left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ด้วยเหตุที่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ด้วยเหตุที่-, *ด้วยเหตุที่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด้วยเหตุที่
(conj)because of, See Also:as a result of, whereas, owing to, due to, for the reason that, on account of, Syn.ตามที่, ดังที่, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, Example:สิทธิเด็กเป็นเรื่องที่ทั่วโลกให้ความสนใจเป็นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุที่เด็กเป็นทรัพยากรของมนุษย์ที่สำคัญและมีคุณค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We would only interrupt such beautiful music for something truly important.
เราขอขัดจังหวะการร้องเพลงอันงดงามนี้.. ด้วยเหตุที่สำคัญอย่างยิ่งครับInvictus (2009)
As a principal player in this unprecedented and historic peace initiative,
ในฐานะผู้ดำเนินการหลักในเรื่องนี้ และด้วยเหตุที่ไม่คาดฝันมาก่อน และการริเริ่มสันติภาพ ครั้งประวัติศาสตร์นี้Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Considering that you left me when I was, oh, I don't know, nine years old, and I still don't know if you're good or bad,
ด้วยเหตุที่แม่ทิ้งผมไปตอนที่ผม โอ้, ผมไม่รู้อะไร.ตอนที่ผม9ขวบ แล้วตอนนี้ผมก็ยังไม่รู้อยู่ดี ว่าแม่ดีหรือไม่ดียังไงChuck Versus the Aisle of Terror (2010)
Because it was so groundbreaking, he earned a lot of money.
ด้วยเหตุที่เป็นการค้นพบสิ่งประดิษฐ์ใหม่ เขาจึงร่ำรวยมากThe Fugitive: Plan B (2010)
As the balance in this world crumbles, so shall war escalate in your galaxy.
ด้วยเหตุที่สมดุลในโลกนี้ได้ทลายลง\ เช่นนั้นแล้วสงครามจะขยายตัว ในกาแล็กซี่ของเจ้าAltar of Mortis (2011)
Your problem, Annie, is that you just don't understand that you can hurt people with these broken lights.
ปัญหาของคุณ, Annie, ซึ่งคุณไม่เข้าใจ ว่าคุณอาจทำให้คนอื่นบาดเจ็บ ด้วยเหตุที่ไฟท้ายคุณบอดBridesmaids (2011)
The Church teaches us that the eyes are the window to the soul... and since the vampire evolved without eyes, it is a soulless creature... to be eradicated.
โบสถ์สอนเราว่าตาคือหน้าต่างของจิตวิญญาณ และด้วยเหตุที่ว่าแวมไพร์ไม่มีตา มันจึงเป็นสัตว์ประหลาดไร้วิญญาน มันควรถูกกำจัดให้สิ้นPriest (2011)
Thanks for coming. I wasn't sure that you would, given the way we left things.
ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะมา ด้วยเหตุที่เราไม่เห็นพ้องกันDial M for Mayor (2012)
You called us crying and reported you couldn't reach your husband.
คุณร้องไห้ตอนโทรหาเรา ด้วยเหตุที่ติดต่อสามีไม่ได้ แค่ 2 วัน...The Scent (2012)
This way, if Torbin goes back on the deal, he and his brother will die in the meltdown they created.
วิธีนี้ ถ้าทอร์บินกลับคำ เขาและพี่ชายของเขา จะต้องตายด้วยเหตุที่พวกเขาก่อเองThe Grey Hat (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as a result of
(conj)ด้วยเหตุที่, See Also:ก็, ด้วยว่า, ดังที่, เนื่องแต่, Syn.because, in consequence of
because
(conj)เพราะว่า, See Also:ด้วยเหตุที่, Syn.since
for
(conj)ด้วยเหตุที่, Syn.as, since
now
(conj)เนื่องจาก, See Also:ด้วยเหตุที่, Syn.since
Hope Dictionary
overlay
ซ้อนแทนหมายถึง การแบ่งโปรแกรมขนาดใหญ่ออกเป็นหลาย ๆ โปรแกรม บางทีเรียกส่วนย่อย ๆ นี้ว่า มอดุล (modul) ด้วยเหตุที่ว่าโปรแกรมนั้นมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะบรรจุได้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ จึงต้องมีการจัดแยกคำสั่งบางชุดไว้ต่างหาก จะเรียกมาใช้เมื่อถึงเวลาจำเป็นเท่านั้น โปรแกรมที่แยกไปนี้เรียกว่าโปรแกรมซ้อนแทน การเรียกมาใช้ต้องเรียกผ่านโปรแกรมใหญ่อีกทีหนึ่ง (ให้โปรแกรมใหญ่เป็นผู้เรียกให้) โปรแกรมเหล่านี้จะใช้นามสกุลว่า .OVR ซึ่งก็คงมาจากคำ " overlay " นั้นเอง
whereas
(แวร์แอซ') conj. ในทางตรงกันข้าม, ในกรณีที่เหตุ, ด้วยเหตุที่, อย่างไรก็ตาม, แต่ทว่า
Nontri Dictionary
whereas
(con)ด้วยเหตุที่, แต่ทว่า, ในกรณีที่, ในทางตรงกันข้าม
wherefore
(adv)ทำไม, ไฉน, ด้วยเหตุที่, ด้วยเหตุฉะนั้น
wherefore
(con)ทำไม, ด้วยเหตุที่, ด้วยเหตุผลอะไร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ