บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
เท่ากัน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เท่ากัน-
,
*เท่ากัน*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So our love is always equal.
ความรักของเราเลย
เท่ากัน
เสมอ
The Joy Luck Club (1993)
We were equals.
เราก็...
เท่ากัน
The Joy Luck Club (1993)
I think they are all equal.
ฉันคิดว่าพวกเขามีค่า
เท่ากัน
ทั้งหมด
The Old Man and the Sea (1958)
Cannon fire or storm it's all the same to you!
จะปืนใหญ่หรือพายุ ก็ค่า
เท่ากัน
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Yes, it's one way to learn that each man's labor is as important as another's.
ครับ มันเป็นการเรียนรู้ว่า แรงงานของทุกคน สำคัญ
เท่ากัน
หมด
Gandhi (1982)
None is more equal than others."
มีมากขึ้น
เท่ากัน
กว่าคนอื่น ๆ ".
The Russia House (1990)
Numerical equations would signify abstract ideas like justice, good, evil.
การ
เท่ากัน
ของจำนวน เป็นสัญลักษณ์ในทางทฤษฎี เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Day of the game I was sittin' in a bar, waitin' for the game to start and in walks this girl.
วันแข่งขัน เรานั่งอยู่ที่บาร์ คอยให้เกมเริ่ม คะแนน
เท่ากัน
6-6
Good Will Hunting (1997)
Split the deposit equally between the Macao and the Panama accounts.
แยกบัญชีฝาก
เท่ากัน
ระหว่างที่มาเก๊าและปานามานะครับ
The Jackal (1997)
Life is dear to all.
ชีวิตนั้นสำคัญกับทุกคน
เท่ากัน
Seven Years in Tibet (1997)
I come in this game right now.
ฉันลงเล่นเกมส์นี้ / คะแนน
เท่ากัน
...
American History X (1998)
If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables.
และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่
เท่ากัน
Rushmore (1998)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เท่ากัน
[thaokan]
(adj)
EN:
equal
FR:
égal ; identique ; pareil ; équivalent ; similaire
เท่ากัน
[thaokan]
(x)
FR:
aussi ; autant ; même
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
joint chief executive
(n)
ผู้บริหารที่มีตำแหน่งสูง
เท่ากัน
เช่น The management changes are thought to have been prompted by personal differences between the current joint chief executives.
NFT
(abbrev, name)
ย่อมาจาก Non-fungible token ใช้เรียก cryptographic token แบบที่แต่ละ token มีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือทดแทนด้วย token อื่นได้ ซึ่งจะต่างจาก fungible token เช่น Bitcoin ที่แต่ละ Bitcoin มีค่า
เท่ากัน
สามารถแลกเปลี่ยนกันโดยที่มููลค่ายังคงเท่าเดิม ไม่ได้มีความแตกต่าง ขณะที่ NFT แต่ละ token จะมีความแตกต่างกัน. ตัวอย่างเปรียบเทียบในโลกแห่งความจริง ได้แก่ รถยนต์ใหม่ มีลักษณะ fungible คือ ผลิตมาจากโรงงานเหมือนๆ กัน คันไหนก็เหมือนๆ กัน ขณะที่รถยนต์เก่าใช้แล้ว 10 ปี เป็น non-fungible คือ แต่ละคันจะมีความแตกต่างกัน ทดแทนกันไม่ได้
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as
(conj)
เท่ากัน
กับ
,
See Also:
เหมือนกัน
,
เช่นเดียวกัน
,
Syn.
in the same way
commeasure
(vt)
เท่ากัน
coordinate
(adj)
ระดับเดียวกัน
,
See Also:
เท่ากัน
,
Syn.
equal
,
coequal
correspond
(vi)
เหมือนกัน
,
See Also:
เท่ากัน
,
สอดคล้องกัน
,
มีลักษณะเช่นเดียวกัน
,
Syn.
equate
,
resemble
even off
(phrv)
เท่ากัน
,
See Also:
สมดุล
,
เสมอกัน
,
Syn.
even out
even out
(phrv)
เท่ากัน
,
See Also:
สมดุล
,
เสมอกัน
,
Syn.
even off
equal
(vi)
เท่ากัน
,
See Also:
เทียบเท่า
,
พอกัน
,
ทัดเทียมกัน
,
Syn.
match
,
parallel
equi-
(prf)
เท่ากัน
equilibrate
(vi)
สมดุลกัน
,
See Also:
เท่ากัน
,
Syn.
stabilize
like
(adj)
เท่ากัน
,
See Also:
เท่าเทียมกัน
,
เสมอกัน
,
Syn.
equal
,
equivalent
,
same
,
Ant.
unlike
,
unequal
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
aa
abbr. Alcholics Anonymous (สมาคมอดเหล้า) abbr. ใช้ตัวยาแต่ละตัว
เท่ากัน
abbr. amino acid, achivement age
age-group
(เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุ
เท่ากัน
และมักเป็นเพศเดียวกัน
ambidexterity
(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดี
เท่ากัน
, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง
,
Syn.
duplicity
,
skill
,
Ant.
clumsiness
,
unskill
anamorphic
(แอนนะมอร์' ฟิค) adj. ซึ่งมีหรือทำให้เกิดการขยายที่ไม่
เท่ากัน
คามแกนที่ตั้งฉากซึ่งกันและกัน -anamorphism n.
aniseilonia
(แอนไนไซโค' เนีย) n. ความบกพร่องของสายตาภาพเรตินามีขนาดไม่
เท่ากัน
.
,
Syn.
anisoiconia
,
anisokonia
,
aniseikonic adj.
aniso-
(คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า "ไม่
เท่ากัน
" , "ไม่เสมอกัน"
anisometric
(แอนนิโซเมท' ทริค) adj. ไม่เป็น isomer กัน, สัดส่วนไม่
เท่ากัน
, มีแกนที่มีความยาวต่างกัน (of unequal measurement)
anisometropia
(แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่
เท่ากัน
avogadro's law
กฎที่ว่าแก๊สทั้งหลายที่มีปริมาตรที่
เท่ากัน
ภายใต้อุณหภูมิและความกดดันเดียวกันย่อมมีจำนวนโมเลกุล
เท่ากัน
both
(โบธ) adj., adv. ทั้งสอง น -pron. อีกอย่างด้วย, อีกคนด้วย conj. เหมือนกัน, คล้ายกัน,
เท่ากัน
-Conf. each, and, as well as, either
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
balance
(vt)
ทำให้
เท่ากัน
, ทำให้สมดุล
compensate
(vt)
ชดเชย, ทดแทน, ทำให้
เท่ากัน
, ตอบแทน
coordinate
(adj)
ที่
เท่ากัน
, ที่ขนานกัน, ในระดับเดียวกัน, ที่คู่กัน
coordinate
(n)
สิ่งที่
เท่ากัน
, ระยะพิกัด
coordinate
(vt)
ประสาน, ควบ, ร่วมกัน,
เท่ากัน
, อยู่ในระดับเดียวกัน
counterbalance
(vt)
ทำให้
เท่ากัน
, ทำให้สมดุลกัน, ถ่วง
equal
(adj)
เท่ากัน
, สมน้ำสมเนื้อ, เสมอกัน, เสมอภาค, สมดุล
equal
(n)
สิ่งที่
เท่ากัน
, ผู้ที่เท่าเทียมกัน
equal
(vt)
เสมอกัน, เสมอภาคกัน, ทำให้
เท่ากัน
equalization
(n)
การทำให้
เท่ากัน
, การทำให้เท่าเทียมกัน, การทำให้เสมอกัน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
coordinate
เท่ากัน
, ประสานกัน, เข้าคู่กัน
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
揃う
[そろう, sorou]
TH:
เท่ากัน
揃う
[そろう, sorou]
EN:
to be equal
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
cela ne me fait ni chaud ni froid
(slang)
สำหรับฉันแล้ว มันก็ค่า
เท่ากัน
แหละ!
,
See Also:
égal
,
égale
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ