แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
521 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ราง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ราง, -ราง-
Longdo Unapproved KO - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon
(n, name)ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N
[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หมากผู
(n)มะปรางหวาน
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[, mán, ㄇㄢˊ](vi)ปิดบัง, อำพราง
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)gutterSee Also:waterspout, rainspout, downspout, water trough, spoutSyn.รางน้ำExample:เขาสูบน้ำจากแม่น้ำชี ใส่ลงไปในรางปูนซีเมนต์ ให้น้ำไหลไปในไร่นาUnit:รางThai Definition:เครื่องสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคา
(n)channelSee Also:watercourseSyn.ร่อง, ร่องน้ำExample:เขาขุดราง เพื่อระบายน้ำในนา
(n)grooveSee Also:trackThai Definition:ไม้ที่ต่อ หรือขุดให้เป็นร่องรูปยาวๆ
(n)railSee Also:trackExample:ในปีหนึ่งๆ มีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง โดยมีผู้โดยสารบาดเจ็บล้มตายจำนวนน้อยUnit:ราง, ท่อนThai Definition:เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน
(n)pan-roastingSee Also:kind of roastingThai Definition:วิธีคั่วชนิดหนึ่ง เช่น เอาข้าวมาคั่วทั้งเปลือก หรือเอาข้าวเม่ามาคั่วอีกครั้งหนึ่ง เรียกว่า ราง
(adv)indistinctlySee Also:faintly, dimly, vaguelySyn.รางๆ, จาง, เรื่อๆThai Definition:ไม่กระจ่าง
(v)raspSee Also:file something smoothSyn.เกลาExample:ช่างไม้กรางไม้ให้เรียบ
(v)groanSee Also:moanSyn.ครวญ, ร้อง, ครวญครางExample:คนไข้ครางด้วยความเจ็บปวดเมื่อพยาบาลทำแผลThai Definition: ร้องเบาๆ เรื่อยๆ ด้วยความเจ็บปวด หรือร้องลากยาวๆ
(v)disguiseSee Also:conceal, hideSyn.ซ่อน, บดบัง, ปิดบัง, ปกปิด, อำพรางAnt.ชัดแจ้ง, ชัดเจนExample:้เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวมThai Definition:ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน
(adj)dimSee Also:vague, indistinct, unclearSyn.ราง, จาง, เรื่อๆExample:อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนินThai Definition:ไม่กระจ่าง
(adv)dimlySee Also:faintly, vaguely, indistinctlySyn.ราง, จาง, เรื่อๆExample:ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆThai Definition:ไม่กระจ่าง
(adv)sound of rubbing plan's leavesSyn.กรางเกรียงExample:ลมพัดแรงจนเกิดเสียงกราง
(n)cheekSyn.แก้มExample:ปรางของพระมเหสีเป็นสีชมพูเปล่งปลั่งUnit:ปรางNotes:(ราชา)
(n)marian plumSee Also:Anacardiaceae, Bouea burmanicaSyn.มะปรางExample:มะปรางผลนี้สีเหลืองสุกใส
(v)derailSee Also:go off the railsExample:ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรงThai Definition:รถไฟแล่นพลาดออกจากราง
(n)prisonSee Also:jail, gaolSyn.ตาราง, คุก, เรือนจำExample:ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันทีUnit:แห่งThai Definition:ที่คุมขังนักโทษ
(n)tableSee Also:listExample:เราสามารถดูรายการสินค้าต่างๆ ที่มีอยู่ในร้านได้จากตารางนี้Unit:ตารางThai Definition:ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน
(n)scheduleSee Also:timetableSyn.รายการExample:ตารางเวลาเดินรถของการรถไฟแห่งประเทศไทยจะออกทุกๆ ต้นเดือนUnit:ตารางThai Definition:บัญชีแจ้งรายละเอียดของรายการต่างๆ
(n)tramSee Also:trolleyExample:การเดินทางด้วยรถรางในฮ่องกงถือเป็นการเดินทางที่ประหยัดที่สุดUnit:คันThai Definition:รถที่แล่นตามรางด้วยกำลังไฟฟ้า
(n)pagodaSee Also:stupaExample:ศิลปะเขมรในประเทศกัมพูชาได้ส่งอิทธิพลโดยตรงมาสู่การสร้างปรางค์ในศิลปะอยุธยาUnit:องค์Thai Definition:สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรงคล้ายฝักข้าวโพดและมีฝักเพกาปักอยู่ข้างบน
(n)Marian plumSyn.กาวาง, มะยง, มะยงชิดExample:ยายเก็บมะปรางขายเสียหมดต้นเลยUnit:ลูก, ต้นThai Definition:ชื่อไม้ต้น ในวงศ์ Anacardiaceae ใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า ปลายใบแหลม ผลสุกสีเหลืองอมแดง
(n)Thunbergia laurifoliaSyn.ยาเขียวThai Definition:ไม้เถาชนิด Thunbergia laurifolia Linn. ในวงศ์ Thunbergiaceae ดอกสีม่วงอ่อนออกเป็นช่อห้อย ใช้ทำยาได้
(n)gutterSee Also:waterspout, rainspout, downspout, water trough, spoutExample:เรือนไทยดั้งเดิมเป็นเรือนไทยยกใต้ถุนสูง หลังคาทรงจั่ว นิยมทำหลังคาแฝดติดกัน และมีรางน้ำตรงกลางข้างบนสุดของหลังคาUnit:ราง
(n)prizeSee Also:award, trophy, reward, accoladeExample:คนเราชอบผู้ที่ให้รางวัลหรือความพึงพอใจแก่เรา มากกว่าผู้ที่ทำให้เราเสียผลประโยชน์Unit:รางวัลThai Definition:สิ่งของที่ให้โดยความชอบหรือให้เพื่อเป็นสินน้ำใจ
(v)shuntExample:อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นมีสาเหตุมาจากเจ้าหน้าที่สับรางไม่ทันThai Definition:เปลี่ยนทางหลีกของรถไฟ
(v)arrange one's time so that competing suitors do not meetSyn.สับหลีกExample:พี่ชายเธอสับรางบ่อยๆ อย่างนี้ ระวังจะเจอดีเข้าสักวันThai Definition:สร้างสถานการณ์เพื่อไม่ให้ผู้มาหาตนพบกับอีกคนหนึ่ง
(v)concealSee Also:cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, Syn.ปิดบัง, งำAnt.เปิดเผยThai Definition:ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง
(n)tabulationSee Also:table, squares (as on graph paper), square measureSyn.ตารางAnt.ตาExample:ความกว้างยาวของตาตารางนี้สามารถวัดโดยใช้ไม้บรรทัดได้Thai Definition:ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน
(clas)square wahSee Also:square two-metersExample:ที่ดินผืนนี้ราคาตารางวาละ 10, 000 บาทThai Definition:มาตราวัดของที่ดิน
(n)railwaySee Also:track, rail, railroad tracksExample:รางรถไฟทำด้วยเหล็กมีสองรางวางขนานคู่กันไปUnit:ท่อน, ราง
(n)dawnSee Also:morningSyn.เช้า, ตอนเช้าThai Definition:เวลาเช้า
(v)groanSee Also:lament, moan, mourn, wail, bewailSyn.ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญExample:ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด
(v)rewardSee Also:give a prize to, give a reward to, tipSyn.ให้รางวัลAnt.ลงโทษExample:เขาให้รางวัลสุนัขที่ทำตามคำสั่งเขาเป็นเนื้อชิ้นโต
(clas)square footExample:เตียงคู่ขนาดมาตราฐานจะมีขนาดประมาณ 5-6 ตารางฟุตThai Definition:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 12 นิ้ว
(n)classroom time tableSee Also:subject time tableSyn.ตารางเรียนExample:ครูทุกคนต้องเข้าสอนตามตารางสอนที่โรงเรียนกำหนดThai Definition:ตารางที่บรรจุรายการสอน ว่า วันใด เวลาใด สอนวิชาใด
(v)be imprisonedSee Also:be jailed, be in prison, go to prisonSyn.ติดคุก, จำคุกExample:คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิตThai Definition:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย
(n)trapSyn.กับดักExample:เขาฉลาดพอที่จะหลบหลีกหลุมพรางต่างๆ พ้น
(adj)dimSee Also:vague, indistinctSyn.มัวAnt.ชัดเจน, แจ่มExample:ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง
(v)be dimSee Also:be vague, be indistinctSyn.มัวAnt.ชัดเจน, แจ่มExample:ความจำของผมชักจะเลือนรางเสียแล้ว
(adv)dimlySee Also:vaguely, indistinctlySyn.มัวAnt.ชัดเจน, แจ่มExample:โมจำเสียงพ่อได้เลือนรางเต็มที
(n)prizeSee Also:trophy, award, tip, rewardSyn.ของขวัญExample:คนงานของบริษัทได้รับของรางวัลจากเจ้านายUnit:ชิ้น
(clas)square inchExample:กระเบื้องที่จะใช้ปูในห้องน้ำ มีขนาด 20 ตารางนิ้วThai Definition:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 2.5 เซนติเมตร
(clas)square metreExample:สี่เหลี่ยมพื้นผ้ารูปนี้มีพื้นที่กี่ตารางเมตร ถ้าด้านกว้างยาว 2 เมตร และด้านยาวยาว 4 เมตร
(n)time tableExample:ในการเดินทางทั้งทางเครื่องบิน หรือรถไฟจะมีตารางเวลาขึ้น-ลงกำหนดเป็นที่แน่นอนUnit:ตารางThai Definition:ตารางที่บอกรายการของกำหนดเวลา
(n)stupaExample:พระปรางค์วัดอรุณ เป็นสถาปัตยกรรมที่งดงามแห่งหนึ่งในประเทศไทยUnit:องค์Thai Definition:ปราสาทที่มียอดสูงขึ้นไป มีฝักเพกาแยกเป็นกิ่งๆ อยู่ข้างบน
(adj)tabularExample:เครื่องคอมพิวเตอร์นี้สามารถพิมพ์รายงานเป็นตารางต่างๆ ในกรณีที่มีข้อมูลเป็นจำนวนมาก
(v)reward (with a gift)See Also:give, distribute, allot, bestow, meteSyn.ปูนบำเหน็จExample:รัฐบาลให้รางวัลแก่คณะของเขา ในฐานะที่ปฏิบัติงานได้ผลสำเร็จเกินคาดThai Definition:ให้สิ่งของโดยความชอบหรือเพื่อเป็นสินน้ำใจเป็นต้น
(v)snatch the prizeSee Also:grab the prizeExample:เมื่อลงสนามแข่งขันมีใครบ้าง ที่ไม่ยอมเข้าเส้นชัย เพื่อคว้ารางวัลThai Definition:พยายาม หรือกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้ได้ชัยชนะ
(v)fall into the trapExample:ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอThai Definition:เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(กฺราง) ก. ถูไปถูมาด้วยบุ้ง ตะไบ หรือหนังกระเบน เช่น กระเบนกรางหน้าผากไม่อยากเจ็บ (ขุนช้างขุนแผน).
(กฺราง) ว. เสียงอย่างเสียงใบตาลแห้งที่ถูกลมพัดกระทบกัน เช่น ด่งงไม้รงงรจิตร อันอยู่ชชิดทางเทา ร่มเย็นเอาใจโลกย์ ลำโล้โบกใบกราง (ม. คำหลวง ชูชก).
ว. เสียงอย่างเดียวกับกราง เช่น ก้องกงรถก้องกรางเกรียง (พากย์; สุธน).
น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ Garrulax leucolophus (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ G. chinensis (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ G. monileqer (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน ( Upupa epops Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก.
ดู กะราง, กะลาง.
ก. นำไม้อันหนึ่งที่ทำให้เป็นร่องยาวมาประกบกับไม้อีกอันหนึ่งที่ทำให้เป็นลิ้นยาวไปตามตัวไม้ให้เข้ากันสนิทพอดี, พูดสั้น ๆ ว่า เข้าลิ้น.
ก. ครางเรื่อย ๆ ไป.
(คฺราง) ก. ร้องเบา ๆ เรื่อย ๆ ด้วยความเจ็บปวดหรือเสียใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ครวญ เป็น ครวญคราง
ร้องเสียงลากยาว ๆ อย่างเสียงฟ้าร้อง เช่น อัมพรอุทรคราง เรียมคร่ำ ครวญแม่ (นิ. นรินทร์).
(คฺราง) น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่บางชนิดในสกุล Scapharcaวงศ์ Arcidae ลักษณะคล้ายหอยแครงแต่ขนาดใหญ่กว่า ด้านนอกเปลือกมักมีเส้นคล้ายขน เช่น ชนิด S. inequivalvis (Bruguière), แครงขน ก็เรียก.
น. คำมั่นที่บุคคลออกโฆษณาว่าจะให้รางวัลแก่ผู้ซึ่งกระทำการอันใดสำเร็จดังที่บ่งไว้ในคำมั่น.
น. ของที่นับถือว่าป้องกันอันตราย ยิงไม่ออก ฟันไม่เข้า เช่น ตะกรุด ผ้ายันต์ เหล็กไหล.
(จะราง) ก. ผุดขึ้น เช่น ลางส่ำจรางมันผัน ม่ายม้า (ยวนพ่าย).
น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง อัตรา ๓ ชั้น หน้าทับปรบไก่.
น. ตัวไม้จันทันที่ไม่ได้อยู่บนหัวเสา.
(ชะระ-) ก. ราง ๆ เช่น แฝงข่าวยินเยียชรราง (แช่งนํ้า).
ก. คำนวณอย่างรอบคอบแล้วเห็นแต่ทางได้ถ่ายเดียว เช่น ดีดลูกคิดรางแก้วแล้ว โครงการนี้มีแต่กำไรไม่มีทางขาดทุน.
ก. ให้รางวัล.
ก. ถูกลวงด้วยเล่ห์กลหรืออุบาย, เสียรู้, หลงกล.
น. ที่คุมขังนักโทษ.
น. ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน, ตาราง ก็ว่า.
น. ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน, ตาตาราง ก็ว่า
ใช้เป็นคำนำหน้าคำมาตราวัดพื้นที่ เช่น ตารางนิ้ว ตารางวา ตารางเมตร.
น. ตารางที่บรรจุรายการสอนใน ๑ สัปดาห์ ว่า วันใด เวลาใด สอนวิชาใด.
น. เรียกพื้นที่ที่กำหนดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส.
น. สิ่งที่ทำด้วยโลหะมีรูปร่างคล้ายถ้วย มีเชิง สำหรับให้เป็นรางวัลในการแข่งขันกีฬาเป็นต้น.
น. นิติกรรมอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาลวง เพื่อปิดบังนิติกรรมอีกอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาอันแท้จริง ซึ่งกฎหมายให้บังคับตามกฎหมายเกี่ยวกับนิติกรรมที่ถูกอำพรางนั้น.
(บอ-) ก. ไม่, ไม่มี, เช่น บรางนาน บรางโทษ, ใช้ บร้าง ก็มี.
น. อุปกรณ์อย่างหนึ่งของช่างไม้ เป็นเชือกพันลูกรอกอยู่ในรางไม้ เมื่อดึงปลายเชือกออกจากรอก เชือกจะผ่านกระปุกซึ่งมีสีดำหรือสีแดงบรรจุอยู่ทำให้เชือกติดสี เมื่อดึงเชือกให้ตึงตรงแนวพื้นกระดานเป็นต้นที่ต้องการขีดเส้นแล้วดีด สีจากเชือกจะติดพื้นเป็นเส้นตรงตามต้องการ.
(ปฺราง) น. แก้ม
มะปราง.
(ปฺราง) น. สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรงคล้ายฝักข้าวโพดและมีฝักเพกาปักอยู่ข้างบน, ถ้าเป็นเจดีย์มียอดเช่นนั้น เรียกว่า เจดีย์ยอดปรางค์.
(ปฺรางปฺรา) ตัดมาจาก ปรางค์ปราสาท.
(ปฺรางคะ-) น. คณะ, สำนัก
พื้นอย่างพื้นเรือน.
(พฺราง) ก. ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน, เช่น พรางตัว พรางไฟ.
(-พฺรอก) ก. พูดลวง, แสร้งพูด.
น. เวลาเช้า
มื้อเช้า.
น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๓ ชั้น
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
(-ปฺราง) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Bouea macrophylla Griff. ในวงศ์ Anacardiaceae ใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า ปลายใบแหลม ผลสุกสีเหลืองอมแดง พันธุ์รสเปรี้ยวจัดเรียก กาวาง, พันธุ์รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ เรียก มะยง, พันธุ์รสหวานแหลมเรียก มะยงชิด.
น. รถยนต์ที่ขับเคลื่อนไปบนราง มีล้อเหล็ก.
น. รถที่แล่นไปบนรางมีสาลี่ติดอยู่บนหลังคา ปลายมีลูกรอกแตะกับสายไฟฟ้าเพื่อนำกระแสไฟฟ้ามาใช้ขับเคลื่อน.
น. ร่องที่ขุดเป็นทางสำหรับให้น้ำไหล
สิ่งสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคาเป็นต้น มักทำด้วยสังกะสียาวเป็นแนวไปตามชายคา
ไม้ที่ขุดหรือต่อให้เป็นร่องยาว ๆ หรือปล้องไม้ไผ่ผ่าซีก มีด้านสกัดหัวท้าย สำหรับใส่อาหารหมูหรือย้อมผ้าเป็นต้น
โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น รางระนาด
เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน เช่น รางรถไฟ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ตารางช่วงเวลา, ตาราง (ข้อมูล) ตามช่วงเวลา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตารางชีพตามช่วงเวลา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวเก็บรังสีแบบรางพาราโบลา[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
เครื่องตัดเดี่ยวระหว่างราง[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
รางแขวนภาพ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางส่วนรับประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อัตราตายตามตารางชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตารางชีพเฉพาะบุคคลบางจำพวก, ตารางชีพตามจำพวกบุคคล[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ฟังก์ชันตารางชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
วิธีคิดจากอัตราส่วนรอดชีพจากตารางชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การค้นตาราง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตารางชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตารางค้นหา[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตารางค้นหา[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ชดใช้, สิ่งชดใช้๒. รางวัล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รางวัล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รางวัลในการนำทรัพย์สินหายมาคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รางลูกปืน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ความสัมพันธ์๒. ตารางความสัมพันธ์[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตารางสัญลักษณ์[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตารางสถิติ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
แผ่นตารางทำการ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. ตารางรายการ๒. ตารางกรมธรรม์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การศึกษาข้ามกลุ่มแบบอำพรางสองฝ่าย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตารางผู้รับประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางการรอดชีพของผู้ไม่ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
รางสแลก[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คล้ายหลอด, -ลำราง, -ทางทะลุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การผ่าแผลลำราง๒. การผ่าฝีคัณฑสูตร[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. หลอด๒. แผลลำราง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กรมธรรม์ตารางรายการ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกำหนดอัตราตามตารางรายการ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. จัตุรัส, รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส๒. กำลังสอง๓. ตาราง-[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
วิธีตีตาราง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวพรางเครือข่ายย่อย[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตารางย่อ, ตารางสังเขป[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตารางมรณวิสัยคัดเลือก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางความเจ็บป่วย มีความหมายเหมือนกับ morbidity table[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางทางเดียว[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ตารางการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ลำรางส่งน้ำ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. คำตัดสินชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ๒. รางวัลเกียรติคุณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางมรณวิสัยของสหรัฐอเมริกา[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางชีพแบบย่อ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตะราง, คุก [ ดู gaol ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางสี่เหลี่ยม[พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ส่วนได้จากตารางมรณวิสัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ส่วนได้จากตารางมรณวิสัย มีความหมายเหมือนกับ mortality gains[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางมรณวิสัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตารางชีพจำลอง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตาราง[เทคโนโลยีการศึกษา]
ตาราง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เป็นพระราชยานประทับราบสำหรับเจ้านายฝ่ายในและพระสงฆ์ทรงสมณศักดิ์ นอกจากใช้เสด็จพระราชดำเนินในงานพระราชพิธีแล้ว ยังใช้ในงานพระบรมศพสมเด็จพระบรมราชินีด้วย คือ เชิญพระราชสรีรางคารจากพระเมรุมาศท้องสนามหลวงกลับเ้ข้าพระบรมมหาราชวัง[ศัพท์พระราชพิธี]
สถานที่บรรจุพระสรีรางคาร (พระอังคาร)Example:<p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/watrajabophit.jpg" alt="สุสานหลวง">[ศัพท์พระราชพิธี]
ตารางปัจจัยการผลิตและผลผลิต[เศรษฐศาสตร์]
การให้รางวัล[การจัดการความรู้]
เกณฑ์รางวัลคุณภาพแห่งชาติของประเทศไทย[การจัดการความรู้]
อนุกรมแอกทิไนด์, กลุ่มธาตุในตารางพีริออดิก ตั้งแต่ลำดับที่ 89 แอกทิเนียม (actinium, Ac) จนถึงลำดับที่ 103 ลอว์เรนเซียม (lawrencium, Lr) รวม 15 ธาตุ ซึ่งเป็นธาตุกัมมันตรังสีทั้งสิ้น[นิวเคลียร์]
เลขเชิงอะตอม, จำนวนโปรตอนภายในนิวเคลียสของอะตอมใดๆ และเป็นสิ่งชี้บอกตำแหน่งของธาตุในตารางพีริออดิก[นิวเคลียร์]
บาร์น, หน่วยพื้นที่ภาคตัดขวางของอะตอม นิวเคลียส อิเล็กตรอน และอนุภาคอื่นๆ ที่แสดงโอกาสในการเกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ 1 บาร์น มีค่าเท่ากับ 10–24 ตารางเซนติเมตร (ดู cross section ประกอบ)[นิวเคลียร์]
กฎของแบรกก์, กฎที่อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างความยาวคลื่นของรังสีเอกซ์ตกกระทบ มุมตกกระทบและระยะห่างของอะตอมซึ่งเป็นเงื่อนไขของการเกิดปรากฏการณ์การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์ กฎนี้ ดับเบิลยู. แอล. แบรกก์ (W. L. Bragg) คิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2455 และได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ร่วมกับบิดา คือ ดับเบิลยู. เอช. แบรกก์ (W. H. Bragg) ในปี พ.ศ. 2458[นิวเคลียร์]
การกระเจิงแบบคอมป์ตัน, ปรากฏการณ์เมื่อโฟตอนวิ่งชนอิเล็กตรอนของอะตอม แล้วเกิดการกระเจิง โฟตอนที่กระเจิงออกไปจะมีพลังงานลดลงจากเดิม ซึ่งขึ้นอยู่กับมุมของการกระเจิงและมวลของอนุภาคที่ถูกชน ปรากฏการณ์นี้ตั้งชื่อตามผู้ค้นพบ คือ อาร์เทอร์ ฮอลลี คอมป์ตัน (Arthur Holly Compton) ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลในปี พ.ศ.2470[นิวเคลียร์]
ไซโคลทรอน, เครื่องเร่งอนุภาคที่อนุภาคถูกเร่งด้วยสนามไฟฟ้าและถูกควบคุมด้วยสนามแม่เหล็ก ให้วิ่งวนเป็นวงออกไปคล้ายก้นหอย เมื่อได้ความเร็วที่ต้องการ อนุภาคจะถูกปล่อยให้ชนกับวัสดุที่ใช้เป็นเป้า เครื่องเร่งอนุภาคชนิดนี้ใช้ในการวิจัยฟิสิกส์มูลฐาน และการผลิตสารไอโซโทปรังสี ผู้ประดิษฐ์ คือ เออร์เนสต์ โอ. ลอว์เรนซ์ (Earnest O. Lawrence) ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ ในปี พ.ศ. 2482[นิวเคลียร์]
ธาตุหลังยูเรเนียม, ธาตุในตารางพีริออดิกที่อยู่หลังธาตุยูเรเนียม มีเลขเชิงอะตอมมากกว่า 92 เป็นธาตุกัมมันตรังสีที่มนุษย์ผลิตขึ้น เช่น เนปทูเนียม พลูโทเนียม อะเมริเซียม คูเรียม เบอร์คีเลียม แคลิฟอร์เนียม ไอน์สไตเนียม เฟอร์เมียม เมนเดลีเวียม โนเบเลียม และลอว์เรนเซียม[นิวเคลียร์]
ธาตุหลังยูเรเนียม, ธาตุในตารางพีริออดิกที่อยู่หลังธาตุยูเรเนียม มีเลขเชิงอะตอมมากกว่า 92 เป็นธาตุกัมมันตรังสีที่มนุษย์ผลิตขึ้น เช่น เนปทูเนียม พลูโทเนียม อะเมริเซียม คูเรียม เบอร์คีเลียม แคลิฟอร์เนียม ไอน์สไตเนียม เฟอร์เมียม เมนเดลีเวียม โนเบเลียม และลอว์เรนเซียม[นิวเคลียร์]
ธาตุหลังพลูโทเนียม, ธาตุในตารางพีริออดิกที่อยู่หลังธาตุพลูโทเนียม มีเลขเชิงอะตอมมากกว่า 94 (ดู transuranium element ประกอบ)Example: [นิวเคลียร์]
สเปรดชีต แผ่นตารางทำการExample:เนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A, B, C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1, 2, 3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย[คอมพิวเตอร์]
ตารางExample:การจัดเรียงข้อมูลเป็นตารางเพื่อใช้งาน โดยที่แนวตั้งแต่ละแนวอาจมีชื่อเฉพาะ และตารางเองก็มีชื่อเรียกได้[คอมพิวเตอร์]
ไฮโดรเจน, ธาตุที่เบาที่สุดและเป็นธาตุลำดับที่ 1 ในตารางพีริออดิก ประกอบด้วยไอโซโทป 3 ชนิด โดย 2 ชนิด พบในธรรมชาติ ได้แก่ ไฮโดรเจนหรือไฮโดรเจนมวลเบาซึ่งมีเลขมวลเท่ากับ 1 และดิวเทอเรียมหรือไฮโดรเจนมวลหนักซึ่งมีเลขมวลเท่ากับ 2 ส่วนชนิดที่ 3 ได้แก่ ทริเทียม มีเลขมวลเท่ากับ 3 เป็นไอโซโทปกัมมันตรังสีที่มนุษย์ผลิตขึ้น[นิวเคลียร์]
รางวัลอะแคเดมี (ภาพยนตร์)[TU Subject Heading]
เครื่องราง[TU Subject Heading]
เครื่องราง (พุทธศาสนา)[TU Subject Heading]
รางวัล[TU Subject Heading]
ระบบการให้เงินรางวัล[TU Subject Heading]
มะปราง[TU Subject Heading]
ตารางการจร[TU Subject Heading]
การปรุงอาหาร (มะปราง)[TU Subject Heading]
รถรางไฟฟ้า[TU Subject Heading]
แผ่นตารางทำการอิเล็กทรอนิกส์[TU Subject Heading]
รางน้ำ[TU Subject Heading]
รางวัลจูงใจ[TU Subject Heading]
ตารางปัจจัยผลผลิต[TU Subject Heading]
รางวัลทางวรรณกรรม[TU Subject Heading]
ตารางอัศจรรย์[TU Subject Heading]
รางวัลคุณภาพแห่งชาติมัลคัม บัลดริจ[TU Subject Heading]
ตารางแผนที่[TU Subject Heading]
เหรียญที่ระลึกและเหรียญรางวัล[TU Subject Heading]
เหรียญที่ระลึกและเหรียญรางวัลไทย[TU Subject Heading]
แบบตารางความสัมพันธ์บัญชีสังคม[เศรษฐศาสตร์]
ผู้ชนะรางวัลโนเบล[TU Subject Heading]
รางวัลโนเบล[TU Subject Heading]
รางวัลในการทำงาน[TU Subject Heading]
นิติธรรมอำพราง (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
การแข่งขันชิงรางวัลในงานโฆษณา[TU Subject Heading]
ของรางวัล[TU Subject Heading]
รางวัลพูลิทเซอร์[TU Subject Heading]
รางวัล (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
รางวัลไรท์ ไลฟ์ลิฮูด[TU Subject Heading]
รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน[TU Subject Heading]
ตารางการเรียนและการสอน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันจะตัดมือแกไปแลกรางวัล เจ้าหนูสกปรกAladdin (1992)
จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัลAladdin (1992)
กำลังจะให้รางวับเจ้าไงล่ะAladdin (1992)
รางวัลชั่วกัลปาวสานของเจ้าAladdin (1992)
เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียนBasic Instinct (1992)
"รางวัลตุ๊กตาทอง"The Bodyguard (1992)
โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไปThe Bodyguard (1992)
รางวัลสำหรับเสียงประกอบ ได้แก่.. เคย์ คอลวินThe Bodyguard (1992)
2 ทุ่มคุณขึ้นแจกรางวัลร่วมกับฮีลี่ย์The Bodyguard (1992)
ผู้แจกรางวัลเพลงดีเด่นได้แก่.. ดาราคู่ขวัญใหม่ของฮอลลีวู้ดThe Bodyguard (1992)
ผมรู้นะว่าคุณจะมาแค่แจกรางวัล เสร็จแล้วคุณก็จะรีบไปThe Bodyguard (1992)
เปล่า ฉันสนรางวัลคืนนี้ต่างหากThe Bodyguard (1992)
ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่"..The Bodyguard (1992)
- [ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้โมโห พยายามอยู่ห่างเจ้าเคอร์ลีย์ไว้ อย่าให้มันล่อนายมาตกหลุมพรางOf Mice and Men (1992)
ฉันไม่สนว่าเธอจะพูดหรือทำอะไร เธอคือหลุมพรางดี ๆ นี่เองOf Mice and Men (1992)
คุณรู้มั้ย อาล ผมดูเวลาของแต่ละทีม และรางวิ่งที่ค่อนข้างเร็วแล้ว...Cool Runnings (1993)
ที่ฉันได้รับรางวัลเหรียญฟุตบอลIn the Name of the Father (1993)
เราได้รับรางวัล สำหรับครั้งเดียวในชี?In the Name of the Father (1993)
ฉันคอยปัดฝุ่นถ้วยรางวัลทั้งหมดของเธอ แต่รู้บุญคุณฉันไหม ไม่เลยThe Joy Luck Club (1993)
- เมียคนที่สองก็เอาตัวเขาไป ถือว่าเป็นรางวัลของเธอThe Joy Luck Club (1993)
ถือไว้ เรายังไม่ได้ทำการแจกรางวัลเลยนะThe Nightmare Before Christmas (1993)
รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของเหล่าผีดูดเลือด สำหรับผู้ที่ดูดเลือดได้มากที่สุดภายในเย็นวันเดียวThe Nightmare Before Christmas (1993)
รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือดThe Nightmare Before Christmas (1993)
เมื่อเวลาที่ฉันโบกมือ / กับทำเสียงครวญครางThe Nightmare Before Christmas (1993)
จะให้รางวัลเราด้วย ฉันพนันได้เลยThe Nightmare Before Christmas (1993)
พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะThe Nightmare Before Christmas (1993)
ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง...Schindler's List (1993)
โอเค พรุ่งนี้โทรหาหลุยส์นะ เดี๋ยวเธอจะจัดตารางให้Junior (1994)
ตอนนี้เป็นที่หนึ่งทั้งคู่โชคดี ... จะเป็นผู้ชนะรางวัลหล่อนี้ที่มาริลีนที่นี่มีการถือครองPulp Fiction (1994)
ฉันต้องการที่จะชนะ ฉันต้องการรางวัลที่Pulp Fiction (1994)
[ ครางเบา ๆ ]Pulp Fiction (1994)
[ ครางหัวเราะ ]Pulp Fiction (1994)
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
ฉันได้รับรางวัลทั้งหมดที่ด้านขวาPulp Fiction (1994)
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
[ ครางอย่างต่อเนื่อง ]Pulp Fiction (1994)
[ ทั้งสองคราง ]Pulp Fiction (1994)
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
- [ คราง ] ฆ่าฉันPulp Fiction (1994)
- [ คราง ] - [ ผลุ ]Pulp Fiction (1994)
- [ ดังคราง ]Pulp Fiction (1994)
- [ เสียงคราง ] ใช่!Pulp Fiction (1994)
- [ ดังคราง, ไอ ]Pulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over  FR: camoufler ; déguiser
[amphrāng khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults
[arāng] (n) EN: ?  FR: ?
[dāirap rāngwan] (v, exp) EN: be rewarded ; get a prize  FR: être récompensé ; obtenir une récompense
[hai rāngwan] (v, exp) EN: reward ; give ; distribute ; allot ; bestow ; mete  FR: récompenser
[jaokhøng rāngwan Nōbēn] (n, exp) EN: Nobel laureate  FR: lauréat du prix Nobel [ m ]
[kān phrāng khadī] (n, exp) EN: suppressing evidence of a crime
[kān phrāng tūa khøng sat] (n, exp) FR: mimétisme animal [ m ]
[kān tham pen tārāng] (n, exp) EN: tabulation ; census ; inventory
[kān tokrāng] (n, exp) FR: déraillement [ m ]
[khrāng] (v) EN: groan ; moan  FR: se plaindre ; gémir
[khreūangrāng] (n) EN: amulet ; charm ; fetish ; talisman  FR: amulette [ f ] ; talisman [ m ]
[kop rāng] (n, exp) EN: grooving plane
[lumphrāng] (n) EN: trap  FR: trappe [ f ]
[maprāng] (n) EN: Marian plum  FR: prune [ f ]
[ngoen rāngwan phisēt] (n, exp) EN: bonus  FR: prime [ f ] ; bonus [ m ]
[nok karāng] (n) EN: laughingthrush
[nok karāng hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Laughingthrush  FR: Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [ m ] ; Garrulaxe à queue rousse [ m ] ; Garrulaxe de Milne [ m ] ; Garrulaxe à ailes rouges [ m ]
[nok karāng hūa daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Laughingthrusdh  FR: Garrulaxe à tête rousse [ m ] ; Garrulax à tête rouge [ m ] ; Garrulaxe à ailes vertes [ m ]
[nok karāng hūa khwān] (n, exp) EN: Upupidae
[nok karāng hūa khwān] (n, exp) EN: Common Hoopoe ; Hoopoe  FR: Huppe fasciée [ f ] ; Huppe puput [ f ] ; Putput [ m ] ; Coq des champs [ m ] ; Huppe ordinaire [ f ]
[nok karāng hūa ngøk] (n, exp) EN: White-crested Laughingtrush  FR: Garrulaxe à huppe blanche [ m ] ; Garrulaxe à tête blanche [ m ] ; Garrulax à huppe [ m ]
[nok karāng kaēm daēng] (n, exp) EN: Red-faced Liocichla  FR: Garrulaxe à ailes rouges [ m ] ; Timalie pourpre [ f ] ; Garrulaxe à face rouge [ m ] ; Mésia vermillon [ m ]
[nok karāng khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Laughingthrush  FR: Garrulaxe à sourcils blancs [ m ] ; Garrulax à joues blanches [ m ] ; Garrulaxe sannio [ m ]
[nok karāng khø dam] (n, exp) EN: Black-throated Laughingthrush  FR: Garrulaxe à joues blanches [ m ] ; Garrulax chinois [ m ] ; Garrulaxe de Chine [ m ]
[nok karāng ok lāi] (n, exp) EN: Spot-breasted Laughingthrush  FR: Garrulaxe à poitrine tachetée [ m ] ; Garrulax tacheté [ m ] ; Garrulaxe merle [ m ]
[nok karāng ok sī nāmtān mai] (n, exp) EN: White-necked Laughingthrush  FR: Garrulaxe bruyant [ m ] ; Garrulax à nuque blanche [ m ] ; Garrulaxe obscur [ m ]
[nok karāng sī dam] (n, exp) EN: Black Laughingthrush  FR: Garrulaxe noir [ m ] ; Garrulax triste [ m ]
[nok karāng søi khø lek] (n, exp) EN: Lesser Necklaced Laughingthrush  FR: Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulax à demi-collier [ m ] ; Petit Garrulaxe à collier [ m ]
[nok karāng søi khø yai] (n, exp) EN: Greater Necklaced Laughingthrush  FR: Garrulaxe à plastron [ m ] ; Garrulax à bandeau [ m ] ; Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulaxe à poitrine noire [ m ]
[nok karāng tā khāo] (n, exp) EN: Chestnut-capped Laughingthrush  FR: Garrulaxe mitré [ m ] ; Garrulax à tête marron [ m ]
[nok kin malaēng lae nok karāng] (n, exp) EN: Timaliidae
[patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule
[pen tārāng] (adj) EN: tabular
[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble  FR: camoufler ; déguiser
[phrāng khadī] (v, exp) EN: suppress evidence of a crime
[phrāng tūa] (v, exp) FR: se camoufler
[phraprāng] (n) EN: stupa  FR: stupa [ m ]
[phū dāirap Rāngwan Nōbēn] (n, exp) EN: Nobel laureate  FR: lauréat du prix Nobel [ m ]
[prāng] (n) EN: pagoda ; stupa ; Khmer-style tower on temples ; corncob-shaped tower  FR: pagode [ f ] ; stupa [ m ]
[rāicheū phū dāirap Rāngwan Nōbēn] (n, exp) FR: liste des lauréats du prix Nobel [ f ]
[rāng] (n) EN: channel ; groove ; slot ; track  FR: voie [ f ] ; rainure [ f ] ; rail [ m ]
[rāng] (n) EN: trough  FR: auge [ f ] ; abreuvoir [ m ]
[rāng] (n) EN: gutter ; waterspout ; rainspout ; downspout ; water trough ; spout  FR: gouttière [ f ]
[rāng dīo] (n, exp) EN: single track  FR: voie unique [ f ]
[rāngjeūt] (n) EN: ฺBabbler's Bill Leaf
[rāng khū] (n, exp) EN: double track  FR: double voie [ f ]
[rāngnām] (n) EN: gutter  FR: gouttière [ f ] ; rigole [ f ]
[rāngnām] (n) EN: water trough  FR: abreuvoir [ m ]
[rāng rot] (n, exp) EN: tracks
Longdo Approved EN-TH
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้นSee Also:CCD
(n)ดินแดนที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งต่ำกว่า 50, 000 ตารางกิโลเมตร เช่น บริเวณขั้วโลก
(n)กระเช้าไฟฟ้าที่เคลื่อนบนรางของรถไฟส่วนใหญ่มักใช้ขึ้นลงเขาที่ไม่สูงนักSee Also:inclined railway, inclined plane, cliff railwaySyn.funicular railway
(n)รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association.
Image:
Golden Globe Award
(n)รายการของปริมาณความต้องการซื้อเทียบกับราคาเสนอซื้อบนเส้นอุปสงค์ซึ่งมักจะอยู่ในรูปของตาราง แต่ก็อาจจะอยู่ในรูปของกราฟก็ได้Syn.demand curve
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)รางวัล
(n)การมอบรางวัลหรือตำแหน่งให้
(n)เครื่องรางSee Also:ของดี, ของขลังSyn.charm
(n)หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร
(n)รางวัลSyn.reward, prize
(vt)ให้รางวัลSee Also:มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จSyn.grant, give, confer
(phrv)ให้รางวัลกับ
(n)วิญญาณหญิงที่ร้องครวญครางเตือนว่าคนในบ้านกำลังจะตาย
(n)ฐานของถนนหรือรางรถไฟSee Also:แท่น
(vt)ร้องคร่ำครวญSee Also:รำพัน, ครวญคราง, โอดครวญSyn.bewail, cry
(n)เงินที่ได้พิเศษนอกเหนือจากเงินเดือนSee Also:โบนัส, เงิน, รางวัลพิเศษ, รางวัลสมนาคุณSyn.gratuity
(vt)อำพรางSee Also:ซ่อน, ปกปิดSyn.cover, conceal, disguise
(n)เครื่องรางของขลังSee Also:เครื่องรางSyn.good luck charm
(adj)ที่มีลายตารางหมากรุก
(n)ตารางหมากรุก
(vt)ใส่เครื่องหมายตารางหมากรุก
(n)รางสำหรับให้กล้องเคลื่อนที่
(n)รางใส่อาหารสัตว์Syn.manger, feed box
(vt)สวมมงกุฎให้เพื่อเป็นรางวัล
(n)เสียงร้องSee Also:เสียงครวญคราง
(n)ถ้วยรางวัล
(phrv)ชนะ (การแข่งขัน)See Also:มีชัย, ชนะรางวัล, ได้ชัยชนะSyn.carry away, bear away
(phrv)บรรจุแน่น (ตารางเวลา)See Also:ใส่จนแน่น
(phrv)จัดให้ลงตัวได้ยาก (ตารางเวลา)See Also:จัดยาก
(idm)โอดครวญไปก่อนSee Also:ร้องครวญครางไปก่อน
(phrv)เลือนรางจากSee Also:จางลงจาก, เลือนหายจาก
(phrv)เลือนรางSee Also:จางลง, เลือนหายจาก
(vt)มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญSee Also:ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศSyn.award a decoration to, award a mark of honor, honor
(vi)ตกรางSee Also:ออกนอกรางSyn.fall off
(vt)ตกรางSee Also:ออกนอกรางSyn.fall off
(n)อุบัติเหตุรถไฟตกรางSee Also:การตกรางSyn.displacement
(vt)ลงจากรถราง หรือรถไฟSee Also:ก้าวลงจากรถราง / รถไฟSyn.alight, descend, step, deplaneAnt.embark, board
(vi)ลงจากรถราง หรือรถไฟSee Also:ก้าวลงจากรถราง / รถไฟSyn.alight, descend, step, deplaneAnt.embark, board
(n)สิ่งที่ใช้ปลอมตัวSee Also:สิ่งที่ใช้พรางตัว
(vt)ปิดบังSee Also:อำพราง, แกล้งทำSyn.dissemble
(vi)ปิดบังSee Also:อำพราง, แกล้งทำSyn.dissemble
(n)รางวัลประจำปีของวงการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาที่มอบให้รายการ, การผลิต, และการแสดงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
(n)ตารางที่แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต
(n)รางใส่อาหารสำหรับสัตว์Syn.manger, rack
(phrv)ได้รับปริญญาพร้อมกับหรือด้วย (เกียรตินิยม, คะแนน, รางวัล)
(phrv)คร่ำครวญออกมาด้วยSee Also:ครวญครางด้วย
Hope Dictionary
สวรรค์ (รางวัลของความดี)
(เอ' เคอะ) n. หน่วยวัดเนื้อที่ที่เท่ากับ 2.5 ไร่, ที่ดินSyn.acres 43, 560 ตารางฟุต
(แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง
(แอม' มิวเลท) n. เครื่องราง (talisman)
(อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare
(แอท'เลิส) n., (pl. atlases, atlantes) สมุดแผนที่, ชุดรวมแผนภาพและตาราง, กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ, ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่, คนที่แบกภาระหนักมาก, ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps)
(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล, มอบให้, ตัดสิน
(บีซีดี) ย่อมาจาก binary coded decimal ถ้าแปลตรง ๆ ก็คือ เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง เป็นเทคนิคที่ใช้ใน การเขียนโปรแกรมเพื่อประกันความแม่นตรงของการคำนวณ โปรแกรมประเภท ตารางจัดการ (spreadsheet) มักใช้เทคนิคนี้
(บีส'โท) { bestowed, bestowing, bestows } vt. มอบของขวัญให้, มอบรางวัลให้, ให้ใช้, จ่าย, สละให้, เก็บ, วางSee Also:bestowal n. ดูbestow bestowment n. ดูbestowSyn.present, grant
(บิง'โก) n. เกมชนิดหนึ่ง แข่งเอารางวัล โดยคนจำนวนมาก interj. ดูซิ!
n. รางวัลสูงสุด, เกียรติยศชั้นสูงสุด
n. รางวัลสำหรับคนที่เล่นได้เลวที่สุด
(เบา'ที) n. ความใจบุญ, ความอารี, ของขวัญ, เงินสงเคราะห์, สิ่งที่มอบให้, รางวัลSyn.gifts, godsend
(แคม'มะฟลาจฺ) { camouflaged, camouflaging, camouflages } n. เครื่องลวงตา, สิ่งลวงตา, การอำพราง vt. อำพราง, ซ่อน, ลวงตาSee Also:camouflager n. ดูcamouflageSyn.disguise
n. ตารางเมตร.Syn.centaur
(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทางSee Also:channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
รหัสอักขระหมายถึงสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่กำหนดให้ใช้เป็นรหัสแทนอักขระ หรือมีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่มีการตกลงกันไว้ เป็นต้นว่า ตารางรหัสแอสกี (ASCII table) และรหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) โปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมใช้รหัสเหล่านี้ผสมกับตัวอักขระบางตัวเป็นรหัสคำสั่งให้เป็นการขีดเส้นใต้ , ทำตัวเอน ฯ
(ชาร์ม) { charmed, charming, charms } n. เสน่ห์, เครื่องราง, เวทมนตร์คาถา, สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม, การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ, ใช้เวทมนตร์คาถา, ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ, หลงเสน่ห์, ใช้เวทมนตร์คาถา.See Also:charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย
(เชคทฺ) adj. เป็นตารางสี่เหลี่ยม
n. ตัวหมากรุกSee Also:checkers draughts เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง, ผู้หยุดยั้ง, สิ่งยับยั้ง, คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม, ทำให้แตกแขนง, ทำให้เปลี่ยนแปลงSyn.chequer
(เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง, เป็นตารางหมากรุก, มีสีหลากหลาย
n. ตัวหมากรุกSee Also:checkers draughts เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง, ผู้หยุดยั้ง, สิ่งยับยั้ง, คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม, ทำให้แตกแขนง, ทำให้เปลี่ยนแปลงSyn.chequer
n. ตัวหมากรุกSee Also:checkers draughts เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง, ผู้หยุดยั้ง, สิ่งยับยั้ง, คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม, ทำให้แตกแขนง, ทำให้เปลี่ยนแปลงSyn.chequer
(เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง, เป็นตารางหมากรุก, มีสีหลากหลาย
(ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด
(ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง, ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง, หมายเรียก, หมายศาล, รางวัลหรือคำชมเชย, จดหมายชมเชย, คำสดุดีSee Also:citatory adj. ดูcitationSyn.summons
(แคลธ'เรท) adj. คล้ายตารางก่ายกัน
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์หมายถึง คำสั่งคอมพิวเตอร์ชุดหนึ่ง ๆ ที่เขียนขึ้นเป็นภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษาโคบอล (COBOL) ภาษาเบสิก (BASIC) หรือ ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) ฯ คำ "โปรแกรม" นี้ อาจจะเรียกเป็นชื่ออื่นก็ได้ เช่น ซอฟต์แวร์ (software) หรือ แอพพลิเคชัน (application) โปรแกรมนั้น แบ่งได้เป็นหลายประเภท ประเภทแรกคือประเภทที่ผู้ใช้เขียนขึ้นเองเพื่อให้ตรงกับความต้องการ กับอีกประเภทหนึ่งมีคนทำสำเร็จรูปไว้ขาย เช่น โปรแกรมสำหรับวาดภาพ (graphics) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) โปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) นอกจากนั้น ยังมีโปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ มีบางส่วนติดตั้งมาจากโรงงานที่ผลิตเลย และโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่จะทำหน้าที่เหมือนแม่บ้านคอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานให้ประสานกัน สรุปว่า คอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้ทุกอย่าง แต่คนเขียนคำสั่งต้องเข้าใจขั้นตอน วิธี (algorithm) และภาษาที่จะใช้เป็นอย่างดี จึงจะสามารถเขียนสั่งเครื่องให้ทำงานได้
กลุ่มผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์หมายถึง กลุ่มผู้ใช้คอมพิวเตอร์ บุคคลเหล่านี้มักจะรวมตัวกันเพื่อช่วยกันศึกษาวิธีการใช้ซอฟต์แวร์และเครี่องคอมพิวเตอร์ให้ได้ประโยชน์สูงสุด บางทีก็จะแบ่งย่อยลงไปเป็นกลุ่มเล็ก ๆ เฉพาะผู้ที่มีความสนใจใกล้เคียงกันจริง ๆ เช่นแบ่งไปตามชนิดของเครื่องที่ใช้ (พีซี/แมคอินทอช) หรือตามประเภทของโปรแกรมที่ใช้ เช่น ประมวลผลคำ (word processing) , ตารางจัดการ (spreadsheet) บางที ใช้เรียกเพื่อให้ดูต่างจากกลุ่มผู้ที่ขายคอมพิวเตอร์ดู computer vendor group เปรียบเทียบ
(คันดัค'เทอะ) n. ผู้นำวงดนตรี, สื่อนำไฟฟ้า, คนขายตั๋วรถเมล์รถราง, คนกระเป๋า, ตัวนำความร้อน (เสียงหรืออื่น ๆ) , สายล่อฟ้าSee Also:conductorial adj. ดูconductor conductorship n. ดูconductor
(คอน'ดวีท) n. ทางน้ำ, รางน้ำ, ท่อหุ้มสายไฟฟ้า, ระบบท่อใต้ดิน, น้ำพุ
n. ตารางเปรียบเทียบค่าของหน่วยน้ำหนักหรือปริมาตร, ตารางเปลี่ยนเงินตรา
(แครช) n. ถังหรือรางใส่อาหารให้สัตว์กิน, รางหญ้า
(คริบ) { cribbed, cribbing, cribs } n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ, คอกวัว, รางใส่อาหารสัตว์, กระท่อม, ห้องเล็ก, ตะกร้าเครื่องสาน, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมยคัดลอกสำเนา vt., vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก, ใส่ในคอก, ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมยคัดลอก, ขโมย, ขัดขวาง. คำที่มีความห
(คริบ'เบอะ) n. คนโขมยคัดลอก, ขโมย, คนทุจริต, เชือกรั้งม้าไม่ให้กัดรางใส่อาหาร, สิ่งขัดขวาง
(คัล'ลิส) n. รางน้ำ, ท่อน้ำ, ร่อง
(คัม'ชอ) n. ของขวัญ, ของรางวัล, ทิป
(ดีดีอี) ย่อมาจาก dynamic data exchange คำนี้ใช้ในระบบไมโครซอฟต์วินโดว์และโอเอส/ทู หมายถึงการทำให้สองโปรแกรมบนวินโดว์ สามารถใช้ข้อมูลร่วมกันได้ เป็นต้นว่า การนำตัวเลขที่อยู่ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) มาใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาพิมพ์ตัวเลขเหล่านั้นใหม่ นอกจากนั้น หากมีการแก้ไขตัวเลขในตารางจัดการ ตัวเลขในโปรแกรมประมวลผลคำ ก็จะได้รับการแก้ไขไปด้วยโดยอัตโนมัติ
(ดีเรล') vt. ทำให้ตกราง vi. วิ่งออกนอกราง.See Also:derailment n. ดูderail
(ดิเซิร์ฟ'วิง) adj. ซึ่งสมควรได้รับ (รางวัล, การชมเชย, ความช่วยเหลือ)See Also:deservingness n.Syn.worthy
(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) .See Also:dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
(ดิพ'เพอะ) n. ผู้จุ่ม, กระบวย, สิ่งที่ใช้จุ่ม, รางน้ำยาล้างฟิล์ม, นกที่ดำน้ำเก่ง, ชื่อกลุ่มดาว (Big Dipper, Little Dipper)
(ดิเซม'เบลินซฺ) n. ความไม่เหมือนกัน, ความแตกต่างกัน, การอำพรางความกลบเกลื่อนSyn.unlikeness
(ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง, กลบเกลื่อน, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, กลบเกลื่อน.See Also:dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissembleSyn.conceal, pretend, affect
vt. ซ่อนเร้น, อำพราง, แกล้งทำ. vi. อำพราง.See Also:dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate
n. การอำพราง, การซ่อนเร้น, การแกล้งทำSyn.feigning
(ดอล'ลี) n. ตุ๊กตา, รถเตี้ยล้อเล็กสำหรับขนของ, รถไฟบนรางแคบ vt. เคลื่อนไปมาด้วยรถเตี้ย. vi. เคลื่อนกล้องถ่ายภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ด้วยรถเตี้ยSyn.doll
เครื่องพิมพ์แบบจุดส่วนมากเรียกกันสั้น ๆ ว่า dot matrix หรือ dot printer หมายถึง เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot printer ดู printer ประกอบ
เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot matrix printerดู printer ประกอบ
ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์
Nontri Dictionary
(n)เครื่องราง, ของขลัง
(n)รางวัล, สิ่งตอบแทน
(vt)ให้รางวัล, ตัดสิน, มอบรางวัล
(vt)ร้องคร่ำครวญ, ร้องครวญคราง
(vt)ให้, มอบรางวัลให้, สละให้
(n)การพรางไฟ, การปิดไฟ, ความมืดมน, การปิดข่าว, การเซ็นเซอร์ข่าว
(vi)พรางไฟ, ดับไฟ, ปิดข่าว, เซ็นเซอร์ข่าว
(n)นักล่าเงินรางวัล
(n)ความเอื้ออารี, ของขวัญ, รางวัล
(n)การลวงตา, การปลอมตัว, การพรางตา, การซ่อน
(vt)ซ่อน, ลวงตา, ปลอมตัว, พรางตา, อำพราง
(n)ที่จับ, สิ่งที่จับได้, เหยื่อ, หลุมพราง
(n)แผนภูมิ, แผนที่, แผนผัง, บัญชี, ตาราง, แผนภาพ
(adj)มีตาสี่เหลี่ยม, เป็นตารางหมากรุก, เปลี่ยนง่าย
(n)ทางเอียง, ทางลาด, รางน้ำ, ทางน้ำไหล
(n)เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง
(n)ทางน้ำ, รางน้ำ, ท่อใต้ดิน, น้ำพุ
(vt)ทำให้ตกราง
(vi)ตกราง, ลงจากรถไฟ
(n)การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง
(vt)ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง
(vt)ปลอมแปลง, ซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, กลบเกลื่อน, เสแสร้ง
(vt)เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง
(n)การอำพราง, การปิดบัง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น
(vt)ดัก, ล่อ, ทำให้ติดกับ, ทำให้ตกหลุมพราง
(n)เครื่องราง, ของขลัง
(n)การเชื่อเครื่องราง, ความเชื่อทางไสยศาสตร์
(n)ขลุ่ย, ร่องเล็บมือ, ร่อง, ราง
(n)ของประกัน, ขนาด, เครื่องวัด, ช่วงกว้างรางรถไฟ
(n)คุก, ตะราง, ห้องขัง, เรือนจำ
(n)รางน้ำฝนรูปสัตว์
(n)เครื่องวัด, ช่วงกว้างรางรถไฟ, วงเวียน, เกณฑ์มาตรฐาน
(n)สุรา, เครื่องปั่นฝ้าย, กับดัก, หลุมพราง, อวน
(vt)กลบเกลื่อน, ปิดบัง, อำพราง
(n)ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย
(n)การทำให้พอใจ, ความอิ่มเอมใจ, การทำให้ถูกใจ, รางวัล
(vt)ทำให้พอใจ, ทำให้ถูกใจ, ทำให้อิ่มใจ, ทำให้ยินดี, ให้รางวัล
(n)ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย
(n)ของกำนัล, เงินรางวัล, ของขวัญ
(vi)ร้องครวญคราง, คร่ำครวญ
(n)ราง, ร่อง, ช่อง, ท่อ
(vt)ขุดราง, ขุดร่อง
(n)รางวัล, ค่าตอบแทน
(vt)ให้รางวัล, จ่ายค่าตอบแทน
(n)ซอกเขา, คู, ห้วย, ทางน้ำไหล, รางน้ำ, หุบเขา
(n)รางน้ำฝน, ท้องร่อง, ท่อ, ร่องน้ำ
(n)รางหญ้า
(n พื้นที่ขนาด 10, 000)ตารางเมตร
(vi, vt)ซ่อน, ปิดบัง, แอบ, ปกคลุม, อำพราง
(n)ขอ, เบ็ด, เคียว, ห่วง, หลุมพราง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, slang)คุก, ตะรางSyn.jail
(jargon)รางกั้นป้องกันรถไฟตกราง
(jargon)ระบบรางนำไฟฟ้า ใช้จ่ายไฟฟ้าให้แก่ขบวนรถไฟ
[คาว-แคชเชอะ](n)โครงเหล็กรูปสามเหลี่ยมที่ติดข้างหน้ารถไฟ (รถรางหรือรถอื่นๆ)
[ดิสแพทชฺ มัน'นี](n)เงินรางวัลที่ผู้ประกอบการขนส่งให้แก่คู่่สัญญา เพื่อเป็นค่าทำการขนถ่ายสินค้าออกจาก ระวางหรือตู้คอนเทนเนอร์ที่ปลายทาง ได้ฉับไวกว่าสัญญา
(jargon)แผ่นยืดหยุ่นรองใต้ราง
ประตูที่มีช่องแบบตารางในตัว (มักเป็นประตูสองบาน)
เครื่องรางที่มีรูปหัวของกอร์กอน เป็นสัญลักษณ์ต่อต้านความชั่วร้ายและภยันตราย
(n)ตารางในโปรแกรม Microsoft ExcelSyn.table
Image:
grid
(n)เส้นตารางในโปรแกรม Microsoft Excel
(jargon)รอยต่อรางชนิดเหล็กประกับรางแบบมีฉนวน
เทคโนโลยีรถไฟความเร็วสูง ที่ตัวรถจะถูกยกขึ้นจากรางด้วยแรงแม่เหลฺ็ก การเคลื่อนที่จึงเกิดขึ้นโดยไม่เกิดแรงเสียงทานระหว่างตัวรถและราง มีที่มาจากคำว่า magnetic levitation
(n)ตารางของตาราง ซึ่งใช้ตารางสำหรับอธิบายตารางเช่น เช่นเดียวกับคำว่า Metadata ซึ่งใช้ข้อมูลอธิบายข้อมูลSee Also:metadata
(n)ตารางธาตุ
[เรดิเอเตอร์](n)ธาตุกัมมันตรังสี, ธาตุที่สามารถแผ่รังสีได้ (ธาตุสุดท้ายของแต่ละหมู่ของตารางธาตุและธาตุที่ไม่เสถียรต่างๆ)
(jargon)เครื่องยึดเหนี่ยวราง
(jargon)รอยต่อรางรถไฟ
(jargon)การเชื่อมราง
(jargon)การเชื่อมราง
(jargon)รางลิ้น คือรางส่วนที่เคลื่อนที่ได้ในประแจทางรถไฟ เพื่อใช้นำล้อไปสู่ทางรถไฟที่ต้องการ
(n)รถราง (สำหรับคนอังกฤษ ส่วนคนอเมริกันใช้คำว่า streetcar)
(n)แถวข้อมูลในตาราง
ว้าว เย้ คำอุทานแสดงความดีใจ หลังได้รับรางวัล ชนะการแข่งขัน ฯลฯ
แผ่นบ้ายที่ใช้มอบรางวัลบนเวที
Longdo Approved JP-TH
[かかくひょう, kakakuhyou](n)ตารางราคา, ใบราคา
[ていこく, teikoku](n)ตารางเวลา, กำหนดการ
[へいほうめーとる, heihoume-toru](n)พื้นที่ 1 ตารางเมตร
[みぞ, mizo](n)ร่อง ราง
[だっせん, dassen](n)(รถไฟ) ตกราง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
付表
[ふひょう, fuhyou](n)ตารางแนบ
表示
[ひょうじ, hyouji]การแสดงให้เข้าใจ การแสดงด้วยตาราง
大賞
[たいしょう, taishou]1.รางวัลยอดเยี่ยม 2.รางวัลชนะเลิศ
受賞
[じゅしょう, jushou]การได้รับรางวัล
授ける
[さずける, sazukeru]มอบให้, ให้(แบบนอบน้อม) (มักใช้กับการมอบรางวัล การให้ความรุ้)
仏塔
[ぶっとう, buttou]เจดีย์, ปรางค์, สถูป
ぼやける
[ぼやける, boyakeru](vi, vt, adj)(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., S. . dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
伝説
[でんせつ, densetsu](n)(เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน, คำสลัก, คำอธิบายภาพ, ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ, ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, S. myth, fiction, fable
時刻表
[じこくひょう, jikokuhyou](n)ตาราง ตารางเวลา แผนภูมิ
皆勤賞
[かいきんしょう, kaikinshou]รางวัลคนที่มาไม่เคยขาด
寸土
[かいきんしょう, sun tsuchi](exp)ทุกตารางนิ้ว
陥し穴
[おとしあな, otoshiana](n)หลุมพราง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
分かち書き
[わかちがき, wakachigaki] TH: การเขียนเว้นวรรคระหว่างคำโดยมากเขียนเป็นอักษรฮิรางานะ
一覧
[いちらん, ichiran] TH: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย)
一覧
[いちらん, ichiran] EN: at a glance
行く
[ゆく, yuku] TH: ใช้เขียนเป็นฮิรางานะเท่านั้น
[ひょう, hyou] TH: ตาราง
[ひょう, hyou] EN: table (e.g. Tab 1)
授賞
[じゅしょう, jushou] TH: ได้รับรางวัล
授賞
[じゅしょう, jushou] EN: awarding a prize (vs)
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบรางวัล
贈る
[おくる, okuru] EN: to award to
国字
[こくじ, kokuji] TH: อักษรคานะ ฮิรางานะและคาตาคานะ
国字
[こくじ, kokuji] EN: kana
Longdo Approved DE-TH
(vt)|gewann, hat gewonnen| ชนะ เช่น Kem wünscht sich, das Lottospiel zu gewinnen. เข้มหวังที่จะถูกรางวัลล็อตเตอรี่
(n)|die, pl. Schranken| ที่กั้น, ไม้กั้นเขต เช่น Eisenbahnschranke ที่กั้นตรงรางรถไฟ
(vt)|jammerte, hat gejammert| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน
(n)|die, pl. Straßenbahnen| รถราง
(n)|die, pl. Stationen| สถานีรถรางและรถไฟในเมือง เช่น U-Bahn-Station
(vt)|spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง
(n)|das, pl. Tabellenhandbücher| หนังสือที่มีข้อมูลแสดงไว้ในรูปแบบของตาราง สำหรับเปิดดูค่าต่างๆ ที่ต้องการ
(n)|die, pl. Schienen| ราง เช่น Eisenschiene รางเหล็ก, Eisenbahnschiene รางรถไฟ
(n)|die, pl. Vorhangschienen| รางม่าน
(vt)|legte fest, hat festgelegt| จัดตารางเวลา, กำหนดเวลา เช่น den Reiseplan festlegen
(vt)|verloste, hat verlost| ให้รางวัลด้วยการจับฉลาก, จับฉลากSee Also:Related: losen
(n)|das, nur Sg.| เงินรางวัลนำจับ, เงินรางวัล
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)รางวัลเพื่อความยั่งยืน
(n)การอำพราง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ