[sūan nok] (n, exp) EN: bird park FR: parc ornithologique [ m ]
[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
[āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ]
[āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ]
[āhān prajamwan] (n, exp) EN: daily food
[āhān soēm] (n, exp) EN: supplementary food
[āhān sukkhaphāp] (n, exp) EN: health food
[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
[amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique
[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
[anukhrǿ] (v) EN: help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider
[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
[arøi māk] (adj) EN: delicious ; very good (in taste) FR: très bon ; délicieux ; succulent
[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
[ārom khunmūa] (adj) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart FR: maussade
[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder
[baisutthi] (n) EN: certificate of unaltered character of goods
[bamī] (n) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [ fpl ] ; pâte de blé fine aux oeufs [ f ]
[banthuk sinkhā] (v, exp) EN: load goods ; transport goods
[banthuk sinkhā kheun rotfai] (v, exp) EN: load goods onto a train
[banthuk sinkhā long reūa] (v, exp) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau
[bintha] (n) EN: food offering ; bowl of food FR: bol de riz [ m ]
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[Bølliwūt = Bøllīwūt] (n, prop) EN: Bollywood FR: Bollywood
[børijāk lōhit] (v, exp) EN: donate blood FR: donner son sang
[chaidāi] (v) EN: be serviceable ; apply ; obtain, to hold good
[chamnān] (v, exp) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en
[chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué
[cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ]
[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
[chōmchāi] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[chōmchalāo] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[chōmngām] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[chōmtrū] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
[daēng chān] (v, exp) EN: be bloody
[daēng theūak] (v, exp) EN: be bloody
[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux
[dāi rākhā] (v, exp) EN: get a fair/low price ; be of good price ; fetch a good price FR: avoir un bon prix
[damrongchīp] (v, exp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie
[dī] (adj) EN: well ; good FR: bien ; bon
[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
[dōi sutjarit] (adv) EN: honestly ; in good faith FR: honnêtement ; de bonne foi
[dūang kheun] (v) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck FR: être chanceux
[dū dī] (v, exp) EN: look good
[dūt leūat] (v, exp) EN: suck blood FR: sucer le sang
[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
[fākradān] (n) EN: wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board FR: cloison en bois [ f ]
[føk leūat] (v, exp) EN: purify blood FR: purifier le sang
[føk lōhit] (v, exp) EN: purify blood FR: purifier le sang
[hākin] (v, exp) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting FR: gagner sa vie
[Høllīwūt = Hønlīwūt] (n, prop) EN: Hollywood FR: Hollywood