left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

主張

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -主張-, *主張*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主张
[主 张 / 主 張, zhǔ zhāng, ㄓㄨˇ ㄓㄤ]to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion#3699[Add to Longdo]
自作主张
[自 作 主 张 / 自 作 主 張, zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ]to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative#43805[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主張
[しゅちょう, shuchou]การยืนกราน การยืนยันความคิดของตนเอง
EDICT JP-EN Dictionary
主張
[しゅちょう, shuchou](n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P)#885[Add to Longdo]
主張者
[しゅちょうしゃ, shuchousha](n) advocate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
This movement is like a forum or platform from which feminists (supporters of women's rights) speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたち（女性の権利を主張する人たちのこと）が女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You still claim "guilty"?
[JP]有罪を主張しますか？The Gentle Twelve (1991)
- I plead innocent.
[JP]- 俺は無罪を主張しますBrewster's Millions (1985)
The Sholem text affirms that... a tradition exists concerning truth, and that this tradition is transmissible.
[CN]格魯修·修雷姆是主張 關於真實的傳統是存在的 傳達是可能的Oh, Woe Is Me (1993)
but: "the so-called sensible people maintain socialism as an illusion. "
[CN]「那些所謂的明智的人主張社會主義是一種空想」Rosa Luxemburg (1986)
- It's not up to you to think.
[CN]-不要自作主張If.... (1968)
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
[JP]"研究所は書類上の過失だったと 主張しています"Back to the Future (1985)
It's probably a form of self-expression for them.
[CN]女性應該有 自己的主張The Mother and the Whore (1973)
"I claim the privilege of asking these and similar questions...
[CN]「我主張享有提問 這一類問題的特權... 」WR: Mysteries of the Organism (1971)
My client informs you that... if you do not accept, he'll plead insanity.
[JP]依頼人は 断れば精神病を主張しますよSe7en (1995)
May it please the court, I submit that my entire line of defense... is based on the proposition that persons of the female sex... should be dealt with before the law as equals of persons of the male sex.
[CN]我必須伸張我辯護的主張 建立在女性享有同等的權利 和男性沒有差別Adam's Rib (1949)
I dare not ever doubt it, the party leadership maintains.
[CN]我是絕不敢去懷疑黨內領導的主張的Rosa Luxemburg (1986)
Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock.
[JP]ウィルソン市長は 取り壊しを主張Back to the Future (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
主張
[しゅちょう, shuchou]Behauptung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ