left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

飯

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -飯-, *飯*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[飯, fàn, ㄈㄢˋ]meal, food; cooked rice
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饭, Rank: 6776
hanziplay-stroke
[饭, fàn, ㄈㄢˋ]meal, food; cooked rice
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 飯, Rank: 935
KANJIDIC with AnimCJK
[飯] Meaning: meal; boiled rice
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: めし, meshi
Radical:食,Decomposition:⿰飠反
Rank: 1046
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饭
[饭 / 飯, fàn, ㄈㄢˋ]food; cuisine; cooked rice; meal#1546[Add to Longdo]
吃饭
[吃 饭 / 吃 飯, chī fàn, ㄔ ㄈㄢˋ]to eat a meal#1497[Add to Longdo]
饭店
[饭 店 / 飯 店, fàn diàn, ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ]restaurant; hotel#4662[Add to Longdo]
晚饭
[晚 饭 / 晚 飯, wǎn fàn, ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ]evening meal; dinner; supper#5924[Add to Longdo]
做饭
[做 饭 / 做 飯, zuò fàn, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ]to prepare a meal; to cook#7222[Add to Longdo]
午饭
[午 饭 / 午 飯, wǔ fàn, ㄨˇ ㄈㄢˋ]lunch#8137[Add to Longdo]
早饭
[早 饭 / 早 飯, zǎo fàn, ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ]breakfast#9374[Add to Longdo]
稀饭
[稀 饭 / 稀 飯, xī fàn, ㄒㄧ ㄈㄢˋ]porridge; gruel#10386[Add to Longdo]
饭菜
[饭 菜 / 飯 菜, fàn cài, ㄈㄢˋ ㄘㄞˋ]food#11150[Add to Longdo]
米饭
[米 饭 / 米 飯, mǐ fàn, ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ](cooked) rice#11298[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
飯
[めし, meshi](n) cooked rice (baby talk)#6730[Add to Longdo]
飯
[めし, meshi](n) (1) meals; food; (2) cooked rice; (3) one's livelihood; (P)#6730[Add to Longdo]
飯が食えない
[めしがくえない, meshigakuenai](exp, adj-i) cannot make a living[Add to Longdo]
飯の食い上げ
[めしのくいあげ, meshinokuiage](exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood[Add to Longdo]
飯を喰う;飯を食う
[めしをくう, meshiwokuu](exp, v5u) to devour a meal; to have a meal[Add to Longdo]
飯を蒸らす
[めしをむらす, meshiwomurasu](exp, v5s) to let cooked rice steam after turning off the heat[Add to Longdo]
飯を盛る
[めしをもる, meshiwomoru](exp, v5r) to serve rice in a bowl[Add to Longdo]
飯屋
[めしや, meshiya](n) eating house; restaurant that makes simple food[Add to Longdo]
飯桐
[いいぎり, iigiri](n) Idesia polycarpa; idesia[Add to Longdo]
飯綱
[いづな, iduna](n) (uk) least weasel (Mustela nivalis)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
If you break the back, the rest will be just a piece of cake.
この山さえ越えれば後は朝飯前だよ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Do you know how to cook rice well?
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
Which do you prefer, rice or bread?
ご飯とパンどちらがいいですか。
Rice is good with miso-soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I'll have rice, miso soup and natto.
ご飯に味噌汁と納豆です。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dinner's ready.!
[JP]ご飯よ！Straw Dogs (1971)
Thank God for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks.
[JP]恵みの雨は　舗道のゴミや残飯を... ... キレイに洗い流したTaxi Driver (1976)
I wish you'd tried the food I cooked once
[CN]只是想你試試媽做的飯The Discarnates (1988)
I thought we'd eat supper together
[CN]我還想今晚三人一起吃飯The Discarnates (1988)
You're tops, going with foreigners
[CN]你不是挺忙的嗎 前天我看見你跟洋鬼子一塊吃飯Jin su xin zhong qing (1986)
Why not have supper here?
[CN]為何不一起吃飯？The Discarnates (1988)
There's more crap you haven't tasted yet.
[JP]まだあんたが 食ってないクソ飯がたくさんあるThe Wing or The Thigh? (1976)
What about elevenses?
[JP]朝のおやつは？ 昼飯と昼のおやつは？The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You look beautiful today, I'll buy you lunch
[CN]今天好漂亮，請你吃午飯Tai cheung lo dau (1985)
Sure. After we eat.
[JP]じゃ 飯の後でChinatown (1974)
You got a hell of a way to make a living.
[JP]飯を食ってるんだからなChinatown (1974)
- You never spoke to him in your hotel?
[CN]在飯店裏也未與他交談過？Music Box (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
飯
[めし, meshi]gekochter_Reis, Mahlzeit[Add to Longdo]
飯ごう
[はんごう, hangou]Kochgeschirr[Add to Longdo]
飯場
[はんば, hanba]Baubaracke[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ