left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不辞而别

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不辞而别-, *不辞而别*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不辞而别
[不 辞 而 别 / 不 辭 而 別, bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ]leave without saying good-bye#46605[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't wanna leave without saying goodbye.
[CN]我不想不辞而别The Sicilian Clan (1969)
He just left without saying goodbye.
[CN]他就是不辞而别La bambola di Satana (1969)
I'm sorry I disappeared.
[CN]我不辞而别是我不对The Russia House (1990)
Sorry to quit abruptly. What's this all about?
[CN]不辞而别 请见谅 到底为什么?Dôtonborigawa (1982)
-He didn't say goodbye.
[CN]-他不辞而别La bambola di Satana (1969)
I had to leave and... forgive me for not saying goodbye but I must go back to Nathan.
[CN]原谅我不辞而别 但我要回内森身边Sophie's Choice (1982)
Master, please forgive me for leaving you.
[CN]师父, 恕弟子不辞而别了The Shaolin Temple (1982)
Sorry to quit abruptly. Forgive me.
[CN](不辞而别 请见谅)Dôtonborigawa (1982)
Yes. I made excuses for you.
[CN]你不辞而别 我帮你找了个借口War and Peace (1956)
I can't leave without saying goodbye to my son and to you.
[CN]我会丢下你跟儿子 不辞而别吗？ 我跟你儿子认为...Cleopatra (1963)
I'd have to part with her without saying goodbye
[CN]很可能会跟小舞娘不辞而别Izu no odoriko (1974)
Fled like a thief in the night without saying goodbye.
[CN]趁夜偷偷溜走 不辞而别Casanova 70 (1965)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ