แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
525 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*cause*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cause, -cause-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้cause
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
good cause
สาเหตุที่ดี
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้เกิดSee Also:ก่อให้เกิดSyn.do, make
(n)สาเหตุSyn.motive, reason
(n)หัวเรื่องของการอภิปรายSyn.subject of discussion
(n)เหตุผลที่ดีSee Also:เหตุผลที่เหมาะSyn.good reason
(conj)เพราะว่าSee Also:ด้วยเหตุที่Syn.since
(n)การพูดคุยSyn.chat
(n)ถนนหรือทางที่ข้ามแหล่งน้ำ
(adj)ที่ปราศจากเหตุผลSyn.groundless
(conj)เนื่องจากSee Also:เพราะSyn.since
(adj)สาเหตุที่ทำให้พ่ายแพ้
Hope Dictionary
(บิคอซ') conj., adv. เพราะ, เป็น, เพราะ, เพราะเหตุว่า -Conf. because of, that
(คอซ) { caused, causing, causes) n. สาเหตุ, จุดประสงค์, มูลฟ้อง, สิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต vt. ทำให้เกิดขึ้น, ก่อให้เกิด, ให้, ทำให้Syn.motive
adj. เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล
(โคซะรี') n. การสนทนา, บทความสั้น ๆ
n. ทางหรือถนนที่มีระดับสูงกว่าพื้นดินสองข้างทาง
n. ต้นเหตุหรือความที่พ่ายแพ้
n. ข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้
Nontri Dictionary
(con)เพราะ, เพราะว่า, เป็นเพราะ, เหตุเพราะ, เพราะเหตุว่า
(n)สาเหตุ, ต้นเหตุ, ชนวน, มูลเหตุ
(vt)ก่อให้เกิด, เป็นชนวน, เป็นสาเหตุ, เป็นต้นเหตุ
(adj)ไม่มีสาเหตุ, ไม่มีมูลเหตุ, ไม่มีเหตุ
(n)ทางหลวง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
มูลเหตุที่น่าจะเป็น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุสำคัญของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหตุใกล้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สาเหตุใกล้ชิด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
มูลเหตุใกล้ชิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุโน้ม [ มีความหมายเหมือนกับ cause, remote ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. เหตุปฐมภูมิ๒. เหตุหลัก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สาเหตุหลักของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหตุกระตุ้น, ชนวนเหตุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
มูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
นิติเหตุ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มูลเหตุให้ต้องรับผิดชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การโอนคดี (แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การโอนคดี (แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มูลเหตุอันสมควร [ ดู reasonable ground ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุห่างไกล (จากผล)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. เหตุไกล๒. เหตุโน้ม [ มีความหมายเหมือนกับ cause, predisposing ]๓. เหตุเสริม [ มีความหมายเหมือนกับ cause, secondary ๒ ]๔. เหตุเก่าก่อน [ มีความหมายเหมือนกับ cause, ultimate ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
มูลคดีที่แยกฟ้องได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. เหตุทุติยภูมิ๒. เหตุเสริม [ มีความหมายเหมือนกับ cause, remote ๓ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สาเหตุรองของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สาเหตุเชิงเดี่ยวของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหตุแทรกแทน, เหตุเหนือกว่า (ที่ทำให้ผู้ละเมิดหลุดพ้นจากความรับผิด)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุแทรกซ้อน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุเฉพาะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุร่วมของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหตุบังเอิญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลผู้มีสิทธิ์, บุคคลผู้มีส่วนได้เสีย (ก. ฝรั่งเศส)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุของอาริสโตเติล, ปัจจัยของอาริสโตเติล[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุเชิงร่วมของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การรวมประเด็นฟ้อง [ ดู joinder of claims ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุหลายเชิงของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
วัสดุเหตุ, วัสดุปัจจัย[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การดำเนินคดีเพื่อให้ขาดจากการสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุพ้องกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุเสริมของการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหตุกาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทำให้เกิดความเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บัญชีนัดพิจารณาคดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มูลฟ้อง, ประเด็นฟ้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาเหตุการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เหตุของอาริสโตเติล, ปัจจัยของอาริสโตเติล[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุกาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สัมฤทธิเหตุ, สัมฤทธิปัจจัย[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุเร้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อันตเหตุ, อันตปัจจัย[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
รูปเหตุ, รูปปัจจัย[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุ, ต้นเหตุ, สมุฏฐาน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เหตุ, ปัจจัย[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. มูล, มูลเหตุ๒. คดีแพ่ง (ก. เก่าอังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทำให้คนตายโดยประมาท (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สาเหตุ[TU Subject Heading]
มูลเหตุใกล้ชิด[TU Subject Heading]
สาเหตุการตายExample:มักมีหลายสาเหตุร่วมกัน จึงแยกเป็น การตาย ด้วยสาเหตุเฉียบพลัน (immediate cause of death) กับ การตายด้วย สาเหตุที่แท้จริง (underlying cause of death) อีกวิธีหนึ่งอาจแยกเป็นสาเหตุ หลักของการตาย (primary or principal cause of death) กับสาเหตุรอง ของการตาย (secondary cause of death) หรือสาเหตุร่วมของการตาย (contributory or associated cause of death) (11) หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม[สิ่งแวดล้อม]
อัตราตายเฉพาะสาเหตุExample:เป็นการคำนวณสัดส่วนระหว่างจำนวนการตาย เฉพาะสาเหตุต่อประชากร 1, 000 คน สำหรับอัตราส่วนของจำนวนการตายเฉพาะสาเหตุต่อจำนวนการตาย รวมทุกสาเหตุนั้นเรียกว่า อัตราส่วนการตายเฉพาะสาเหตุ (cause-specific death ratio) คำที่ใกล้เคียงกันคือ ภาวะการตายเฉพาะสาเหตุ (cause specific mortality)[สิ่งแวดล้อม]
สาเหตุทางร่างกาย[การแพทย์]
ต้นเหตุ[การแพทย์]
ลักษณะที่เป็นเหตุและผลแก่กัน[การแพทย์]
อัตราอุบัติการ[การแพทย์]
สาเหตุจากหัวใจและหลอดเลือด[การแพทย์]
สาเหตุเสริม[การแพทย์]
ผลโดยตรง[การแพทย์]
สาเหตุโดยตรง[การแพทย์]
สาเหตุโดยตรง[การแพทย์]
สาเหตุทางอ้อม[การแพทย์]
สาเหตุจำเป็นที่ขาดไม่ได้[การแพทย์]
สาเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องเลย[การแพทย์]
เหตุซ้ำเติม, สาเหตุที่กระตุ้นให้ผู้ที่จะเป็นโรคอยู่แล้ว, ชนวนและสาเหตุอื่น[การแพทย์]
สาเหตุช่วย, สาเหตุนำ[การแพทย์]
สาเหตุชนิดไพรมารี่[การแพทย์]
สาเหตุชนิดเซกันดารี่, ปัจจัยรอง[การแพทย์]
สาเหตุไม่กระจ่างชัด[การแพทย์]
ไม่ทราบสาเหตุ[การแพทย์]
สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม[การแพทย์]
อัตราตายจำเพาะเหตุ, อัตราตายเฉพาะเหตุ[การแพทย์]
อัตราส่วนตามสาเหตุการตาย[การแพทย์]
อัตราส่วนการตายเฉพาะเหตุ[การแพทย์]
สาเหตุภายใน[การแพทย์]
ความผิดปกตินอกเม็ดเลือดแดง[การแพทย์]
สาเหตุนอกไต, ไม่ใช่สาเหตุจากไต[การแพทย์]
อัตราตายจากโรคในผู้ป่วยด้วยโรคนั้นๆ[การแพทย์]
สาเหตุทางอิมมูโนโลยี่ย์[การแพทย์]
ความผิดปกติที่เม็ดเลือดแดง[การแพทย์]
อัตราส่วนการตายเฉพาะเหตุ[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)หนังสือชี้แจงข้อมูล
เหตุขัดข้อง
Landslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of life. In the United States, between 25 and 50 people are killed each year by landslides. This number increases to between 100 and 150, if collapses of trenches and other excavations are included. The total annual cost of damages is about $3.5 billion.1, 2 Landslides and other types of ground failure are natural phenomena that would occur with or without human activity. However, human land use has led to an increase in these events in some situations and a decrease in others. For example, landslides may occur on previously stable hillsides that have been modified for housing development; on the other hand, landslides on naturally sensitive slopes are sometimes averted through the use of stabilizing structures or techniques. The goal of the U.S. landslide hazards program is to reduce losses from landslides. Key elements are research, mapping the landslide hazard, real-time monitoring of landslides, assessment of losses, identifying and implementing loss reduction measures, emergency preparedness, and education of the public about the landslide hazard.2
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาดAladdin (1992)
เพราะเขาพูดว่าคุณบอกเขาBasic Instinct (1992)
เพราะนายต่างหาก เหตุผลเดียว ที่ทุกคนคิดว่าฉันมีค่า เพราะนายAladdin (1992)
ชนชั้นของเขา มีตำหนิ นั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอAladdin (1992)
เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุกBasic Instinct (1992)
คุณจะไปเพราะฉันเหรอ?Basic Instinct (1992)
เพราะเดนนิสBasic Instinct (1992)
ฉันฆ่าก็เพราะฉันติดภาวะเสี่ยงภัย หรือเพื่อพิสูจน์ว่าฉันมีตัวตนBasic Instinct (1992)
คุณไม่สามารถจับกุมใครก็ตามเพียงเพราะ คุณคิดว่าเขาจะทำอะไรบางอย่างBasic Instinct (1992)
เพราะฉันรู้จักคุณBasic Instinct (1992)
ใช่ แต่คุณไม่ทำอย่างนั้น เพราะคุณต้องเก็บความลับBasic Instinct (1992)
ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง?Basic Instinct (1992)
...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซBasic Instinct (1992)
เพราะฉันเบื่อBasic Instinct (1992)
ไม่คุ้มครองราเชล เพราะเป็นนักร้อง..The Bodyguard (1992)
แต่.. ฉันไปไม่ได้.. ..เพราะคุณด้องอยู่กับฉันทุกนาทีThe Bodyguard (1992)
เพราะเขาไม่กลัวตาย เขาเลยอยู่ยงรึThe Bodyguard (1992)
ฉันกำลังต้องการคนคุ้มกันThe Bodyguard (1992)
ต้องเชื่อฉันนะ เพราะฉันอ้อนใครไม่เป็นThe Bodyguard (1992)
เพราะถ้าไม่ทำแสดงว่าไม่มีฝีมือThe Bodyguard (1992)
อยากให้คุณฟังไว้ เพราะนี่เป็นวิธีที่ฉันขอโทษคุณThe Bodyguard (1992)
และฉันไม่กลัวสักนิด.. เพราะฉันมีคุณคุ้มกันฉันThe Bodyguard (1992)
เพราะว่าพ่อแม่พวกมัน เข้าใกล้รัง ไปป้อนอาหารพวกมันไม่ได้Wuthering Heights (1992)
เพราะว่า เขาหล่อเหลา และมีความสุขยามอยู่ด้วยWuthering Heights (1992)
เพราะว่า เขาหนุ่มแน่น และร่าเริงWuthering Heights (1992)
คุณส่งดิฉันให้ไปที่อื่นเพราะ คุณรู้ว่าดิฉันอยากอยู่ใกล้เขาWuthering Heights (1992)
ไปกันเถอะจุงHero (1992)
มันเป็น เพราะว่า พ่อไม่ชอบคุณฮีธคลิฟฟ์หรือเปล่าคะWuthering Heights (1992)
ไม่ใช่ ไม่ได้เป็นเพราะ พ่อไม่ชอบคุณฮีธคลิฟฟ์ แต่เพราะว่าคุณฮีธคลิฟฟ์Wuthering Heights (1992)
ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉันWuthering Heights (1992)
ดิฉันกลัวแล้วตอนนี้ เพราะหากดิฉันอยู่ ท่านพ่อคงทุกข์หนักWuthering Heights (1992)
ดิฉันลงมาเพียงเพราะ ดิฉันหนาวWuthering Heights (1992)
หลังจากอยู่ในคุกมา 15 ปี มันอาจจะทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเค้าก้อได้Hero (1992)
พายัยนี่ออกไปก่อนเลยHero (1992)
ชั้นไม่รึว่าจะจัดการกับเธอได้ยังไงแล้วเนี่ยHero (1992)
เฮ้ ดูวุค เฮ้Hero (1992)
โอ้ จุง โซ รอลุงแปปนึงนะ เด่งลุงกลับมาพร้อมเงินเยอะๆเลยHero (1992)
เค้าเก่งมากเรื่องแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินและก้อฉอเลาะHero (1992)
เฮ้ๆ นี่มาจากดูวุคนะของพวกเนี้ยHero (1992)
เกิดอะไรขึ้นนะ เธอไม่ใช่คนที่จะทิ้งงานง่ายๆสักหน่อยHero (1992)
นายยังคิดว่าชั้นทำเกินไปอีกมั้ยล่ะ ครับ ชั้นเริ่มรู้สึกเมื่อยเนื้อเมื่อตัวแระ ออกไปยืดเส้นยืดสายกันหน่อยมั้ยHero (1992)
แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะHero (1992)
เอ่อ อย่าทำงี้เลยนะครับHero (1992)
ยัยนี่ต้องบ้าไปแล้วแน่ๆHero (1992)
ฉันรู้ว่านายผิดหวัง เพราะเรื่องที่เกิดกับลิงตัวนั้นThe Lawnmower Man (1992)
ตื่นเต้นหน่อยสิ ฉันจี้หลังนายอยู่นะ!The Lawnmower Man (1992)
ผมจ่ายค่าเช่า ผมต้องการเบิกเงินเดือน เพราะผมจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่The Lawnmower Man (1992)
เธออยากทำมันก็เรื่องของเธอThe Lawnmower Man (1992)
ผมไม่อยากได้ยินมันอีก ไม่งั้น ผมคงเป็นบ้าThe Lawnmower Man (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)cause deathSee Also:lose one's life, pass away, dieSyn.เสียชีวิต, ตายExample:สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
(v)causeSee Also:produce, bring about, result in, generate, lead toSyn.มีผลExample:จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้นThai Definition:ก่อให้เกิดผล
(v)causeSee Also:result inSyn.ส่งผลให้Example:แรงสั่นสะเทือนจากเครื่องบินไอพ่น เป็นเหตุให้กระจกประตูหน้าต่างแตกThai Definition:เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งอื่นตามมา
(v)causeSee Also:initiate, be the cause ofSyn.เป็นเหตุให้, เป็นสาเหตุของ, ส่งผลให้, เป็นผลให้Example:การกระทำเช่นนี้ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง ต่อสถาบันอันเป็นที่เคารพของพวกเราThai Definition:เป็นเหตุให้เกิด
(conj)becauseSee Also:as, since, due to the fact thatSyn.เพราะ, เพราะว่า, เนื่องด้วย, เนื่องมาจาก, ด้วยเหตุว่า, เหตุเพราะExample:ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชาย เนื่องจากมีไขมันมากกว่าความดันเลือด
(v)causeSee Also:be the causeSyn.เป็นต้นเหตุExample:เธอพักอยู่คนเดียวนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอกลัวคนปองร้าย
(conj)becauseSyn.เพราะว่า, เนื่องจากExample:เรื่องของการปกครองท้องถิ่นเป็นหัวข้อได้รับความสนใจจากประชาชนมากเนื่องจากว่าระยะนี้เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการเมืองการปกครองของไทยThai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ
(conj)owing toSee Also:because, due toSyn.เนื่องจาก, เพราะว่าExample:พนักงานรักษาความปลอดภัยถูกพักงานเนื่องมาจากความไม่รับผิดชอบงานของตนเองThai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ
(v)terrorizeSee Also:cause terrorism, cause violenceExample:ชาวซิกพยายามใช้ปากีสถานเป็นฐานที่มั่น ลอบเข้าไปก่อการร้ายในรัฐปัญจาบของอินเดีย
(n)originSee Also:source, original cause, basic causeSyn.บ่อเกิดExample:การให้กรรมสิทธิ์ที่ดินแก่คนทั่วไป ถือได้ว่าเป็นมูลฐานสำคัญที่ทำให้เกิดพวกนายทุนและพ่อค้าคนกลางขึ้น
(n)reasonSee Also:causeSyn.เหตุผลExample:เขาดับเครื่องยนต์เข็นมาตั้งไกลก่อนที่จะเข้าเขตบ้าน เหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะกลัวลูกสะดุ้งตื่นแล้วร้องกวนNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(conj)because ofSee Also:owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks toSyn.ด้วย, เพราะExample:การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตกNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)causeSee Also:source, origin, root, ground, foundationSyn.เค้ามูล, เรื่องราว, สาเหตุ, มูลเหตุExample:ความโลภเป็นเหตุแห่งความหายนะของเขาThai Definition:สิ่งหรือเรื่องที่ทำให้เกิดผลNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)cause a rashThai Definition:เกิดเป็นเม็ดตามผิวหนังเนื่องจากกามโรค
(conj)because ofSee Also:owing to, as a result of, due to, on account ofSyn.เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะExample:ผมจะต้องกล้ำกลืนฝืนใจกินทั้งๆ ที่อิ่มแล้วเนื่องด้วยความเกรงใจกลัวเขาThai Definition:เพราะเหตุที่
(conj)because ofSee Also:owing to, as a result of, due to, in virtue ofSyn.ด้วยเหตุที่Example:ผู้นำมีคำสั่งให้ตัดสัมพันธ์เด็ดขาดโดยเหตุที่ฝ่ายตรงข้ามทำรุนแรงก่อนThai Definition:คำเชื่อมแสดงความเป็นเหตุผล
(v)make problemSee Also:create trouble, cause problemSyn.ก่อเหตุ, ก่อเรื่องExample:น้ำทิ้งจากโรงงานก่อปัญหาให้กับสภาพแวดล้อมรอบโรงงานThai Definition:สร้างปัญหา
(v)causeSee Also:produce, lead to, create, result in, bring aboutExample:จำนวนคนว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นทุกขณะอาจจะก่อให้เกิดปัญหาอาชญากรรมThai Definition:ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด
(n)causeSee Also:reason, motive, motivation, incentive, inducementSyn.สาเหตุ, ต้นเหตุExample:การตายของเขามีมูลเหตุมาจากความเข้าใจผิดและลุกลามเป็นความใหญ่โตUnit:ข้อ, ประการ, เรื่องThai Definition:สาเหตุหรือเค้าเรื่องเดิมที่ทำให้เกิดเรื่อง
(n)poleSee Also:wing, faction, group, cause, party, sideSyn.ด้าน, ฝ่าย, ข้าง, แบบExample:สองคนนี้เหมือนอยู่กันคนละขั้ว ไม่มีวันจะเข้ากันได้เลยUnit:ขั้ว, ข้างThai Definition:ข้างหรือฝ่ายนั้นที่มีคุณสมบัติคล้ายกัน
(v)loatheSee Also:feel a loathing for, have a nauseated feeling at the sight of, cause to goose-fleshSyn.แขยงขน, สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง, แสยงขนExample:เธอไม่รู้สึกแขยงแขงขนบ้างเลยหรือที่เอางูมาพันคอเล่นอย่างนั้นThai Definition:ทั้งเกลียดทั้งกลัวจนขนลุก
(v)tally with the factsSee Also:be suitable to the cause, be appreciate to the reasonSyn.เข้าท่า, เข้าแก๊ปAnt.ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่าExample:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดีThai Definition:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง
(n)sourceSee Also:origin, cause, rootSyn.เหตุเดิม, ที่มา, สาเหตุExample:เค้ามูลของเรื่องนี้เกิดจากความแค้นที่มีมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
(n)factorSee Also:cause, means, element, consideration, essentialSyn.เหตุExample:ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการแสดงพฤติกรรมของบุคคลออกเป็น 3 ประเภทคือ ปัจจัยทางด้านชีววิทยา ปัจจัยด้านจิตใจปัจจัยทางด้านสังคมUnit:ปัจจัยThai Definition:เหตุอันเป็นทางให้เกิดผล
(conj)becauseSyn.เพราะว่าExample:ี่รัฐบาลตัดสินใจสลายการชุมนุมอย่างรวดเร็ว เพราะหากปล่อยให้ยืดเยื้อย่อมกระทบต่อการลงทุนของต่างชาติThai Definition:คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ
(conj)becauseSee Also:because ofSyn.เพราะExample:ในปัจจุบันหนังสือพิมพ์หลายฉบับต้องปิดกิจการลง เพราะว่าเกิดภาวะการขาดทุนThai Definition:คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ
(ques)whySee Also:for what reason, for what causeSyn.เพราะอะไร, ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะเหตุใดExample:เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่างThai Definition:คำถามที่ต้องการความที่อธิบายสาเหตุ
(n)big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine)Example:ป้าศรีใช้โพล้งขัดผ้าที่ซื้อมาใหม่ให้ขึ้นเงามากขึ้นUnit:ตัวThai Definition:ชื่อเบี้ยชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ใช้ขัดผ้าให้ขึ้นเงา
(n)prejudiceSee Also:prejudice because of fearExample:พฤติกรรมที่เขาทำอยู่นี้เป็นผลมาจากภยาคติของตัวเองThai Definition:การลำเอียงอันเกิดจากความกลัวNotes:(บาลี)
(n)a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moonSee Also:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his moutSyn.พระราหูThai Definition:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหูNotes:(สันสกฤต)
(v)bear ill willSee Also:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someoneSyn.มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้ายAnt.หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดีExample:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสาThai Definition:มุ่งจะทำร้าย
(n)originSee Also:root, source, cause, fount, base, basisSyn.เค้า, ที่มา, ต้นตอExample:ปรางค์แบบอยุธยามีรากเหง้ามาจากปราสาทเขมร
(v)be of one heart and one mindSee Also:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohereSyn.ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกันAnt.แตกแยกExample:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
(v)cause a wound to healSee Also:get good muscular tissue grow at the wound siteExample:หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขาThai Definition:ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล
(n)urticariaSee Also:hives, nettle rash, rash caused by allergySyn.ผื่นคันExample:ถ้าระบบผิวหนังมีความผิดปกติ ผิวหนังจะเกิดผื่น หรือมีลมพิษขึ้นThai Definition:ผื่นคันตามผิวหนังเป็นพิษ
(n)danger caused by speakingThai Definition:ภัยที่เกิดจากคำพูด
(n)sixteen causes of sorrowThai Definition:เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง มี 16 อย่าง
(v)cause diarrheaSyn.เสาะท้องExample:ผลไม้บางชนิดทานแล้วเสาะท้องThai Definition:ทำให้ท้องร่วง
(conj)becauseSee Also:due toSyn.เพราะว่า, เพราะExample:เขาทำไป โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์
(conj)becauseSyn.โดยเหตุที่, เพราะ, เพราะว่าExample:โดยเหตุที่เธอเป็นครู จึงต้องรักษาภาพพจน์ที่ดีไว้
(v)stop the causeSee Also:cut (/break) off the fire origin, remove (/eliminate) the cause of troubleSyn.ตัดปัญหา, หยุดปัญหา, ตัดไฟต้นลมThai Definition:ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป
(n)causeSee Also:reason, origin, source, motiveSyn.ต้นเหตุ, สาเหตุExample:ยาเสพติดเป็นตัวการสำคัญที่ก่อให้เกิดความรุนแรงในสังคมไทยThai Definition:สาเหตุที่ทำให้เป็นไป, สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่อง
(n)causeSee Also:reason, origin, source, motiveSyn.ต้นเหตุ, สาเหตุExample:ยาเสพติดเป็นตัวการสำคัญที่ก่อให้เกิดความรุนแรงในสังคมไทยThai Definition:สาเหตุที่ทำให้เป็นไป, สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่อง
(v)tortureSee Also:torment, abuse, cause anguish, harrow, ill-treat, maltreat, mishandleSyn.ทารุณ, ประทุษร้าย, ทรมานExample:คุณจะเอาลูกไปทรมานทรกรรมทำไมThai Definition:ทำให้ทนทุกข์ทรมานไม่รู้จักจบจักสิ้น, ทำให้ทนทุกข์ทรมานอย่างยืดเยื้อNotes:(ปาก)
(conj)because ofSee Also:owing to, as a result of, due toSyn.เพราะ, เนื่องจากExample:เขาเลือกที่จะเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ทั้งนี้เพราะต้องการตามใจผู้ปกครอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause  FR: litige [ m ]
[chanūan] (n) EN: cause  FR: cause [ f ]
[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
[dōi hēt] (conj) EN: because  FR: parce que
[dōi hēt nan] (x) EN: therefore  FR: à cause de cela
[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of  FR: d'autant que
[dōi hēt wā] (x) FR: puisque ; à cause de
[donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur  FR: inspirer ; susciter ; motiver
[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]
[hēt bang-oēn] (n, exp) EN: accidental cause
[hēt kap phon] (n, exp) EN: cause and effect
[hētphon] (n) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ]
[heūhā] (v) EN: make a sensation ; cause a sensation ; attract attention ; attract interest ; be of interest
[jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that  FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait
[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause  FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
[kān sonthanā] (n) EN: talk ; conversation ; causerie  FR: conversation [ f ] ; entretien [ m ] ; discussion [ f ]
[khadī thī mī cheūsīeng] (n, exp) EN: cause célèbre
[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for  FR: démanger ; causer une envie irrépressible
[khit khonhā mūnhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khit khonhā sāhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khonhā mūnhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khonhā sāhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes
[khūa = khua] (n) EN: pole ; wing ; faction ; group ; cause ; party ; side  FR: pôle [ m ]
[khui] (v) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation  FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir
[khui kan] (v) EN: chat together ; discuss  FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.)
[khui len] (v, exp) EN: chat  FR: bavarder ; causer
[kø] (v) EN: cause ; provoke ; evoke ; arouse ; ignite  FR: causer ; provoquer ; déclencher
[køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender  FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer
[køkān rāi] (v, exp) EN: terrorize ; cause terrorism ; cause violence  FR: causer des violences
[kø khwām mai sa-ngop] (v, exp) EN: cause unrest
[kø khwām wunwāi] (v, exp) EN: cause a disturbance
[kø reūang thalǿwiwāt] (v, exp) EN: cause a quarrel
[kot haeng kam] (n, exp) EN: law of action ; law of cause and effect ; karmic law
[kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make  FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke  FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[lomphit] (n) EN: urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy  FR: urticaire [ f ] ; éruption cutanée [ f ]
[mai sāp sāhēt] (v, exp) EN: not know the cause  FR: ignorer la cause
[manōmai] (n) EN: success caused by the mind
[meūangjāk] (conj) EN: because
[meūangjāk wā] (conj) EN: because
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
[monthin] (n) EN: flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; cause for suspicion  FR: souillure [ f ] ; impureté [ f ]
[mūnhēt] (n) EN: cause ; ground ; justification ; motive  FR: cause [ f ]
[mūnhēt klaichit] (n, exp) EN: proximate cause
[mūnhēt thī nā ja pen] (n, exp) EN: probable cause
[mūnlathān = mūnthān] (n) EN: root ; fundament element ; cause ; origin ; source ; original cause ; basic cause  FR: cause [ f ] ; origine [ f ] ; source [ f ] ; principe [ m ]
[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of  FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
[neūangdūay] (conj) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of  FR: du fait de ; à cause de ; vu
[neūangjāk] (conj) EN: because (of) ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for  FR: par suite de ; dû à ; à cause de
WordNet (3.0)
(n)events that provide the generative force that is the origin of something
(n)a justification for something existing or happeningSyn.reason, grounds
(v)give rise to; cause to happen or occur, not always intentionallySyn.make, do
(n)an incident that attracts great public attention
(adj)having no justifying cause or reasonSyn.reasonless
(adj)having no cause or apparent causeSyn.fortuitous, uncaused
(n)a claim sufficient to demand judicial attention; the facts that give rise to right of action
(n)the causal agent resulting in deathSyn.killer
(v)have perceptible qualities
(v)make fall asleepAnt.awaken
(n)a road that is raised above water or marshland or sand
(v)provide with a causeway
(v)pave a road with cobblestones or pebbles
(n)(philosophy) the end or purpose of a thing or process
(n)an agent that is the cause of all things but does not itself have a causeSyn.primum mobile, prime mover
(n)a defeated cause or a cause for which defeat is inevitable
(n)(law) evidence sufficient to warrant an arrest or search and seizure
(n)a series of actions advancing a principle or tending toward a particular endSyn.cause, effort, drive, movement, crusade
(n)any entity that produces an effect or is responsible for events or resultsSyn.cause, causal agency
(n)light informal conversation for social occasionsSyn.causerie, gab, gossip, chin wag, tittle-tattle, small talk, chit chat, chit-chat, chin-wagging, chin-wag, gabfest, chin wagging
(v)cause to do; cause to act in a specified mannerSyn.cause, stimulate, have, make, get
(n)a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedySyn.suit, case, causa, cause
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

conj. [ OE. bycause; by + cause. ] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [ 1913 Webster ]

2. In order that; that. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And the multitude rebuked them because they should hold their peace. Matt. xx. 31. [ 1913 Webster ]


Because of, by reason of, on account of. [ Prep. phrase. ]
[ 1913 Webster ]

Because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. Eph. v. 6. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Because, For, Since, As, Inasmuch As. These particles are used, in certain connections, to assign the reason of a thing, or that “on account of” which it is or takes place. Because (by cause) is the strongest and most emphatic; as, I hid myself because I was afraid. For is not quite so strong; as, in Shakespeare, “I hate him, for he is a Christian.” Since is less formal and more incidental than because; as, I will do it since you request me. It more commonly begins a sentence; as, Since your decision is made, I will say no more. As is still more incidental than since, and points to some existing fact by way of assigning a reason. Thus we say, as I knew him to be out of town, I did not call. Inasmuch as seems to carry with it a kind of qualification which does not belong to the rest. Thus, if we say, I am ready to accept your proposal, inasmuch as I believe it is the best you can offer, we mean, it is only with this understanding that we can accept it. [ 1913 Webster ]

n. [ F. cause, fr. L. causa. Cf. Cause, v., Kickshaw. ] 1. That which produces or effects a result; that from which anything proceeds, and without which it would not exist. [ 1913 Webster ]

Cause is substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. Locke. [ 1913 Webster ]

2. That which is the occasion of an action or state; ground; reason; motive; as, cause for rejoicing. [ 1913 Webster ]

3. Sake; interest; advantage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I did it not for his cause. 2 Cor. vii. 12. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action. [ 1913 Webster ]

5. Any subject of discussion or debate; matter; question; affair in general. [ 1913 Webster ]

What counsel give you in this weighty cause! Shak. [ 1913 Webster ]

6. The side of a question, which is espoused, advocated, and upheld by a person or party; a principle which is advocated; that which a person or party seeks to attain. [ 1913 Webster ]

God befriend us, as our cause is just. Shak. [ 1913 Webster ]

The part they take against me is from zeal to the cause. Burke. [ 1913 Webster ]


Efficient cause, the agent or force that produces a change or result. --
Final cause, the end, design, or object, for which anything is done. --
Formal cause, the elements of a conception which make the conception or the thing conceived to be what it is; or the idea viewed as a formative principle and cooperating with the matter. --
Material cause, that of which anything is made. --
Proximate cause. See under Proximate. --
To make common cause with, to join with in purposes and aims. Macaulay.

Syn. -- Origin; source; mainspring; motive; reason; incitement; inducement; purpose; object; suit; action. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Caused p. pr. & vb. n. Causing. ] [ F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See Cause, n., and cf. Acouse. ] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to make; -- usually followed by an infinitive, sometimes by that with a finite verb. [ 1913 Webster ]

I will cause it to rain upon the earth forty days. Gen. vii. 4. [ 1913 Webster ]

Cause that it be read also in the church of the Laodiceans. Col. iv. 16.

Syn. -- To create; produce; beget; effect; occasion; originate; induce; bring about. [ 1913 Webster ]

v. i. To assign or show cause; to give a reason; to make excuse. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

conj. Abbreviation of Because. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

n. Having a cause. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. 1. Self-originating; uncreated. [ 1913 Webster ]

2. Without just or sufficient reason; groundless. [ 1913 Webster ]

My fears are causeless and ungrounded. Denham. [ 1913 Webster ]

adv. Without cause or reason. [ 1913 Webster ]

n. The state of being causeless. [ 1913 Webster ]

n. One who or that which causes. [ 1913 Webster ]

‖n. [ F., fr. causer to chat. ] Informal talk or discussion, as about literary matters; light conversation; chat. [ Webster 1913 Suppl. ]

‖n. [ F., fr. causer to talk. ] A kind of sofa for two persons. A tête-à-tête. [ 1913 Webster ]

{ } n. [ OE. cauci, cauchie, OF. cauchie, F. chaussée, from LL. (via) calciata, fr calciare to make a road, either fr. L. calx lime, hence, to pave with limestone (cf. E. chalk), or from L. calceus shoe, from calx heel, hence, to shoe, pave, or wear by treading. ] A way or road raised above the natural level of the ground, serving as a dry passage over wet or marshy ground. [ 1913 Webster ]

But that broad causeway will direct your way. Dryden. [ 1913 Webster ]

The other way Satan went down
The causey to Hell-gate. Milton. [ 1913 Webster ]

{ } a. Having a raised way (causeway or causey); paved. Sir W. Scott. C. Bronté. [ 1913 Webster ]

n. A joint cause. Fotherby. [ 1913 Webster ]

a. Having no antecedent cause; uncreated; self-existent; eternal. A. Baxter. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , wèi, ㄨㄟˋ]because of; for; to#20[Add to Longdo]
[, , ㄧˇ]to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel#53[Add to Longdo]
[  /  , yīn wèi, ㄧㄣ ㄨㄟˋ]because; owing to; on account of#112[Add to Longdo]
[, yóu, ㄧㄡˊ]to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)#134[Add to Longdo]
[使, shǐ, ㄕˇ]to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger#142[Add to Longdo]
[  /  , yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ]due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because#197[Add to Longdo]
[, yīn, ㄧㄣ]cause; reason; because#325[Add to Longdo]
[ , yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ]cause; origin; root cause; reason#452[Add to Longdo]
[ , zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ]to bring about; to create; to cause#557[Add to Longdo]
[, yuán, ㄩㄢˊ]former; original; primary; raw; level; cause; source#721[Add to Longdo]
[  /  , dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ]to lead to; to create; to cause; to bring about#780[Add to Longdo]
[ , yǐn qǐ, ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ]to give rise to; to lead to; to cause; to arouse#788[Add to Longdo]
[  /  , cù jìn, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ]to promote (an idea or cause); to advance; boost#814[Add to Longdo]
[  /  , shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ]undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation#998[Add to Longdo]
[, lìng, ㄌㄧㄥˋ]make or cause to be; order; command; decree; honorable#1031[Add to Longdo]
[ , lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ]to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc)#1465[Add to Longdo]
[使 , shǐ de, ㄕˇ ㄉㄜ˙]usable; workable; feasible; doable; to make; to cause#1671[Add to Longdo]
[, , ㄍㄨˋ]happening; instance; reason; cause; deceased; old#2136[Add to Longdo]
[, zhì, ㄓˋ]to send; to devote; to deliver; to cause; to convey#2336[Add to Longdo]
[  /  , jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ]because of; on the basis of; in view of; on account of#3312[Add to Longdo]
[, hài, ㄏㄞˋ]to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity#3738[Add to Longdo]
[ / , yuán, ㄩㄢˊ]cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along#3748[Add to Longdo]
[ 使, cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ]spur on; urge; to cause; to bring about#4676[Add to Longdo]
[, xié, ㄒㄧㄝˊ]demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine)#4694[Add to Longdo]
[  /  , xiāo miè, ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ]to perish; to annihilate; to cause to perish; annihilation (in quantum field theory)#4976[Add to Longdo]
[ 使, zhì shǐ, ㄓˋ ㄕˇ]cause; result in#5328[Add to Longdo]
[ , wěi qū, ㄨㄟˇ ㄑㄩ]to feel wronged; to nurse a grievance; to cause sb to feel wronged#5428[Add to Longdo]
[ , dì dào, ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ]tunnel; causeway#5457[Add to Longdo]
[  /  , rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ]artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort#5463[Add to Longdo]
[  /  , kùn rǎo, ㄎㄨㄣˋ ㄖㄠˇ]perplex; cause complications#5984[Add to Longdo]
[ , dà fāng, ㄉㄚˋ ㄈㄤ]expert; scholar; mother earth (cf 大地, because the earth is square 地方); a type of green tea#6541[Add to Longdo]
[  /  , biāo běn, ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ]specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease#6910[Add to Longdo]
[  /  , zhèn xīng, ㄓㄣˋ ㄒㄧㄥ]promote; cause to develop#8020[Add to Longdo]
[, , ㄅㄧˇ]to cause; to enable; phonetic bi#8120[Add to Longdo]
[ , gēn yuán, ㄍㄣ ㄩㄢˊ]origin; root (cause)#8703[Add to Longdo]
[  /  , yòu fā, ㄧㄡˋ ㄈㄚ]to cause; to bring about; to induce; to incite; cause#8743[Add to Longdo]
[ , zhào shì, ㄓㄠˋ ㄕˋ]the cause (of the accident); the initial (problem)#8919[Add to Longdo]
[  /  , yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ]reason; cause#9262[Add to Longdo]
[  /  , sāo rǎo, ㄙㄠ ㄖㄠˇ]to disturb; to cause a commotion; to harass#9578[Add to Longdo]
[ , yào mìng, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˋ]to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying#9868[Add to Longdo]
[ , bìng yīn, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣ]cause of disease; pathogen#10280[Add to Longdo]
[  /  , yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙]delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay#11561[Add to Longdo]
[ , yǐn bào, ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ]to cause to burn; to ignite; to detonate#13059[Add to Longdo]
[ , zī shēng, ㄗ ㄕㄥ]to breed; to flourish; to cause; to provoke; to create#14029[Add to Longdo]
[ , zhì ái, ㄓˋ ㄞˊ]carcinogenous; to cause cancer#14445[Add to Longdo]
[    /    , jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ]to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause#14716[Add to Longdo]
[ , sǐ yīn, ㄙˇ ㄧㄣ]cause of death#14835[Add to Longdo]
[  /  , dà yè, ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ]great cause; great undertaking#15350[Add to Longdo]
[, wèi, ㄨㄟˋ]variant of 為|为, because of; for; to#15625[Add to Longdo]
[ , hài sǐ, ㄏㄞˋ ㄙˇ]to kill; to cause death; to do sb to death#15675[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
生ずる
[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้น
生ずる
[しょうずる, shouzuru] EN: to cause
原因
[げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ
原因
[げんいん, gen'in] EN: cause
起こす
[おこす, okosu] TH: ก่อให้เกิด
起こす
[おこす, okosu] EN: to cause
DING DE-EN Dictionary
Aufsehen { n } | Aufsehen erregen
sensation | to cause a sensation; to create a sensation[Add to Longdo]
Damm { m }
Denkanstoß { m } | jdm. einen Denkanstoß geben
cause for thought; food for thought | to set someone thinking[Add to Longdo]
Einflussgröße { f }
explanantory variable; cause variabl[Add to Longdo]
jdn. unter die Erde bringen
to cause someone's death; to cause someone to be buried[Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases[Add to Longdo]
Fälle { pl }
Fehlerursache { f }
error cause; cause of failure[Add to Longdo]
Grund { m }; Verursachen { n }
Klagegrund { m } | Klagegründe { pl }
cause of action | causes of action[Add to Longdo]
Milderungsgrund { m }
extenuating cause[Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen
matter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying[Add to Longdo]
Sache { f }; Anliegen { n }
Staunen erregen
to cause surprise[Add to Longdo]
Todesursache { f } | Todesursachen { pl }
cause of death | causes of death[Add to Longdo]
Unruhe stiften
to cause trouble; to make trouble[Add to Longdo]
Ursache { f }; Grund { m }; Anlass { m }; Auslöser { m } | Ursache und Wirkung
cause | cause and effect[Add to Longdo]
Ursache-Wirkungskette { f } | Ursache-Wirkungsketten { pl }
cause-effect-chain | cause-effect-chains[Add to Longdo]
Veranlassung { f } | keine Veranlassung zu etw. haben | ohne jede Veranlassung | Veranlassung zu etw. geben
cause; reason | to have no reason for sth. | without any cause whatever | to give cause for sth.[Add to Longdo]
Verlegenheit { f }; Peinlichkeit { f } | jdn. verlegen machen | jdm. seine Verlegenheit anmerken
embarrassment | to cause sb. embarrassment | to notice sb.'s embarrassment[Add to Longdo]
Verursacher { m }
Wasserschaden { m } | Wasserschäden { pl }
water damage; damage caused by water | water damages[Add to Longdo]
aus terminlichen Gründen absagen
to cancel because of problems with one's schedule[Add to Longdo]
begründet
bewirkt; veranlasst
bewirkt; veranlasst
deinetwegen
because of you[Add to Longdo]
gemeinsame Sache machen
to make common cause[Add to Longdo]
grundlos
grundlos { adv }
causelessly[Add to Longdo]
hervorrufen; herbeiführen (durch) | hervorrufend | hervorgerufen | es ruft hervor | es rief hervor | es hat/hatte hervorgerufen | es wurde hervorgerufen
to cause (by) | causing | caused | it causes | it caused | it has/had caused | it was caused[Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }
because of her; because of them[Add to Longdo]
an jdm./etw. liegen
to be because of sb./sth.[Add to Longdo]
psychogen { adj }; in der Psyche begründet
psychogenic; caused by mental factors[Add to Longdo]
seinetwegen; seinethalben { adv }
because of him[Add to Longdo]
unsertwegen
because of us[Add to Longdo]
veranlassen; verursachen
verursachen; hervorrufen; bewirken; bereiten (durch) | verursachend; hervorrufend; bewirkend; bereitend | verursacht; hervorgerufen; bewirkt; bereitet | verursacht durch
to cause (by) | causing | caused | caused by[Add to Longdo]
nicht verursacht
wegen { prp; +Genitiv } | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegen
because of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons[Add to Longdo]
weil; wegen
because; cuz [ slang ][Add to Longdo]
wessentwegen
on whose account; because of whom[Add to Longdo]
zuletzt { adv } | ganz zuletzt | nicht zuletzt wegen
at last; in the end | last of all | not least because of[Add to Longdo]
zurechenbare Ursache { f }
assignable cause[Add to Longdo]
die zweifelsfreie Ursache
the undoubted cause[Add to Longdo]
Das hat viel Staub aufgewirbelt.
That caused a great stir.[Add to Longdo]
Das liegt daran, dass ...
That is because ...[Add to Longdo]
Das macht ihm viel zu schaffen.
That caused him a lot of trouble.[Add to Longdo]
Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten
I have no desire to cause you any trouble.[Add to Longdo]
Sein Bericht erregte Aufsehen.
His report caused a sensation.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[de](prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P)#8[Add to Longdo]
[kara](prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)#25[Add to Longdo]
[node (P); nde](prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P)#81[Add to Longdo]
[もと, moto](n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P)#170[Add to Longdo]
[ま, ma](n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)#202[Add to Longdo]
[たね, tane](n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P)#565[Add to Longdo]
[わけ, wake](n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P)#921[Add to Longdo]
[もとい, motoi](n) (1) (arch) basis; foundation; (2) cause#1021[Add to Longdo]
[げんいん, gen'in](n, vs) cause; origin; source; (P)#1740[Add to Longdo]
[こうけん, kouken](n, vs) contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); (P)#2332[Add to Longdo]
[あたえる, ataeru](v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P)#2876[Add to Longdo]
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )](n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda#3129[Add to Longdo]
[ね, ne](n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P)#3528[Add to Longdo]
[くる, kuru](vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P)#4016[Add to Longdo]
[おこす, okosu](v5s, vt) to raise; to cause; to wake someone; (P)#4448[Add to Longdo]
[よし, yoshi](n) reason; significance; cause; (P)#4461[Add to Longdo]
[しょうじる, shoujiru](v1, vt) (1) (See 生ずる・1) to produce; to yield; to cause; (v1, vi) (2) (See 生ずる・2) to result from; to arise; to be generated; (P)#4956[Add to Longdo]
[よういん, youin](n, adj-no) main cause; primary factor; (P)#5677[Add to Longdo]
[ゆえ, yue](n-adv, n) reason; cause; circumstances#6374[Add to Longdo]
[datte](conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P)#7238[Add to Longdo]
[おこり, okori](n) source; origin; cause; beginning; genesis#7247[Add to Longdo]
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)#7552[Add to Longdo]
[まねく, maneku](v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P)#8189[Add to Longdo]
[たてる, tateru](v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P)#9067[Add to Longdo]
[ひきおこす, hikiokosu](v5s, vt) to cause; to induce; (P)#9934[Add to Longdo]
[しいん, shiin](n) cause of death; (P)#11344[Add to Longdo]
[きいん, kiin](n, vs) cause; (P)#11466[Add to Longdo]
[およぼす, oyobosu](v5s, vt) to exert; to cause; to exercise; (P)#11762[Add to Longdo]
[いん, in](n) (1) cause; factor; (2) { Buddh } (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P)#13383[Add to Longdo]
[じゆう, jiyuu](n) reason; cause; (P)#13852[Add to Longdo]
[ゆうはつ, yuuhatsu](n, vs, adj-no) cause; induce; lead up to; (P)#14128[Add to Longdo]
[いんが, inga](adj-na, n, adj-no) cause and effect; karma; fate; (P)#14494[Add to Longdo]
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en](n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P)#15303[Add to Longdo]
[いちいん, ichiin](n) cause; (P)#15486[Add to Longdo]
[みっしつ, misshitsu](n) (1) room that cannot be entered (i.e. because it's locked from the inside); (2) secret room; (P)#16109[Add to Longdo]
[ひょうぼう, hyoubou](n, vs) advocate; champion cause#16171[Add to Longdo]
[びょうげん, byougen](n, adj-no) origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology#16261[Add to Longdo]
[まるまる, marumaru](n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)[Add to Longdo]
[おかげで, okagede](exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes); owing to ....[Add to Longdo]
[からといって, karatoitte](exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily[Add to Longdo]
[karaniha](exp) now that; since; so long as; because[Add to Longdo]
[kyun](adv, adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings[Add to Longdo]
[kototote](conj) because[Add to Longdo]
[konookagede](exp) because of this; thanks to this; due to this[Add to Longdo]
[konotame](exp) because of this; (P)[Add to Longdo]
[sonde](conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that[Add to Longdo]
[sondemotte](conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P)[Add to Longdo]
[tarashimeru](v1) (arch) to make; to make something what it should be; to cause to be[Add to Longdo]
[だからといって, dakaratoitte](conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily[Add to Longdo]
[dakeatte](suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ