left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฟละ ฉึ เอิ่น ดึ บละ ดึ//F L EH1 SH AH0 N D B L AH1 D//flˈeʃ ənd blˈʌd/helppracticeฝึกออกเสียง
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

flesh and blood

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -flesh and blood-, *flesh and blood*, flesh and bloo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flesh and blood
(idm)มนุษย์, See Also:คนที่มีชีวิต
Hope Dictionary
flesh and blood
n. ญาติพี่น้อง, ลูกในไส้, เลือดเนื้อเชื้อไข, ร่างกาย, เนื้อหนังมังสา, โลกีย์, ความเป็นจริงแห่งโลก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth."
"คนรุ่นใหม่ที่เกิดมาจะเชื่อ ได้ยากว่าจะมีคนแบบนี้ ก้าวเดินด้วยเลือดและเนื้อ อยู่บนโลก"Gandhi (1982)
Are they... real flesh and blood?
แล้วนั่นเป็น... ร่างกายจริงๆของพวกเขารึเปล่า?Yomigaeri (2002)
Your own flesh and blood?
ลูกสาวแท้ๆของคุณUnderworld (2003)
It's a fair assumption that every human being real human beings flesh and blood ones not corporations but every flesh and blood human being is a moral person.
มันก็เป็นสมมติฐานที่ถูกต้องว่ามนุษย์ทุกคน มนุษย์จริง ๆ ที่มีเลือดมีเนื้อThe Corporation (2003)
The first door will forever traumatize your own flesh and blood.
The first door will forever traumatise your own flesh and blood.The Butterfly Effect (2004)
Flesh and blood whose eyes weren't yet opened
เลือดเนื้อเชื้อไขที่ยังไม่ทันได้ลืมตาดูโลกSorry, I Love You (2004)
All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood.
กระบี่ปะทะผู้กล้า และเลือดปะทะเนื้อ ท่านเสียดายเพียงว่า มีกำลังน้อยไปจะอุทิศให้ เราถูกตามรอย300 (2006)
it's rough being regular flesh and blood, don't you think ?
มันยากที่จะทำด้วยร่างกายที่มีเลือดเนื้อ ?Hidden (2005)
You are my flesh and blood.
เจ้าเป็นเลือดในใส้ของข้า .The Machine Girl (2008)
So frightened of her own flesh and blood,
กลัวที่ได้เห็นเลือดเนื้อของเธอChapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
A flesh-and-blood angel that you can question, torture,
ได้เฑวฑูตตัวเป็น ๆ ที่เอาไว้ถามได้ ทรมานได้Heaven and Hell (2008)
- Dear God... thank you for saving this boy... from his murderous junkie mom... who cared more about a $40 rush than she did... her own flesh and blood.
-ถึงพระองค์ ขอบคุณที่พระองค์คุ้มครองเด็กคนนี้ จากแม่ฆาตกรขี้ยาของเขาPilot (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลือดเนื้อเชื้อไข
(n)flesh and blood, See Also:offspring, Syn.ลูกหลาน, บุตร, ลูก, สายเลือด, Example:เด็กคนนี้เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
血肉横飞
[血 肉 横 飞 / 血 肉 橫 飛, xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ]flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces#61106[Add to Longdo]
骨血
[骨 血, gǔ xuè, ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˋ]flesh and blood; one's offspring#66208[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
血肉
[けつにく, ketsuniku](n) flesh and blood; relatives[Add to Longdo]
骨肉
[こつにく, kotsuniku](n) one's own flesh and blood; blood relations; kinsmen[Add to Longdo]
人木石に非ず
[ひとぼくせきにあらず, hitobokusekiniarazu](exp) (id) Man is made of flesh and blood[Add to Longdo]
生き身
[いきみ, ikimi](n) (1) (See 死に身・2) living body; flesh and blood; (2) fresh fish[Add to Longdo]
生身
[なまみ;しょうじん, namami ; shoujin](n, adj-no) (1) living flesh; flesh and blood; (2) (しょうじん only) { Buddh } physical body of Buddha or a bodhisattva[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ