讨好

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -讨好-, *讨好*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

讨好

[讨好 / 討好, tǎo hǎo, ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ]to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor#12914[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've never tickled a woman's fancy before.

[CN]我从没有讨好过女人 The Adventures of Robin Hood (1938)

Don't be modest, You need pride to make good films.

[CN]那就不要素描好了那样是吃力不讨好的你有别的视觉吗？Contempt (1963)

Without wishing to flatter you, I understood that.

[CN]不是为了讨好你这我能理解 Design for Living (1933)

I suppose you say that to all women that tickle your fancy.

[CN]我想对你对所有的女人都这样说去讨好她们 The Adventures of Robin Hood (1938)

Do whatever will please the old crow.

[CN]能讨好老乌鸦，做什么也行 Saratoga Trunk (1945)

Sidney lives so much in moral twilight, that when I said you were coming here, he predicted disaster.

[CN]Sidney处在中间两头不讨好当我说你来这儿他说这就像是灾难 Sweet Smell of Success (1957)

He's willing to accept them. He courts their favor.

[CN]他愿意接受你们甚至刻意讨好 Senso (1954)

The first P is for "pick right", the second P - for "please"

[CN]第一个"P"指得是"正确选择"第二个"P"指的是"正确讨好" The first P is for "pick right", the second P - for "please"We'll Live Till Monday (1968)

You see, I've seen what's going on, he's been courting you to get to Trina.

[CN]你看，我已经看到了这是怎么回事，他一直在讨好你去天合光能。40 Carats (1973)

All his gifts, his so-called generosity, were merely bribes to debauch another innocent.

[CN]他全部的小聪明他所谓的慷慨大方只是讨好别人 Tom Jones (1963)

I suppose she thought you were growing that handsome mustache to please her.

[CN]我想你留了这英俊的胡子就是为了要讨好她 Dial M for Murder (1954)

As to the missing bacon, I'll make up to it.

[CN]那些失踪的培根，我是去讨好她的 The Devil Strikes at Night (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

讨好

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking