main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ติดค้าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ติดค้าง-, *ติดค้าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดค้าง
(v)owe, See Also:be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn.ค้าง, Example:เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition:ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดค้าง
[titkhāng] (n) EN: owing
ติดค้าง
[titkhāng] (v) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do I owe you?
ฉันติดค้างอะไรคุณนะ?Basic Instinct (1992)
You don't owe me anything.
คุณไม่ได้ติดค้างอะไรผมBasic Instinct (1992)
I felt I owed you an apology.
ฉันรู้สึกว่าฉันติดค้างคำขอโทษคุณBasic Instinct (1992)
Yes, I owe you everything.
ฉันติดค้างเธอทุกอย่างPola X (1999)
Sometimes, I regret almost my whole life.
ฉันติดค้างเธอในทุกๆเรื่องPola X (1999)
I wanna forge ahead with a clear conscience.
ฉันแค่ไม่อยากรู้สึกว่า ฉันติดค้างแกว่ะThe Story of Us (1999)
A long, long time ago when I was at university I was married.
เท่าที่รู้ ฉันติดค้างคนที่ชื่อ 'ร็อบ' อยู่ ..หนี้คำขอโทษ เราเป็นหนี้คำขอโทษกันทั้งนั้น มันคือชีวิต เพื่อน เมื่อนานแสนนานมาแล้วRock Star (2001)
- So Griet... where is that smile you owe me, when I have been so clever as to track you down?
ไหนล่ะ รอยยิ้มที่เธอติดค้างฉันอยู่ ในที่สุดก็ตามมาเจอเธอจนได้Girl with a Pearl Earring (2003)
Go away, quit following me, there's no need to thank me, you don't owe me a thing.
ไปซะ อย่ามาตามฉัน ไม่ต้องขอบคุณ นายไม่ได้ติดค้างอะไรฉันHowl's Moving Castle (2004)
I guess I owe you an apology.
ฉันคิดว่า ฉันติดค้างคำขออภัยThe Bourne Supremacy (2004)
Now I have repaid any debt I may have owed you.
ทีนี้ ฉันก็ใช้หนี้ที่อาจติดค้างนายอยู่หมดแล้วPrimer (2004)
The girl died right after I took that picture
ฉันติดค้างพวกเขามากทีเดียวCrying Out Love in the Center of the World (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer