left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตัวการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัวการ-, *ตัวการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวการ
(n)cause, See Also:reason, origin, source, motive, Syn.ต้นเหตุ, สาเหตุ, Example:ยาเสพติดเป็นตัวการสำคัญที่ก่อให้เกิดความรุนแรงในสังคมไทย, Thai Definition:สาเหตุที่ทำให้เป็นไป, สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่อง
ตัวการ
(n)culprit, See Also:chief, proxy, ringleader, Example:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ตัวการ
(n)culprit, See Also:chief, proxy, ringleader, Example:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ตัวการ
(n)cause, See Also:reason, origin, source, motive, Syn.ต้นเหตุ, สาเหตุ, Example:ยาเสพติดเป็นตัวการสำคัญที่ก่อให้เกิดความรุนแรงในสังคมไทย, Thai Definition:สาเหตุที่ทำให้เป็นไป, สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวการ
น. ผู้ก่อเหตุ
ตัวการ
ในทางอาญาหมายถึง บุคคลตั้งแต่ ๒ คนขึ้นไป ซึ่งร่วมกระทำความผิดด้วยกัน
ตัวการ
ในทางแพ่งหมายถึง บุคคลซึ่งมอบอำนาจโดยตรงหรือโดยปริยายให้บุคคลอีกคนหนึ่งทำการแทนตน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
principal
ตัวการ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
principal, undisclosed
ตัวการที่ไม่เปิดเผย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
undisclosed principal
ตัวการที่ไม่เปิดเผย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coprincipal
ตัวการร่วม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Agents
ตัวการ, สิ่งที่ทำให้เกิดโรค, สาร, ตัวทำ, ตัวกระทำ[การแพทย์]
Inflammatory Agents
ตัวการที่ทำให้เกิดการอักเสบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know who's behind this. I'm headin' to the Parrish place. Gimme backup.
ผมว่าผมรู้แล้วว่าใครเป็นตัวการJumanji (1995)
Is that why we are making our escape launch before the launch window?
นั่นคือเหตุผลที่เราจะทำให้การ เปิดตัวการหลบหนีของเรา ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างหรือไม่2010: The Year We Make Contact (1984)
All of our lives are funny, babe. We're God's animated cartoons.
ชีวิตทุกคนตลก เราคือตัวการ์ตูนของพระเจ้าPunchline (1988)
Trust me on this. We are all God's little animated cartoons.
เราทุกคนเป็นตัวการ์ตูนของพระเจ้าPunchline (1988)
I planned the entire thing. I'm the mastermind.
ฉันวางแผนทั้งหมดนี้ ฉันเป็นตัวการBrokedown Palace (1999)
is it a problem for you to ask?
ลงไปในหนังครอบครัว เพราะงั้น, เวลาที่น้องแมว น้องหมาตัวการ์ตูนFight Club (1999)
- l want you to do me a favour.
(ตัวการ์ตูนร้องเพลง อย่างร่าเริง) (เสียงผู้หญิงคราง) (เพลงดังต่อ)Fight Club (1999)
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught...
แต่ถ้าทุกอย่างจบ ถ้าตัวการถูกจับได้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Skynet has become self-aware.
ตัวการทำให้ทุกอย่างพินาศ! สกายเน็ตสั่งการตัวเองได้Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I can't think of a better person to go after a super-villain with.
ฉันหาคนไปจับตัวการร้าย ที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้วInspector Gadget 2 (2003)
You got between Shang and me so you could keep your job?
เจ้าเป็นตัวการในทุกเรื่องมาโดยตลอด ตอนนี้ เจ้าคิดจะทำยังไงต่อไป?Mulan 2: The Final War (2004)
Please find out who did this, Clark.
ช่วยหาตัวการที่ทำสิ่งนี้ให้ได้นะ, คลาร์ค.Crusade (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัวการ
[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal
ตัวการ
[tūakān] (n) EN: cause ; reason ; origin ; source ; motive
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
key figure
(sl)คนสำคัญ, See Also:ตัวการสำคัญ
kingpin
(sl)ตัวการสำคัญ, See Also:ตัวการใหญ่
Hope Dictionary
it
(อิท) pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ, คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)
principal
(พริน'ซะเพิล) adj. อันดับแรก, อันดับหนึ่ง, สำคัญที่สุด, หัวหน้า, ตัวการ, รายใหญ่, เงินต้น, ทุน. n. หัวหน้า, ผู้อำนวยการ, ครูใหญ่, อธิการบดี, ประธาน, เงินต้น, ต้นทุน, ผู้ว่าอ้าง, ตัวการสำคัญ, โครงร่างสำคัญ., See Also:principalship n.
subsidiary
(ซับซิด'เดียรี) adj. เสริม, ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, สังกัด, เป็นองค์ประกอบ, รอง, ลูกมือ, ไม่ใช่ตัวการ, บริษัทสาขา. -subsidiarily adv., See Also:subsidiariness n., Syn.assisting
wan
(วอน) adj. ซีด, ซีดขาว, อมโรค, อ่อนแอ, ไม่มีความสุข, ขาดกำลัง, ขาดสมรรถภาพ, มืด, สลัว vi. vt. ทำให้หรือกลายเป็นซีด แวน <คำอ่าน>ย่อมาจาก wide area network (แปลว่า ข่ายงานบริเวณกว้าง) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ การกระทำเช่นนี้จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู LAN เปรียบเทียบ, See Also:wanly adv. wanness n., Syn.pale, faint, livid
wide area network
wide area network ข่ายงานบริเวณกว้างใช้ตัวย่อว่า WAN (อ่านว่า แวน) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ ซึ่งจำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู local area network เปรียบเทียบ
Nontri Dictionary
principal
(n)ครูใหญ่, หัวหน้า, ต้นทุน, อาจารย์ใหญ่, ตัวการ, ผู้ว่าจ้าง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
principal
ตัวการ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
元兇
[元兇, moto kyou](n)ตัวการ, แกนนำ, หัวโจก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ