left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

延

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -延-, *延*
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延误
[延 误, yán wù, ㄧㄢˊ ㄨˋ]หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[延, yán, ㄧㄢˊ]to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surname
Etymology: [ideographic] A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿
Rank: 1103
KANJIDIC with AnimCJK
[延] Meaning: prolong; stretching
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: の.びる, の.べる, の.べ, の.ばす, no.biru, no.beru, no.be, no.basu
Radical:廴,Decomposition:⿺廴正
Rank: 747
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
延
[延, yán, ㄧㄢˊ]to prolong; to extend; to delay; surname Yan#6912[Add to Longdo]
延长
[延 长 / 延 長, yán cháng, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ]to prolong; to extend; to delay#4174[Add to Longdo]
延续
[延 续 / 延 續, yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ]continue; last longer#4272[Add to Longdo]
延伸
[延 伸, yán shēn, ㄧㄢˊ ㄕㄣ]to extend; to spread#5097[Add to Longdo]
蔓延
[蔓 延, màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ]to extend; to spread#6971[Add to Longdo]
拖延
[拖 延, tuō yán, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ]to delay; to defer; procrastination#9970[Add to Longdo]
延安
[延 安, Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ]Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西|陕西, communist headquarters during the war#10807[Add to Longdo]
延迟
[延 迟 / 延 遲, yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ]to delay; to postpone; to keep putting sth off#10988[Add to Longdo]
延误
[延 误 / 延 誤, yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙]delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay#11561[Add to Longdo]
延期
[延 期, yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ]to delay; to extend; to postpone#12703[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
延長
[えんちょう, enchou](n)ขยาย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延期になる
[えんきになる, enkininaru](n)การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
延長コード
[えんちょうこーど, enchoukodo](n)ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
延びる
[のびる, nobiru] TH: ยืดออกไป
延ばす
[のばす, nobasu] TH: เหยียด
延ばす
[のばす, nobasu] EN: to stretch
延ばす
[のばす, nobasu] TH: ยื่น
延ばす
[のばす, nobasu] TH: ยืดเวลาออกไป
EDICT JP-EN Dictionary
延長
[えんちょう, enchou](n, vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P)#1549[Add to Longdo]
延期
[えんき, enki](n, vs) postponement; adjournment; (P)#4970[Add to Longdo]
延伸
[えんしん, enshin](n, vs) extension#6336[Add to Longdo]
延喜
[えんぎ, engi](n) Engi era (901.7.15-923.4.11)#12688[Add to Longdo]
延べ
[のべ, nobe](n) (1) futures; (2) credit (buying); (3) stretching; (4) total; gross; (P)#16168[Add to Longdo]
延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々
[えんえん, en'en](adj-t, adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P)[Add to Longdo]
延いて;延て(io)
[ひいて, hiite](adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently[Add to Longdo]
延いては
[ひいては, hiiteha](adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently[Add to Longdo]
延び延び
[のびのび, nobinobi](adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate[Add to Longdo]
延び延びになる
[のびのびになる, nobinobininaru](exp) to be delayed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
You may as well postpone your departure.
あなたは出発を延ばしたほうがよい。
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
We postponed the event.
イベントを延期しました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The game has been indefinitely postponed.
ゲームは無期延期になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
This game was put off.
この試合は延期された。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
For the moment, we want to postpone making a decision.
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were certain that the next night, these people would be gassed.
[CN]但是接下来的事情并没有发生 最后期限延迟了...Shoah (1985)
You should live still. Maybe things will change...
[JP]生き延びろ　いつか帰れるさKin-dza-dza! (1986)
This little girl survived longer than that with no weapons and no training.
[JP]こんな子でも生き延びたのよ 武器も 訓練もなしにAliens (1986)
That's where the rail line into the camp was.
[CN]那是铁路延伸至集中营内的道路Shoah (1985)
You're about to attend a funeral... one that's long overdue.
[JP]葬式に出席だ。 延滞な葬式だ。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
That is, as long as we have no further delays.
[JP]もう遅延がなければThe Great Mouse Detective (1986)
It just goes on and on.
[CN]只是不断延伸下去Labyrinth (1986)
Or TV?
[CN]天呐, 还会蔓延到电视里头?Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Stirring within me
[CN]正在我体内蔓延Legend (1985)
Not Delmare Berry, he made it.
[JP]いや　デルモア・ベリーは無事だ 生き延びたFirst Blood (1982)
- I can give you an extension.
[CN]- 我可以給你延期Hey Babu Riba (1985)
But you said that the Zone was the product of a superior civilisation... it must be boring too, all those laws, triangles, and no house spirits, and no God, that's for certain.
[JP]"ゾーンは超文明の 延長だ"ってー あなたが言ったわ あまり自信ないねStalker (1979)
JDDICT JP-DE Dictionary
延ばす
[のばす, nobasu]verlaengern, verschieben, aufschieben[Add to Longdo]
延びる
[のびる, nobiru]verschoben_werden, sich_verzoegern, verlaengert_werden[Add to Longdo]
延べる
[のべる, noberu]verlaengern, verschieben, aufschieben[Add to Longdo]
延べ坪
[のべつぼ, nobetsubo]Gesamtflaeche[Add to Longdo]
延べ坪数
[のべつぼすう, nobetsubosuu]Gesamtflaeche[Add to Longdo]
延期
[えんき, enki]Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung[Add to Longdo]
延長
[えんちょう, enchou]Verlaengerung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ