left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

浅

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -浅-, *浅*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[浅, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]shallow, superficial
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淺, Rank: 1721
hanziplay-stroke
[淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]shallow, superficial
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浅
KANJIDIC with AnimCJK
[浅] Meaning: shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical:水,Decomposition:⿰氵𢦑
Variants: 淺, Rank: 1253
[淺] Meaning: shallow; not deep; superficial
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical:水,Decomposition:⿰氵戔
Variants: 浅
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浅
[浅 / 淺, jiān, ㄐㄧㄢ]sound of moving water#4456[Add to Longdo]
浅
[浅 / 淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]shallow#4456[Add to Longdo]
肤浅
[肤 浅 / 膚 淺, fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ]skin deep; superficial; shallow#20710[Add to Longdo]
浅色
[浅 色 / 淺 色, qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ]light color#21948[Add to Longdo]
深浅
[深 浅 / 深 淺, shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ]deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum#22036[Add to Longdo]
浅薄
[浅 薄 / 淺 薄, qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ]superficial#30620[Add to Longdo]
浅水
[浅 水 / 淺 水, qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ]shallow water#31670[Add to Longdo]
浅显
[浅 显 / 淺 顯, qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ]plain; clear; obvious#35820[Add to Longdo]
粗浅
[粗 浅 / 粗 淺, cū qiǎn, ㄘㄨ ㄑㄧㄢˇ]shallow; superficial#40907[Add to Longdo]
浅海
[浅 海 / 淺 海, qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ]shallow sea; sea less than 200 meters deep#49270[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
浅い
[あさい, asai](adj)ตื้น, เตียน
EDICT JP-EN Dictionary
浅見(P);淺見
[せんけん, senken](n) shallow view; superficial idea; (P)#10840[Add to Longdo]
浅い
[あさい, asai](adj-i) shallow; superficial; (P)#14095[Add to Longdo]
浅からぬ
[あさからぬ, asakaranu](exp) (arch) deep (of emotions, connections, etc.); lit[Add to Longdo]
浅はか(P);浅墓(ateji)
[あさはか, asahaka](adj-na, n) shallow; superficial; frivolous; thoughtless; foolish; silly; (P)[Add to Longdo]
浅ましい;浅間しい(iK)
[あさましい, asamashii](adj-i) wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject[Add to Longdo]
浅羽鳥
[あさはどり, asahadori](n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)[Add to Longdo]
浅黄
[あさぎ, asagi](n) light yellow[Add to Longdo]
浅海
[せんかい, senkai](n) shallow sea[Add to Longdo]
浅学
[せんがく, sengaku](adj-na, n) superficial knowledge; superficiality[Add to Longdo]
浅学寡聞
[せんがくかぶん, sengakukabun](n) shallow learning and limited information; ignorant and badly informed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The pond is too shallow for swimming.
その池は泳ぐには浅すぎる。
We haven't known each other long.
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
By inches the water shallows.
少しずつ水が浅くなる。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The river is shallow here - we can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I may not have much to offer in the way of learning or ability but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Light gray Dodge convertible wanted.
[CN]通缉一辆浅灰色道奇敞篷车Raw Deal (1948)
Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief.
[CN]既然简洁是智慧的灵魂 而冗长是累赘肤浅的表示Hamlet (1948)
And then, even these... even these four... beautiful days will seem just like something sordid and a mistake.
[JP]そうなれば... この４日間の... 美しかった日々さえ 浅ましい過ちに思えてくるわThe Bridges of Madison County (1995)
I know you haven't been with him for long.
[JP]まだ日が浅いのでしょ？Gosford Park (2001)
The sun shines on the little tent pitched on the bank of Asano River.
[CN]浅野川旁的小屋被曙光映红Taki no shiraito (1933)
"I know a bank...
[CN]"我知道一处浅滩..."Invasion of the Body Snatchers (1956)
Yes, you carried me to shallow water, Kohaku
[JP]そう。 琥珀が私を浅瀬に運んでくれたのね。 そう　こはくが　わたしを あさせに　はこんで　くれたのね Yes, you carried me to shallow water, KohakuSpirited Away (2001)
It's only superficially superficial.
[CN]不过是肤浅的肤浅The Earrings of Madame De... (1953)
'Cheap'?
[CN]肤浅吗The Royal Tailor (2014)
After all, they live "only once."
[JP]あんな浅知恵でーStalker (1979)
Stop acting like a crazy colt and get a hold of yourself.
[CN]别弄得像一匹不知深浅的小马 而太有自信The Man from Laramie (1955)
Give me that.
[CN]浅黄色那件The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
JDDICT JP-DE Dictionary
浅い
[あさい, asai]seicht, flach[Add to Longdo]
浅学
[せんがく, sengaku]oberflaechliche_Kenntnis[Add to Longdo]
浅海
[せんかい, senkai]flaches_Meer[Add to Longdo]
浅瀬
[あさせ, asase]Untiefe, Sandbank, -Furt[Add to Longdo]
浅薄
[せんぱく, senpaku]oberflaechlich, seicht[Add to Longdo]
浅見
[せんけん, senken]oberflaechliche_Ansicht[Add to Longdo]
浅黒い
[あさぐろい, asaguroi]dunkelfarbig, braeunlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ