Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

40 ผลลัพธ์ สำหรับ

แกล้งทำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แกล้งทำ-, *แกล้งทำ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've looked. Jasmine, I do love you, but I've got to stop pretending to be something I'm not.

จัสมิน ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องหยุด แกล้งทำเป็นบางสิ่งที่ข้าไม่ได้เป็นAladdin (1992)

Maybe I'm acting out your unconscious impulses.

บางที ฉันกำลังแกล้งทำเป็นโง่อยู่ก็ได้Basic Instinct (1992)

They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry.

ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาดSchindler's List (1993)

I dropped the chalk to look under your dress.

ผมแกล้งทำชอล์กตก เพื่อมองใต้กระโปรงครูWild Reeds (1994)

Our methods do not differ as much as you pretend.

วิธีของเรา ก็ไม่แตกต่างกันมากอย่างที่คุณแกล้งทำIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

You fired the gun in the dark, and missed, so you pretended he was dead that's how you were able to kill him later, unobserved.

คุณยิงปืนตอนที่มืดและพลาด ดังนั้นคุณจึงแกล้งทำเป็นว่าเขาตายแล้ว ซึ่งเป็นวิธีที่คุณสามารถที่ จะฆ่าเขาหลังจากนั้นโดยไม่มีใครสังเกตClue (1985)

If you're going to pretend like you don't care, don't look up.

ถ้าคุณจะแกล้งทำเป็นไม่สนล่ะก็..Gattaca (1997)

Clippity-clop. ignores me.

กุบ ๆ กับ ๆ แกล้งทำเป็นไม่เห็นซะAs Good as It Gets (1997)

Everybody knows everything you do. They're pretending.

พวกเขาแกล้งทำ ทุกคนเสแสร้งThe Truman Show (1998)

You are too damn smart to be floating around here... pretending you don't see all the holes in this bullshit.

คุณดูดีเกินไป/ที่จะมาเดินร่อนอยู่แถวนี้... แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น/เรื่องบ้าๆ พวกนี้ซะAmerican History X (1998)

I'll pretend not to see it.

ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นซะThe Red Violin (1998)

Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged... and discuss my need for a night of teenage normalcy?

นี่เราแกล้งทำเป็นว่า พ่อไม่ได้บ้าซักสองวินาที แล้วมาคุยเรื่องที่หนูขอทำตัว เป็นวัยรุ่นปกติซักคืนได้มั้ยคะ?10 Things I Hate About You (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แกล้งทำ

[klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler

แกล้งทำเป็นตาย

[klaēng thampen tāi] (xp) FR: faire le mort

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

feign

(vt)แสร้งทำ, See Also:แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn.pretend, simulate

play the fool

(idm)แกล้งโง่, See Also:แกล้งทำตัวตลกๆ

impersonate

(vt)เลียนแบบ, See Also:แกล้งทำเป็น, ปลอมเป็น, Syn.imitate, mimic

make a show of

(idm)แสร้งทำ, See Also:แกล้งทำ

make out

(phrv)แสร้งทำ, See Also:แกล้งทำ, เสแสร้ง, ปลอมแปลง

make believe

(idm)เสแสร้ง, See Also:แกล้งทำ, จอมปลอม, Syn.feign, simulate, pretend

make-believe

(adj)เสแสร้ง, See Also:แกล้งทำ, Syn.pretended, fraudulent, fantastic

play

(vi)แกล้งทำ, Syn.pretend

pretend

(vi)แกล้งทำว่าเป็นจริง, Syn.feign, simulate, falsely

pretend

(vt)แกล้งทำว่าเป็นจริง, Syn.feign, simulate, falsely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

act

(แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn.perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme

disguise

(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See Also:disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn.mask, change, camouf

dissemble

(ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง, กลบเกลื่อน, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, กลบเกลื่อน., See Also:dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissemble, Syn.conceal, pretend, affect

dissimulate

vt. ซ่อนเร้น, อำพราง, แกล้งทำ. vi. อำพราง., See Also:dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate

dissimulation

n. การอำพราง, การซ่อนเร้น, การแกล้งทำ, Syn.feigning

feign

(เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See Also:feigner n. feigningly adv., Syn.simulate, affect

impersonate

(อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See Also:impersonation n. impersonator n., Syn.imiate, represent

make-believe

(เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, ผู้เสแสร้ง, ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ, กุเรื่องขึ้น, ไม่จริง, Syn.pretense, pretender

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

act

(vi, vt)ปฏิบัติ, แสดง, กระทำ, แกล้งทำ, เล่นละคร

deceptive

(adj)ที่งหลอกลวง, ที่แกล้งทำ, ที่ตบตา

dissimulate

(vt)เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง

dissimulation

(n)การอำพราง, การปิดบัง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น

feign