left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

激

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -激-, *激*
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
激おこプンプン丸
[げきおこぷんぷんまる](n, slang)state of being angry (cute expression)
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[激, jī, ㄐㄧ]to arouse, to incite; acute, sharp; fierce, violent
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 710
KANJIDIC with AnimCJK
[激] Meaning: violent; get excited; enraged; chafe; incite
On-yomi: ゲキ, geki
Kun-yomi: はげ.しい, hage.shii
Radical:水,Decomposition:⿰氵敫
Rank: 560
[滌] Meaning: rinse; wash
On-yomi: デキ, テキ, ジョウ, deki, teki, jou
Kun-yomi: あら.う, ara.u
Radical:水,Decomposition:
Variants: 激
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
激
[激, jī, ㄐㄧ]to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent#7301[Add to Longdo]
刺激
[刺 激, cì jī, ㄘˋ ㄐㄧ]to provoke; to irritate; to upset; to stimulate#1975[Add to Longdo]
激烈
[激 烈, jī liè, ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ]intense; acute; fierce#2401[Add to Longdo]
激动
[激 动 / 激 動, jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ]to excite; to agitate; exciting#2507[Add to Longdo]
激情
[激 情, jī qíng, ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ]passion; fervor; enthusiasm; strong emotion#3406[Add to Longdo]
激励
[激 励 / 激 勵, jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ]to encourage; to urge; motivation#3777[Add to Longdo]
激发
[激 发 / 激 發, jī fā, ㄐㄧ ㄈㄚ]to arouse; to excite#5275[Add to Longdo]
感激
[感 激, gǎn jī, ㄍㄢˇ ㄐㄧ]to express thanks; grateful; moved to gratitude#5985[Add to Longdo]
激素
[激 素, jī sù, ㄐㄧ ㄙㄨˋ]hormone#6206[Add to Longdo]
激活
[激 活, jī huó, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˊ]to activate#6821[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
激化
[げきか, gekika](n)แย่ลง, การทำให้แย่ลง
激闘
[げきとう, gekitou](vi)การต่อสู้อย่างป่าเถื่อน
激安
[げきやす, gekiyasu](adj)ราคาถูกมาก
激しい
[はげしい, hageshii]รุนเเรง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
激動
[げきどう, gekidou] TH: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
激動
[げきどう, gekidou] EN: terrible shock
EDICT JP-EN Dictionary
激
[げき, geki](pref) (before the root of an -i adjective) extremely ...#7991[Add to Longdo]
激しい(P);劇しい;烈しい
[はげしい, hageshii](adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P)#5207[Add to Longdo]
激怒
[げきど, gekido](n, vs) rage; indignation; exasperation; (P)#10276[Add to Longdo]
激突
[げきとつ, gekitotsu](n, vs) crash into; clash; (P)#10459[Add to Longdo]
激闘
[げきとう, gekitou](n, vs) fierce fighting#12645[Add to Longdo]
激化
[げきか(P);げっか, gekika (P); gekka](n, vs) intensification; aggravation; (P)#14232[Add to Longdo]
激戦
[げきせん, gekisen](n, vs, adj-no) fierce (hard-fought) battle; hot contest; (P)#15404[Add to Longdo]
激減
[げきげん, gekigen](n, vs) dropping sharply; decreasing rapidly; (P)#15422[Add to Longdo]
激うま;激旨
[げきうま, gekiuma](adj-no) seriously delicious[Add to Longdo]
激しい競争;烈しい競争
[はげしいきょうそう, hageshiikyousou](n) intense competition; hot competition[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
It began to rain heavily more than three hours ago.
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励の言葉に励まされました。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks everyone.
[CN]感激各位的好意，万事拜托了The Great White Tower (1966)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.
[JP]しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れですGrand Prix (1966)
I have a stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman.
[JP]プール　ボウマン両博士とも 刺激を受け合う関係です2001: A Space Odyssey (1968)
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty.
[JP]明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けたWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Never have our forces fought with such valor.
[JP]「戦闘は激 し さ を増 し」War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
"CONFESSIONS!"
[CN]片名 激情信箱P.O. Box Tinto Brass (1995)
They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead.
[JP]ピット前をサイド・バイ・サイドで通過、 激しい先頭争いですGrand Prix (1966)
As the car goes through, the air rushes back into the hole and creates a hell of a draft.
[JP]"車をすり抜けた空気が急激に 穴へ戻ろうとする時、 引っ張る力が生まれる"Grand Prix (1966)
I appreciate it.
[CN]我很感激。The Education of Little Tree (1997)
A hundred thousand Russian and a hundred thousand French troops will meet to fight.
[JP]ロ シ ア 軍 と フ ラ ン ス 軍 1 0万すつ が激突す る よ り 勇猛果敢に戦いWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Open the door!
[JP]- 扉を開くの! 広げて、激しく！What's Up, Tiger Lily? (1966)
You and, I suppose, the excitement of what you do.
[JP]あなたのやっていることは 刺激的だわGrand Prix (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
激しい
[はげしい, hageshii]heftig, scharf, ungestuem[Add to Longdo]
激励
[げきれい, gekirei]Aufmunterung, Ermutigung[Add to Longdo]
激動
[げきどう, gekidou]heftige_Bewegung, Erschuetterung[Add to Longdo]
激怒
[げきど, gekido]heftiger_Zorn, -Wut, grosse_Wut[Add to Longdo]
激情
[げきじょう, gekijou]Leidenschaft, Affekt[Add to Longdo]
激流
[げきりゅう, gekiryuu]reissender_Strom[Add to Longdo]
激甚
[げきじん, gekijin]-heftig, -scharf, -stark[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ