left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ประจวบเหมาะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ประจวบเหมาะ-, *ประจวบเหมาะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประจวบเหมาะ
(v)coincide, See Also:be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn.ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example:เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If our ballet is harmonious, we shall survive
หากจังหวะ เราประจวบเหมาะกัน เราจะรอดตายMarch of the Penguins (2005)
What a coincidence! It's the Hong Kong girl.
มันช่างประจวบเหมาะจังเลย นี่มัน สาวฮ่องกงMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
Gusteau had no children, and what of the timing of all this?
กุสโตว์ไม่มีลูกชาย แล้วเวลาที่ประจวบเหมาะอีกล่ะ?Ratatouille (2007)
Well, it's a good time to ask for this favor.
ใช่เวลาประจวบเหมาะพอดีที่บอกCassandra's Dream (2007)
I think this is just a coincidence and... it might just be something that should be overlooked.
คือชั้นคิดว่ามันเป็นอะไรที่ประจวบเหมาะและ... เป็นอะไรที่ควรสังเกตให้ดีๆนะOperation Proposal (2007)
I mean, don't you find that a little coincidental?
มันจะประจวบเหมาะไปหรือปล่าว?Eagle Eye (2008)
It's probably just a coincidence.
อาจประจวบเหมาะพอดีมั้งChapter Nine 'It's Coming' (2008)
Pretty convenient.
ประจวบเหมาะกันดีจังEasy as Pie (2008)
Nothing convenient about it.
ประจวบเหมาะกันตรงไหนEasy as Pie (2008)
Seemed like the right answer at the time.
ดูเหมือนว่าประจวบเหมาะกันพอดีChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...
คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง...The Fourth Kind (2009)
And, on the night of the murder it's very likely that Yagi went to Masaru-san's atelier carrying Kinoshita-san's body with him.
แล้วในคืนฆาตกรรม... ...มันประจวบเหมาะกับตอนนั้นที่ยากิไปหามาซารุซังที่นั่น... ...โดยแบกร่างคิโนชิตะซังไว้ด้วยEpisode #1.5 (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประจวบเหมาะ
[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally
Hope Dictionary
casual
(แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ, จร, ประจวบเหมาะ, ไม่แน่นอน, ตามอารมณ์, ไม่เป็นทางการ, ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn.haphazard
overlap
(โอ'เวอะแลพ) v., n. (การ) วางทับ, วางซ้อน, ทับ, ทับกัน, ทำให้สอดคล้องกับ, สอดคล้องกับ, คาบเกี่ยวกัน, เหลื่อม, ประจวบเหมาะกับ., Syn.lap over, extend over
Nontri Dictionary
casual
(adj)ประจวบเหมาะ, บังเอิญ, ตามอารมณ์, ธรรมดาๆ, ไม่เป็นทางการ
chance
(vi)เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, ประจวบเหมาะ, พอดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ