left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不知天高地厚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不知天高地厚-, *不知天高地厚*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不知天高地厚
[不 知 天 高 地 厚, bù zhī tiān gāo dì hòu, ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ]not to know the immensity of heaven and earth; an exaggerated opinion of one's own abilities[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a little swank and uppity, but if you're playing the odds, the favorities it's pretty hard to beat.
[CN]这是一个有点自吹，不知天高地厚， 但如果你是... ...玩的赔率， 收藏夹... ......Afterglow (1997)
You insolent young cub!
[CN]你们这些不知天高地厚的小子 毕竟我是为了你Long Day's Journey Into Night (1962)
You great long streak of piss!
[CN]你这个不知天高地厚的臭小子Little Voice (1998)
Foolish woman, how dare you talk to me like that?
[CN]不要吵 你這個不知天高地厚的女人 你憑什麼？Fei hu wai zhuan (1993)
You forget your place as an outcastl
[CN]你这个部落民，不知天高地厚Apostasy (1948)
Kid, you don't know how the wind blows
[CN]年青人，不知天高地厚King of Beggars (1992)
You go first You don't know what awaits you Still here
[CN]不知天高地厚，还在这儿？Green Snake (1993)
You are so ignorant that you dare come to this holy place
[CN]你们这些妖孽真不知天高地厚 连佛门圣地也敢乱闯？Green Snake (1993)
I really hope that once more I can see that proud, carefree look on your face.
[CN]我是多么盼望再次看见你 最初的那种不知天高地厚的强横Goddess of Mercy (2003)
You have no fucking idea!
[CN]你... 真不知天高地厚Eraser (1996)
Who do you think you are,
[CN]没本事又不知天高地厚Taki no shiraito (1933)
Fake thug little wannabe drummer boy.
[CN]你这不知天高地厚的混蛋Drumline (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ