left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ดลใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดลใจ-, *ดลใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดลใจ
(v)inspire, See Also:motivate, cause, influence, spur, Syn.บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล, Example:คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา, Thai Definition:มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดลใจ
ก. มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How the devil can you dream of fawning on me?
ปีศาจตนใด ดลใจให้เธอประจบสอพลอฉันWuthering Heights (1992)
Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections
การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมายSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin.
คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขาThe Red Violin (1998)
-Maybe you inspire me.
- - บางครั้งเธอดลใจฉัน ฟังดูบ้านะA Walk to Remember (2002)
You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship.
เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชางMulan 2: The Final War (2004)
Remember, I told you not to come by my work? Oh, yes, I remember.
ฉันจำได้ แต่บอกหน่อย แนวร่วมเป็นแรงดลใจของกลอนใช่มั้ยI Heart Huckabees (2004)
Now, tell me, did the coalition inspire the poetry?
- หรือกลอนเป็นแรงดลใจของแนวร่วมI Heart Huckabees (2004)
Yes, a dicey move.
มันอาจอันตราย แต่ก็อาจเป็นแรงดลใจI Heart Huckabees (2004)
Believe me, I am on the level. No funny business. Please sit down.
และไม่อาจหนีจาก อำนาจลี้ลับบางอย่างที่ดลใจKing Kong (2005)
In this room, you shall discover if you possess the Sight.
ในห้องนี้ เธอจะคนพบ ถ้าเธอดลใจHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
What would possess you to do something so foolish?
อะไรดลใจให้คุณทำเรื่องโง่ๆเช่นนั้นThe Illusionist (2006)
Our motive today is taste the tea
วันนี้แรงดลใจของเราคือรสชาดชาFearless (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดลใจ
[donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur  FR: inspirer ; susciter ; motiver
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
afflatus
(อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication)
arouse
(อะเราซ') -vt. กระตุ้น, ปลุก, ดลใจ.
calling
(คอล'ลิง) n. การเรียกร้อง, อาชีพ, การเยี่ยม, สิ่งดลใจ, การประชุม, Syn.vocation
impetus
(อิม' พิทัส) n., (pl. impetuses) แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ, การส่งเสริม
impulse
(อิม' พัลซฺ) n. แรงดล, แรงดลใจ, แรงกระตุ้น, แรงผลักดัน, กระแส ประสาท (force)
impulsion
(อิมพัล' เชิน) n. การกระตุ้น, การผลักดัน, สิ่งดลใจ, แรงดลใจ (mental impulse)
inbreathe
(อิน' บรีธ) vt. หายใจเข้า, สูดอากาศเข้าไปในปอด, เอาใส่, ดลใจ, Syn.inhale
incentive
(อินเซน' ทิฟช) n. สิ่งกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, สิ่งดลใจ, เครื่องส่งเสริม., See Also:incentively adv., Syn.stimulating, provocative
incitement
(อินไซทฺ' เมินทฺ) n. การกระตุ้น, การยุยง, การปลุกปั่น, สิ่งกระตุ้น, สิ่งดลใจ, แรงผลักดัน, Syn.instigation, stimulation
inducement
(อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ, การชักจูง, การชักนำ, สิ่งจูงใจ, สิ่งดลใจ, มูลเหตุ
Nontri Dictionary
arouse
(vt)เร้าใจ, ปลุกใจ, ดลใจ, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น
impetus
(n)แรงดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ
impulse
(n)แรงดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ
impulsion
(n)การดัน, การกระตุ้น, การสนับสนุน, การหนุน, การยุ, แรงดลใจ
incense
(vi)จุดธูป, กระตุ้น, เร้า, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเคือง, ดลใจ
incentive
(n)สิ่งชวนใจ, สิ่งกระตุ้น, สินน้ำใจ, สิ่งดลใจ
inspiration
(n)การหายใจเข้า, การดลใจ
inspire
(vt)ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น
inspirit
(vt)ทำให้มีใจ, แนะนำ, ดลใจ, กระตุ้น
motion
(n)การเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว, ญัตติ, แรงดลใจ, ความโน้มน้าว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ