left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
matter of opinion
(idm)เรื่องที่ถกเถียงกันได้, See Also:สิ่งที่คิดต่างกันได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, that's a matter of opinion.
- เอาล่ะ ไม่ว่าศาลจะวินิจฉัยยังไงก็ช่างเถอะMr. Monk Gets Fired (2004)
Well, that's a matter of opinion.
คือ... มันเป็นได้แค่ความคิดแหละThe Legend (2008)
- You're going too fast. - That's a matter of opinion!
เร็วเกินไปแล้ว/ก็แค่ออกความเห็น!Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
That's a matter of opinion.
ความคิดเห็นนั่นมีสาระไหมEarth (2009)
Cosmology should be cosmetology, astrology should be astronomy, and the students on the cover should be smiling, but that's a matter of opinion.
จากวิชา "จักรวาลวิทยา" มาเป็น "เครื่องสำอางค์วิทยา" "โหราศาสตร์" มาเป็น "ดาราศาสตร์" และผมคิดว่านักศึกษาที่ได้ขึ้นปกหนังสือควรจะยิ้มกว่านี้ซักหน่อยนะSpanish 101 (2009)
Matter of opinion.
ก็ว่ากันไปWho, What, Where, Wendigo? (2011)
That's a matter of opinion.
นั่นอยู่ที่มุมมองของใครHead Case (2011)
IT'S A MATTER OF OPINION, WHAT DID I MISS?
เรื่องนั้นรู้แล้ว ถามว่ามีอะไรเกิดขึ้นThe Expendables 2 (2012)
I'm pretty likable. Ah... That's a... matter of opinion.
ผมดูน่าคบหา นั่นเป็น...New Car Smell (2012)
And it's not really a matter of opinion, Karen dear.
แต่จริง ๆ แล้วความคิดเห็น มันไม่ได้สำคัญหรอก แคเรนเอ๋ยAugust: Osage County (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ