[athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [ m ]
[chanūan] (n) EN: cause FR: cause [ f ]
[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
[dōi hēt] (conj) EN: because FR: parce que
[dōi hēt nan] (x) EN: therefore FR: à cause de cela
[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of FR: d'autant que
[dōi hēt wā] (x) FR: puisque ; à cause de
[donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver
[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]
[hēt bang-oēn] (n, exp) EN: accidental cause
[hēt kap phon] (n, exp) EN: cause and effect
[hētphon] (n) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ]
[heūhā] (v) EN: make a sensation ; cause a sensation ; attract attention ; attract interest ; be of interest
[jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait
[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
[kān sonthanā] (n) EN: talk ; conversation ; causerie FR: conversation [ f ] ; entretien [ m ] ; discussion [ f ]
[khadī thī mī cheūsīeng] (n, exp) EN: cause célèbre
[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for FR: démanger ; causer une envie irrépressible
[khit khonhā mūnhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khit khonhā sāhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khonhā mūnhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khonhā sāhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khūa = khua] (n) EN: pole ; wing ; faction ; group ; cause ; party ; side FR: pôle [ m ]
[khui] (v) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir
[khui kan] (v) EN: chat together ; discuss FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.)
[khui len] (v, exp) EN: chat FR: bavarder ; causer
[kø] (v) EN: cause ; provoke ; evoke ; arouse ; ignite FR: causer ; provoquer ; déclencher
[køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer
[køkān rāi] (v, exp) EN: terrorize ; cause terrorism ; cause violence FR: causer des violences
[kø khwām mai sa-ngop] (v, exp) EN: cause unrest
[kø khwām wunwāi] (v, exp) EN: cause a disturbance
[kø reūang thalǿwiwāt] (v, exp) EN: cause a quarrel
[kot haeng kam] (n, exp) EN: law of action ; law of cause and effect ; karmic law
[kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[lomphit] (n) EN: urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy FR: urticaire [ f ] ; éruption cutanée [ f ]
[mai sāp sāhēt] (v, exp) EN: not know the cause FR: ignorer la cause
[manōmai] (n) EN: success caused by the mind
[meūangjāk] (conj) EN: because
[meūangjāk wā] (conj) EN: because
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
[monthin] (n) EN: flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; cause for suspicion FR: souillure [ f ] ; impureté [ f ]
[mūnhēt] (n) EN: cause ; ground ; justification ; motive FR: cause [ f ]
[mūnhēt klaichit] (n, exp) EN: proximate cause
[mūnhēt thī nā ja pen] (n, exp) EN: probable cause
[mūnlathān = mūnthān] (n) EN: root ; fundament element ; cause ; origin ; source ; original cause ; basic cause FR: cause [ f ] ; origine [ f ] ; source [ f ] ; principe [ m ]
[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
[neūangdūay] (conj) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of FR: du fait de ; à cause de ; vu
[neūangjāk] (conj) EN: because (of) ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de