28 ผลลัพธ์ สำหรับ

สายเลือด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สายเลือด-, *สายเลือด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)lineage, See Also:descendant, pedigree, parentage, clan, blood, genealogy, heredity, Syn.เชื้อสาย, สายโลหิต, Example:ดวงเชื่อในความใกล้ชิดความผูกพันมากกว่าเรื่องสายเลือดเดียวกัน, Thai Definition:ญาติพี่น้องผู้ร่วมสายเลือดเดียวกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สายเลือด

น. ญาติพี่น้องที่มีบรรพบุรุษร่วมกัน, ลูก, เช่น เด็กคนนี้เป็นสายเลือดของเขาแท้ ๆ เขายังไม่เอาใจใส่เลย

สายเลือด

โดยปริยายหมายถึงนิสัย, สันดาน, เช่น เขาชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Are you sure you haven't got any English blood in you?

แน่ใจนะว่าคุณไม่มีสายเลือดอังกฤษThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

It runs in the family.

- ขอบคุณ มันอยู่ในสายเลือดน่ะThe Little Prince (1974)

He was born of mixed blood.

เขาเกิดมาเป็น สายเลือดผสมVampire Hunter D (1985)

I am not just "anyone" in the lower class. I'm an aristocrat.

ข้าไม่ใช่พวกชั้นต่ำ ข้าคือสายเลือดแท้ แห่งราชวงศ์Vampire Hunter D (1985)

I come from a long line of fencers. I have royal Bavarian blood.

ฉันมาจากสายเลือดของนักสู้ มีเลือดของราชวงศ์บาวาเรียนMannequin: On the Move (1991)

By the time we were playing at blood brothers I understood there was something very different flowing through my veins.

แม้ในเวลาที่เราเล่นด้วยกันอย่างพี่น้องร่วมสายเลือด ผมก็ยังเข้าใจว่ามีอะไรที่แตกต่างมากๆ ไหลเวียนอยู่ภายในเส้นลือดของผมGattaca (1997)

We are 10 times what we were, and we are bloody organized.

10 ครั้งแล้วนะ ที่เราต้องเป็นอย่างนี้/และเราก็เกี่ยวข้องกันโดยสายเลือดAmerican History X (1998)

The Romans also destroyed our priesthood, the Cohanim.

พวกโรมันได้ทำลาย โคฮานิม สายเลือดมหาสมณะของเราไปด้วยPi (1998)

You're not related by blood.

ไม่ได้มีสายเลือดเดียวกันAutumn in My Heart (2000)

And I'm just the queen.

ทำตามชีวิตของตัวเอง ..มันถึงจะเป็นสายเลือดของเอลวิสRock Star (2001)

Sorry about that.

สายเลือดของตัวตลกRock Star (2001)

You won't make a fool of yourself. It's in your blood.

เธอไม่ทำอะไรหน้าแตกหรอก มันอยู่ในสายเลือดHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blood

(n)สายเลือด, See Also:สายโลหิต, Syn.family, kinship

strain

(n)สายเลือด, See Also:วงศ์, บรรพบุรุษ, Syn.ancestry, descent, lineage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

birth

(เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn.nativity

blood

(บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in

blood relative

n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn.blood relation

full blood

n. ความสัมพันธ์ทางสายเลือดทั้งพ่อและแม่

pedigree

(เพด'ดะกรี) n. เชื้อสาย, วงศ์วาน, สายเลือด, ประวัติและแหล่งที่มา, รากศัพท์., See Also:pedigreeless adj., Syn.line, ancestry

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

BLOOD blood brother

(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน

blood

(n)เลือด, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ

bloodline