left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ก้างขวางคอ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ก้างขวางคอ-, *ก้างขวางคอ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก้างขวางคอ
(n)fishbone got stuck in one's throat, Example:เหมือนก้างขวางคอไม่เอาออกก็ไม่สบายใจ
ก้างขวางคอ
(n)one who causes interruption, See Also:(someone/something ) in the way, Example:เขารู้ว่าเพื่อนเขาคอยทำตัวเป็นก้างขวางคออยู่เสมอเพื่อไม่ให้เขาได้สมหวัง, Thai Definition:ผู้ขัดขวางไม่ให้ทำการได้สะดวก, ผู้ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้างขวางคอ
น. ผู้ขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, ผู้ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
protestations of love
แต่อยู่ต่อไปก็จะเป็นก้างขวางคอThe Time Machine (2002)
That shield is certainly putting a crimp in my day.
เกราะบ้านั่นเป็นก้างขวางคอของข้าจริงๆ เลยนะStar Wars: The Clone Wars (2008)
Always in the way.
ก้างขวางคอตลอดThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Alone time. Oh. I-I get it, I'm the third wheel.
อยู่ตามลำพังบ้าง เข้าใจแล้ว ฉันเป็นก้างขวางคอ โทษที ฉันควรจะรู้The Pirate Solution (2009)
Third wheel.
ก้างขวางคอFrozen (2010)
And he was a total jag about shutting me down.
แถมยังเป็นก้างขวางคอฉันอีกBasic Genealogy (2010)
This is your apartment. I don't wanna twat-block you.
นี่เป็นห้องลูก แม่ไม่อยากเป็นก้างขวางคอFriends with Benefits (2011)
He's at that girl's house right now? Did he move in with her?
จะได้ไม่มาเป็นก้างขวางคอเจ้านายในตอนนี้Episode #1.16 (2011)
Let's move on from this, because there are no third wheels.
เริ่มจาก ไม่มีก้างขวางคอSomething Borrowed (2011)
I was, but it's their anniversary and I didn't want to be a third wheel, so I figured I'd come over here and hang out with you and Penny on your date.
ก็ไปแหละ แต่มันเป็นวันครบรอบของพวกเขา และฉันไม่อยากเป็นก้างขวางคอ ฉันก็เลยตัดสินใจว่า มาที่นี่ดีกว่าThe Date Night Variable (2012)
She might be evidence of an affair, or she might be an obstacle to someone getting a big, fat legacy.
เธออาจจะเป็นหลักฐานของการนอกใจ หรืออาจจะเป็นก้างขวางคอของใครสักคน ที่กำลังจะได้รับมรดกก้อนโตBaby Blue (2012)
- I came here to surprise Daniel and Margaux, but you know what they say-- "Four's a crowd."
-ฉันมาที่นี้เพื่อเซอร์ไพรสแดเนียลและมาโก้ และคุณรู้ไหมว่าเขาพูดว่าอะไร "ก้างขวางคอ"Sin (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้างขวางคอ
[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
play gooseberry
(idm)ก้างขวางคอคู่รัก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ