left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสดงความเห็น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสดงความเห็น-, *แสดงความเห็น*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Comments?
แสดงความเห็น?Cubeº: Cube Zero (2004)
- Any questions or comments?
- ใครมีคำถามหรือแสดงความเห็นอะไรไหมMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Spare us your professional annotations, Mr. Finch.
แสดงความเห็นเท่าที่จำเป็น, คุณ ฟินซ์.V for Vendetta (2005)
It's hard to establish much of a rapport there.
มันยากที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจกันตอนนั้นLeft Turn Ahead (2007)
TO SHOW A LITTLE SYMPATHY FOR OUR JUNIOR CLASS.
แสดงความเห็นใจกับพวกปีสามPoison Ivy (2007)
But there will be no suggestions, no interference... while I work.
แต่คุณไม่มีสิทธิ์_BAR_ แสดงความเห็นหรือขัดจังหวะRendition (2007)
Your father was given a hard time when he went to meet my dad... that's why he's always wanted to return the favor.
พ่อเธอน่ะลำบากใจมากเลยนะ ตอนที่ไปเจอคุณตาน่ะ นั่นแหละที่ทำให่พ่อเขาอยากแสดงความเห็นบ้างOperation Proposal (2007)
Care to comment?
จะแสดงความเห็นอะไรบ้างได้หรือไม่?Chapter Eight 'Villains' (2008)
If you truly want to show consideration for me, you will allow me to go back to Jolbon Fortress.
หากท่านต้องการแสดงความเห็นใจต่อข้าจริงๆละก็ ท่านต้องพาข้าไปที่ป้อมโชบลThe Kingdom of the Winds (2008)
I was merely offering my thoughts on the new French king.
หม่อมฉันเพียงแสดงความเห็น ต่อกษัตริย์ฝรั่งเศสพระองค์ใหม่The Other Boleyn Girl (2008)
I just wanted to pass along my sympathies;
ฉันแค่อยากแสดงความเห็นใจChangeling (2008)
Airing your views so publicly could land you in trouble.
แสดงความเห็นในที่สาธารณะอย่างงี้ จะทำให้แม่เดือดร้อนได้นะThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
Longdo Approved EN-TH
my two cents
(phrase)เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)
Hope Dictionary
say
(เซ) vt., vi. พูด, กล่าว, บอก, เล่า, ว่า, แสดงความเห็น adv. ประมาณ, ยกตัวอย่าง, เช่น n. สิ่งที่พูด, คำพูด, สิทธิในการพูด, คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ), See Also:sayer n., Syn.utter, pronounce
smile
(สไมล์) vi., vt. ยิ้ม, ยิ้มเยาะ, ยิ้มแย้ม, แสดงความเห็นชอบด้วยการยิ้ม, ยิ้มสรวล, ยิ้มร่าเริงn.. การยิ้ม, ลักษณะอาการที่เห็นชอบ., See Also:smiler n.
speak
(สพีค) { spoke, spoken, speaking, speaks } vi., vt. พูด, คุย, กล่าว, แสดงความเห็น, สนทนา, เจรจา, ปราศรัย, ตรัส, บรรยาย, แถลง, แสดงถึง, เกิดเสียง, Syn.talk, mention
Saikam JP-TH-EN Dictionary
述べる
[のべる, noberu] TH: แสดงความเห็น
述べる
[のべる, noberu] EN: to express
Longdo Approved DE-TH
sich äußern
(vt)|äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See Also:meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn.die Meinung sagen
Longdo Approved FR-TH
d'accord
(phrase)ตกลง, เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ