31 ผลลัพธ์ สำหรับ

เหตุบังเอิญ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหตุบังเอิญ-, *เหตุบังเอิญ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)accident, See Also:coincidence, Example:เขาได้ตำแหน่งนี้มาด้วยเหตุบังเอิญมากกว่าความสามารถของเขาเอง, Thai Definition:เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ได้คาดคิดมาก่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

accidental cause

เหตุบังเอิญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And don't be thinking it's an accident

อย่าคิดว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญThe Legend of 1900 (1998)

Shit. When you walked into my club, that wasn't just a coincidence.

ซวยแล้ว ตอนเธอเดินมาที่ชมรมของฉัน มันไม่ใช่เหตุบังเอิญA Walk to Remember (2002)

Tonight is not an accident.

คืนนี้ไม่ใช่เหตุบังเอิญThe Matrix Reloaded (2003)

We have not come here by chance. I do not believe in chance.

เราไม่ได้มาที่เพราะเหตุบังเอิญ/ผมไม่เชื่อว่านี่คือเรื่องบังเอิญThe Matrix Reloaded (2003)

Where some see coincidence, I see consequence.

บางคนเห็นเป็นเหตุบังเอิญ ผมเห็นเป็นเหตุและผลThe Matrix Revolutions (2003)

- They're not always meaningful.

"เหตุบังเอิญ" - ต้องมีสิครับI Heart Huckabees (2004)

It's not a coincidence... lt isn't safe anymore .

มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ มันไม่ปลอดภัยอีกต่อไปแล้วHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)

No, it's no coincidence.

ไม่ มันไม่เป็นเหตุบังเอิญWhite Noise (2005)

It's a coincidence.

- เป็นเหตุบังเอิญWhite Noise (2005)

When you're at this as long as I've been, you stop believing in coincidence.

ถ้านายทำงานนี้นานเท่าที่ฉันทำมา, นายจะเลิกเชื่อเรื่องเหตุบังเอิญ.V for Vendetta (2005)

What a strange coincidence, that I should be given one today.

เป็นเหตุบังเอิญที่ประหลาดจริงๆ, ฉันควรได้รับมันแค่ดอกเดียวในวันนี้.V for Vendetta (2005)

King Leonidas.

พวกเพอร์เชินเข้ามาใกล้ เหตุบังเอิญเล็กน้อย เล็กเกินโจมตี300 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหตุบังเอิญ

[hēt bang-oēn] (n, exp) EN: accidental cause

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accident

(n)เหตุบังเอิญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

coincidence

(โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, ภาวะประจวบกัน, เหตุบังเอิญ, การสอดคล้องต้องกัน, Syn.concurence

fortuity

(ฟอร์ทิว'อิที) n. ความบังเอิญ, เหตุบังเอิญ, Syn.chance

haphazard

(แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj., adv. ตามอำเภอใจ, ไม่มีการวางแผน, ส่งเดช, ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, See Also:ness n., Syn.accidental

happenstance

n. โอกาส, เหตุบังเอิญ

hazard

(แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย, การเสี่ยง, สิ่งที่เป็นอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก, ความไม่แน่นอน, เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง, เสี่ยง, ทำให้ประสบอันตราย, Syn.risk, danger, peril

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

accident

(n)อุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ, เหตุบังเอิญ

accidentally

(adv)อย่างบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ

chance

(n)โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, ช่องทาง, อุปัทวเหตุ, โชค, เหตุบังเอิญ

coincidence

(n)เหตุบังเอิญ, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน

hap

(n)เหตุบังเอิญ, โชค, โอกาส, อุบัติเหตุ, การปรากฏขึ้น

happening