left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต้นตอ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต้นตอ-, *ต้นตอ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้นตอ
(n)source, See Also:origin, Syn.เหตุเดิม, เรื่องเดิม, เค้าเดิม, ที่เกิด, Example:เราติดตามเรื่องลึกลับนี้ไปจนถึงต้นตอ, Unit:เรื่อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้นตอ
น. เรื่องเดิม, เหตุเดิม, ที่เกิด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ain't starting now!
ฉันจะไม่ได้เริ่มต้นตอนนี้!Pulp Fiction (1994)
It'll work. Perhaps.
บางที ถ้าเราเริ่มต้นตอนนี้2010: The Year We Make Contact (1984)
When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems.
เมื่อฉันไล่เจ้าทึ่มนี่ออก ฉันตั้งใจจะค้นหาต้นตอของเรื่อง... ...และด้วยกล้องวงจรปิดของห้างMannequin (1987)
Still no official figures for the bomb blast in the metro an hour ago.
ขณะนี้ยังหาต้นตอของระเบิดไม่พบ ชั่วโมงที่แล้วPola X (1999)
We can't trace the virus or pin it down.
เราแกะรอยไวรัสก็ได้ หาต้นตอก็ไม่พบTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
I don't know when anything began any more.
ผมไม่รู้ว่าเรื่องราวต่างๆ มันเริ่มต้นตอนไหน21 Grams (2003)
You're conscious. So, we can begin now.
คุณมีสติ ดังนั้นเราสามารถเริ่มต้นตอนนี้Cubeº: Cube Zero (2004)
They tried again going to the source... but even while keeping him separated from Abe by two rooms...
ทั้งคู่พยายามควานหาต้นตอเรื่องราว...Primer (2004)
This is RTLM, Hutu Power Radio.
นี่คือ คลื่น RTLM วิทยุพลัง ฮูตู(สถานีวิทยุต้นตอสาเหตุปลุกปั่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ )Hotel Rwanda (2004)
We're looking into its origins right now.
ทางเรากำลังหา แหล่งต้นตอของมันอยู่Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
We're trying to find out how an entire network of terrorist groups is financed and you give us one bomb-maker.
เรากำลังพยายามหาต้นตอเครือข่าย ของคนให้เงินสนับสนุนกลุ่มก่อการร้าย ...แล้วที่เธอทำได้ คือแค่หาัมือระเบิดเพียงคนเดียวCasino Royale (2006)
But he doesn't understand that sometimes you got to grab the situation by the gonads and take control.
แต่บางทีเขาก็ไม่เข้าใจเรื่องแบบนั้น เราต้องจัดการต้นตอปัญหาแล้วคุมให้อยู่หมัดRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
springhead
(n)ต้นกำเนิด, See Also:ต้นตอ, Syn.origin, source
Hope Dictionary
original
(อะริจ'จิเนิล) adj., n. แรกเริ่ม, ต้นตอ, ต้นฉบับ, เดิม, ซึ่งมีมาแต่เดิม, เป็นราก, เป็นฐาน, ใหม่, สด, เป็นครั้งแรก, เป็นของแท้ , มูลเหตุ, รากฐาน
root
(รูท) n. ราก, หน่อ, หัวใต้ดิน, ฐาน, รากฐาน, แหล่งที่มา, แก่นแท้, รากของต้นตอ, (คณิตศาสตร์) กรณฑ์, ลูกหลาน, รากศัพท์, รากของคำ vi. มีกำเนิดจาก, มีบ่อเกิดจาก -Phr. (take root งอกราก เจริญเติบโต ยึดแน่น), Syn.rootlet, shoot, taproot
Nontri Dictionary
origin
(n)สาเหตุ, ต้นตอ, พืชพันธุ์, แหล่งกำเนิด
Longdo Approved DE-TH
verursachen
(vt)|verursachte, hat verursacht| ก่อให้เกิด เป็นต้นตอ เช่น Der Verkehr in Bangkok hat die Luftverschmutzung verursacht. การจราจรในกรุงเทพทำให้อากาศเป็นพิษ, See Also:führen zu, zur Folge haben, hervorrufen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ