[dāi ngoen deūoen la ...] (v, exp) EN: earn ... (+ amount) a month FR: gagner ... (+ chif.) par mois
[hā] (n) EN: shower of rain ; amount of rain
[hak banchī] (v, exp) EN: debit (one's account); deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: solder un compte
[jamnūan] (n) EN: total ; amount ; quantity ; number ; sum ; circulation FR: nombre [ m ] ; total [ m ] ; somme [ f ] ; quantité [ f ] ; tirage [ m ]
[jamnūan chalīa] (n, exp) EN: average number ; average amount
[jamnūan mākmāi] (n, exp) EN: huge amount
[jamnūan ngoen] (n, exp) EN: amount of money ; sum FR: montant [ m ] ; somme (d'argent) [ f ]
[jamnūan ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit amount
[jamnūan ngoen thī khāng chamra] (n, exp) EN: amount due
[khāchotchoēi] (v) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification
[khōwtā] (n) EN: quota ; amount ; number ; quantity FR: quota [ m ]
[khwōntitī] (n) EN: quantity ; amount FR: quantité [ f ]
[maikhǿi dāikhwām] (x) EN: not so hot ; so-so ; not amount to much
[mūat] (n) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; platoon ; section FR: groupe [ m ] ; sélection [ f ] ; catégorie [ f ] ; peloton [ m ]
[nai wong-ngoen] (n, exp) EN: to the amount of ; up to
[ngoen boēk koēn banchī] (n, exp) EN: overdraft ; overdrawn amount
[ngoenkonthung] (n) EN: reserve money ; starter fund ; seed money ; seed capital ; starter amount for good luck
[nit dīo] (adv) EN: a little bit ; a little ; just a bit ; a very small amount FR: un tout petit peu
[parimān] (n) EN: quantity ; amount ; number ; level ; capacity ; volume FR: quantité [ f ] ; volume m ] ; niveau [ m ] ; montant [ m ]
[parimān kān phalit rāipī] (n, exp) EN: annual amount of production FR: volume annuel de production [ m ]
[parimān māk] (n, exp) EN: a large amount ; a large quantity FR: une grande quantité
[parimān sutthi] (n, exp) EN: net weight ; net amount ; net quantity ; net volume
[rūam thangmot] (v) EN: total ; add up ; amount ; come altogether to
[rūam yøt] (n, exp) EN: total ; sum total ; total amount ; grand total ; altogether
[thopthawī] (v) EN: double in number ; double in amount
[thum thun] (v, exp) EN: pour money (into) ; invest heavily (in) ; invest a large amount
[tī rākhā] (v, exp) EN: estimate the value of sth ; put a price on sth ; give an estimate ; set a price ; estimate the amount of ; evaluate ; appraise ; assess FR: estimer le prix ; estimer la valeur ; évaluer
[titkhāng] (v) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid
[titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge
[wong-ngoen] (n) EN: financial amount ; amount (of) ; line ; ceiling ; limit FR: ligne [ f ]
[yøt] (n) EN: total ; totality ; total amount FR: total [ m ] ; montant total [ m ]
[yøt jamnūan] (n, exp) EN: total amount
[yøt ngoen] (n, exp) EN: amount ; sum ; balance FR: montant [ m ] ; balance [ f ]
[yøt ngoen sutthi] (n, exp) EN: net amount
[yøt ngoen thī chamra laēo] (n, exp) EN: paid amount FR: montant déjà payé [ m ]
[yøt rūam] (n, exp) EN: total ; total amount ; totality ; sum ; whole ; full amount FR: total [ m ]