Also:come out in a rash, Example:คนไข้ออกผื่นเต็มตัวไปหมดสงสัยจะแพ้ยา, Thai Definition:มีผื่นขึ้นตามตัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาน
[bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen  FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir
ขึ้น
[kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen  FR: surgir
ลงตัว
[longtūa] (v) EN: be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place  FR: tomber juste
ออกมา
[øk mā] (v) EN: come out  FR: sortir
WordNet (3.0)
come out
(v)come off, Syn.fall out
come out of the closet
(v)to state openly and publicly one's homosexuality, Syn.out, come out
EDICT JP-EN Dictionary
現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる
[あらわれる, arawareru](v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P)#4801[Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)
[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]
抜ける(P);脱ける
[ぬける, nukeru](v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P)#18062[Add to Longdo]
映る
[うつる, utsuru](v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P)[Add to Longdo]
忌が明ける
[きがあける, kigaakeru](exp, v1) to come out of mourning[Add to Longdo]
啓蟄
[けいちつ, keichitsu](n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)[Add to Longdo]
警句を吐く
[けいくをはく, keikuwohaku](exp, v5k) to make a witty remark; to come out with a bon mot[Add to Longdo]
咲き出す
[さきだす, sakidasu](v5s, vi) to begin to bloom; to come out[Add to Longdo]
出て来る;出てくる
[でてくる, detekuru](vk) to come out; to appear; to turn up; to emerge[Add to Longdo]
生え揃う
[はえそろう, haesorou](v5u) to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ