left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一歩

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一歩-, *一歩*
EDICT JP-EN Dictionary
一歩
[いっぽ, ippo](n-adv, n-t) (1) (a) step; (2) level; stage; (3) small degree; small amount; (P)[Add to Longdo]
一歩ずつ
[いっぽずつ, ippozutsu](exp) stepwise; one step at a time[Add to Longdo]
一歩も引かない
[いっぽもひかない, ippomohikanai](exp) not budging an inch; to stand one's ground[Add to Longdo]
一歩一歩
[いっぽいっぽ, ippoippo](n) step by step; by degrees[Add to Longdo]
一歩下がる
[いっぽさがる, ipposagaru](v5r) to take a step backward[Add to Longdo]
一歩間違うと
[いっぽまちがうと, ippomachigauto](exp) make one wrong move and...; take one wrong step and...[Add to Longdo]
一歩手前
[いっぽてまえ, ippotemae](exp) just this side of; one step short of; on the brink[Add to Longdo]
一歩前進
[いっぽぜんしん, ippozenshin](n) (a) step forward[Add to Longdo]
一歩退く
[いっぽひく, ippohiku](v5k) to take a step backward; to retreat a step[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The elephant won't move an inch.
その象は一歩も動こうとしない。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Another step, and you would have fallen down the stair.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。 [ M ]
I'm done up.
もう一歩も歩けない。
Another step, and you'll fall over the cliff.
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if we took that one step further, if we applied real aerodynamics, like a rocketship to a family car...
[JP]ここでは一歩　進んで 空気力学を取り入れ ロケット型ですTucker: The Man and His Dream (1988)
Big step...
[JP]一歩ずつ．．．Halloween II (1981)
That's good. You've taken your first step... into a larger world.
[JP]いいぞ より大きな世界に 一歩を踏み出したのだStar Wars: A New Hope (1977)
We should be a step ahead ofhim.
[JP]一歩先に行く必要があるのよThe Bourne Supremacy (2004)
You take one more step, traitor, and I'll chew you to splinters!
[JP]もう一歩前へ進んでみろ　裏切り者め 粉々に噛み砕いてやる！The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- I had him, you know?
[CN]-是我阻止他進一歩對妳, 知道嗎?Trouble with the Curve (2012)
You take one more step, and you're fired.
[JP]一歩でも動けばクビよA Cinderella Story (2004)
I don't move.
[JP]一歩も動かんKansas City Confidential (1952)
I always feel like I hold back on that high note
[JP]あの あたし いづも高音のどごで もう一歩踏み込めないんですSwing Girls (2004)
Well, then, go ahead.
[JP]そして、一歩前に出ましょうBambi (1942)
Really. - No problem.J-Just, uh, take your time and follow the steps.
[JP]一歩一歩やれば必ずできるよCan't Buy Me Love (1987)
Big step...
[JP]一歩ずつHalloween II (1981)
JDDICT JP-DE Dictionary
一歩
[いっぽ, ippo]ein_Schritt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ