[akhati] (n) EN: partiality ; prejudice ; bias ; partial opinion FR: partialité [ f ]
[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
[hen] (n, exp) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion FR: avoir une opinion ; penser
[hen wā] (n, exp) EN: have an opinion FR: considérer que ; avoir une opinion
[jut] (n) EN: point ; main idea ; opinion ; fact; aspect FR: aspect [ m ]
[kān sadaēng khwām khit-hen] (n, exp) EN: opinion ; voice ; view ; idea ; point of view FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ]
[kān samrūat khwām khithen] (n, exp) EN: poll FR: sondage d'opinion [ m ]
[kān samrūat prachāmati] (n, exp) EN: public opinion survey FR: sondage d'opinion [ m ] ; enquête publique [ f ]
[khamniyom] (n) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium
[khamwinitchai khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [ m ]
[khøkhit] (n) EN: idea ; consideration point ; thought FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ]
[khøkhithen] (n) EN: opinion ; point of view ; view ; idea ; suggestion FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ]
[khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ]
[khwāmhen khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert opinion FR: avis de l'expert [ m ]
[khwāmhen khøng prachākhom lōk] (n, exp) EN: global opinion
[khwāmhen yaēng] (n, exp) EN: dissenting opinion FR: opinion divergente [ f ]
[khwām khithen] (n) EN: opinion ; view ; sentiment FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ] ; avis [ m ] ; sentiment [ m ] ; critique [ f ] ; commentaire [ m ] ; jugement [ m ]
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[mati] (n) EN: opinion ; view ; sense FR: opinion [ f ] ; conviction [ f ] ; point de vue [ m ]
[mati mahāchon] (n, exp) EN: public opinion FR: opinion publique [ f ]
[mati sāthāranachon] (n, exp) EN: public opinion
[mī khwām hen] (v, exp) EN: have an opinion ; reckon FR: avoir une opinion
[møng wā] (v) EN: think ; to have the opinion of
[nī pen thatsana khøng phom] (xp) EN: that's my opinion ; that's my view FR: c'est mon point de vue
[øksīeng] (v) EN: pronounce ; be pronounced ; voice ; sound ; voice one's opinion FR: prononcer ; se prononcer ; articuler
[pāk nak] (xp) EN: be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling
[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy
[plīen khwām khithen] (v, exp) EN: change opinion FR: changer d'avis
[prachāmati] (n) EN: referendum ; public opinion ; plebiscite FR: référendum [ m ] ; opinion publique [ f ]
[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord
[sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: voice/give one's opinion ; show/express one's opinion FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue
[samrūat khwām khithen] (n, exp) EN: polling FR: sonder l'opinion ; prendre le pouls (fig.)
[tām thatsana khøng phom] (xp) EN: in my opinion ; in my view
[that] (n) EN: vision ; sight ; view ; point of view ; standpoint FR: vue [ f ] ; point de vue [ m ] ; opinion [ f ]
[thatsana] (n) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion FR: point de vue [ m ] ; opinion [ f ] ; vue [ f ]
[thatsana] (n) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion ; view FR: point de vue [ m ] ; opinion [ f ]
[thatsanakhati] (n) EN: attitude ; opinion ; view ; viewpoint
[theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux
[theūneūatheūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
[theūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
[theū wisāsa sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: make bold to express one's view ; venture an opinion