44 ผลลัพธ์ สำหรับ

รวมเป็น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รวมเป็น-, *รวมเป็น*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"are not joined together by God.

"ซึ่งไม่ได้ รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระเจ้าWuthering Heights (1992)

the intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash.

ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบDon Juan DeMarco (1994)

They kiss and become one and then they float apart.

จุมพิตกันและรวมเป็นหนึ่งเดียว ก่อนจะล่องลอยไปด้วยกัน..Visitor Q (2001)

And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven!

และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งUnderworld (2003)

After I thought about it ants move around in groups you know So I guess very lonely people keep thinking about ants

หลังจากชั้นคิดเรื่องนั้น มดเดินมารวมเป็นกลุ่ม คุณรู้มั้ย ชั้นเดาว่า คนพวกนั้นต้องคิดแต่เรื่องมดOldboy (2003)

Still time to get in on the pool.

ถึงเวลาที่จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวMulan 2: The Final War (2004)

When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot.

แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึกMulan 2: The Final War (2004)

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...

ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้Episode #1.6 (1995)

If I ask you to dance, does that count as a question?

ถ้าผมอยากขอคุณเต้นรำ จะนับรวมเป็นคำถามไหม?A Cinderella Story (2004)

That's right,

จะเอากระดูกเหล่านั้น รวมเป็นหนึ่งเดียวกับผืนดินเหรอCrying Out Love in the Center of the World (2004)

The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the ground

ใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดินCrying Out Love in the Center of the World (2004)

Yes, of course. Make that three.

แน่นอน รวมเป็น 3 แล้วJust Like Heaven (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รวมเป็น...

[rūam pen …] (x) EN: to total …

รวมเป็นเงินทั้งสิ้น ... บาท

[rūam pen ngoen thangsin ... bāt] (xp) EN: for a total cost of ... bahts FR: pour un moment total de ... bahts

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

aggregate

(vt)รวมยอด, See Also:รวมเป็นจำนวนเท่ากับ

amount to

(phrv)รวมกันเป็น, See Also:รวมเป็น, บวกกันเป็น, Syn.add up to, come to

bring up to

(phrv)รวมเป็น, Syn.come up to

cluster

(vi)รวมเป็นกลุ่ม, See Also:อยู่เป็นกลุ่ม, Syn.group, gather, assemble, crowd, collect

combine

(vi)รวมกัน, See Also:รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn.unite, coalesce, blend, mix, join, couple, consolidate, fuse, merge, concentrate, incorporate, organise, organize, Ant.separate, divide

consolidate

(vt)รวมเป็นหนึ่ง, Syn.merge, unite

consolidate

(vi)รวมเป็นหนึ่ง, Syn.merge, unite

cumulate

(vt)ทำให้รวมกัน, See Also:รวมเป็นหนึ่ง, Syn.merge

cast up

(phrv)คำนวณ, See Also:รวมเป็น, รวมตัวเลข, Syn.wash up

fit together

(phrv)รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

aggregation

(แอกริเก' เชิน) n. กลุ่มรวม, ภาวะที่รวมเป็นกลุ่ม, Syn.collection, group

amount

(อะเมานทฺ') n. จำนวน, ปริมาณ, รวมทั้งหมด, ค่าเต็ม, จำนวนเงิน, สรุปความ. -vi. รวมเป็น, มีค่าเท่ากับ, Syn.total, sum

batch processing

การประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ

bunch

(บันชฺ) { bunched, bunching, bunches } n. กลุ่ม, ช่อ, พวง, เครือ, พวก, ก้อน, ปุ่ม, รังแร่เล็ก vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่ม, มัดเป็นกลุ่ม, ร้อยเป็นพวง, มัดเป็นช่อ, รวมเป็นกอง, Syn.cluster

geminate

(เจม'มะเนท) vt., vi. ทำให้เป็นคู่กลายเป็นคู่. adj. เป็นแฝด, จับเป็นคู่, รวมเป็นคู่., See Also:geminated adj.

herd

(เฮิร์ด) n. ฝูงสัตว์, ฝูงคน, กลุ่มคน, คนเลี้ยงสัตว์. -Phr. (The herb สามัญชน) vi.รวมเป็นกลุ่ม vt. เลี้ยงสัตว์, นำเป็นกลุ่มไป

horde

(ฮอร์ด) n. กลุ่มใหญ่, ฝูงชน vi. รวมเป็นกลุ่ม, Syn.pack, multitude, throng

mail-merge

การผสานจ่าหน้า (จดหมาย) หมายถึง กระบวนการในการนำชื่อและที่อยู่ของผู้รับซึ่งเก็บรวบรวมเป็นแฟ้มข้อมูลไว้ มาผนวกกับจดหมายที่ทำเป็นต้นแบบ จดหมายแต่ละฉบับที่สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะมีชื่อผู้รับแต่ละคน จากรายชื่อที่เก็บไว้ในแฟ้มข้อมูลรายชื่อนั้น ใช้ในการทำจดหมายเวียน โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) เกือบทุกโปรแกรมจะต้องมีคำสั่งให้ทำงานประเภทนี้ได้

make

(เมคฺ) { made, made, making, makes } n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา

rabble

(แรบ'เบิล) n. ฝูงชนที่วุ่นวายไร้ระเบียบ, ฝูงสัตว์, ฝูงแมลง, สิ่งของที่เป็นกองเรี่ยราด. vt. รวมเป็นฝูงชน -Phr. (the rabble สามัญชน ชนชั้นต่ำ ประชาชนทั่วไป), Syn.mob

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amass

(vt)รวบรวม, รวมเป็นก้อน, สะสม

amount

(vi)มีราคา, รวมเป็น, รวมเงิน

couple

(vt)ผูกมัด, เชื่อมติด, ติดต่อ, รวมเป็นคู่, ผูกเข้าคู่กัน, พ่วง

federate

(adj)ซึ่งรวมเป็นสหพันธ์, ซึ่งเป็นพันธมิตร, ซึ่งเป็นสหพันธรัฐ

federate

(vt)รวมเป็นสหพันธ์, จัดการปกครองแบบสหพันธรัฐ

heap