main-logo
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ครวญ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ครวญ-, *ครวญ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครวญ
(v)groan, See Also:lament, mourn, bemoan, cry over, complain, Syn.รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ, Example:พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย
ครวญ
(v)sing for, Syn.ครวญเพลง, Example:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานใสของเธอครวญเพลงคลอเคล้าไปกับเสียงดนตรี
ครวญถึง
(v)lament, See Also:cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail, Syn.คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ, Example:นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
ครวญคราง
(v)groan, See Also:lament, moan, mourn, wail, bewail, Syn.ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญ, Example:ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด
ครวญคร่ำ
(v)cry over, See Also:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn.ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition:ก่นแต่พร่ำรำพัน
ครวญเพลง
(v)sing, See Also:hum, croon, Syn.ร้องเพลง, Example:เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย, Thai Definition:ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ครวญ
(คฺรวน) ก. ร้องรำพัน.
ครวญคราง
ก. ครางเรื่อย ๆ ไป.
ครวญหา
น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับเฉพาะ (เทียบเท่าหน้าทับสองไม้)
ครวญหา
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
โหย
ครวญถึง, รํ่าร้อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Moans ]
- [ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
With a wave of my hand and a well-placed moan
เมื่อเวลาที่ฉันโบกมือ / กับทำเสียงครวญครางThe Nightmare Before Christmas (1993)
A man stole something, he's brought in before the emperor, he throws himself down on the ground, he begs for mercy.
เมื่อหัวขโมยถูกลากเข้ามา... มันร้องคร่ำครวญขอความกรุณาSchindler's List (1993)
[ Moans ]
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
[ Moans ]
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
[ Moans ]
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Groaning ]
[ มีเสียงคร่ำครวญ ]Pulp Fiction (1994)
- [ Both Grunting, Groaning ]
- [ ทั้งสองมีเสียงคร่ำครวญ ]Pulp Fiction (1994)
[ Both Grunting, Groaning ]
[ ทั้งสองมีเสียงคร่ำครวญ ]Pulp Fiction (1994)
[ Groaning ]
[ คร่ำครวญ ]Pulp Fiction (1994)
[ Groaning ]
[ คร่ำครวญ ]Pulp Fiction (1994)
- [ Groaning Continues ]
- [ เสียงคร่ำครวญอย่างต่อเนื่อง ]Pulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครวญ
[khrūan] (v) EN: groan ; lament ; mourn ; bemoan ; cry over ; complain  FR: s'épancher ; s'abandonner
Longdo Approved EN-TH
food for thought
สิ่งที่ทำให้คนเราระลึกถึงและใช้ความคิดใคร่ครวญ, อาหารสมอง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
groan with
(phrv)คร่ำครวญออกมาด้วย, See Also:ครวญครางด้วย
groan
(vi)คราง, See Also:ครวญคราง, ร้องคราง, Syn.lament, whine
whine
(vi)ครวญคราง, See Also:คร่ำครวญ, พูดเสียงสะอื้น, Syn.groan, moan, wail
Hope Dictionary
bemoan
(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn.weep, Ant.rejoice
bewail
(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See Also:bewailment n. ดูbewail, Syn.lament, Ant.rejoice
bleat
(บลีท) { bleated, bleating, bleats } n., v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ, แกะ, ลูกวัว) , ร้องคร่ำครวญ, การพูดโง่ ๆ, See Also:bleater n. ดูbleat
cerebrate
(เซอ'ริเบรท) vi., vt. คิด, ใช้สมอง, ใคร่ครวญ, See Also:cerebration n.
chew
(ชู) { chewed, chewing, chews } vt. เคี้ยว, ขยำ, ทำลาย, ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว, เคี้ยวใบยาสูบ, ครุ่นคิด, See Also:chew the cud เคี้ยวเอื้อง, ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก -S...
complain
(คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ, See Also:complainer n. ดูcomplain, Syn.murmur, lament
contemplable
(คันเทม'พะเบิล) adj. ซึ่งสามารถใคร่ครวญได้
contemplate
(คอน'เทมเพลท) v. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, มุ่งหมาย, เข้าญาน, See Also:contemplator n.
contemplation
(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณาอย่างระมัดระวัง, เจตนา, ความมุ่งหมาย, การอธิษฐาน, การเข้าญาน, Syn.thought
deliberate
(ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ, สุขุม, ใคร่ครวญ, ระมัดระวัง, โดยเจตนา, See Also:deliberateness n., Syn.think
Nontri Dictionary
bemoan
(vt)ร้องคร่ำครวญ, ร้องครวญคราง
bewail
(vt)โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
cerebrate
(vt)คิด, ใคร่ครวญ, นึก, ไตร่ตรอง, ใช้สมอง
cogitate
(vi)ใคร่ครวญ, คิด, ไตร่ตรอง, พิจารณา, ตรึกตรอง
cogitation
(n)การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณา, การตรึกตรอง
complain
(vi)บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา
complaint
(n)การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
contemplate
(vi)นึก, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ครุ่นคิด
contemplation
(n)การนึก, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ
contemporaneous
(adj)ซึ่งไตร่ตรองแล้ว, ซึ่งใคร่ครวญแล้ว
Longdo Approved DE-TH
jammern
(vt)|jammerte, hat gejammert| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน
nachdenken
(vi)|denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht, über + jmdn./etw.(A)| คิดใคร่ครวญ เช่น Ich habe damals viel über die Abenteuer des Gebirges nachgedacht. ตอนนั้นฉันคิดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยตามเทือกเขาซะมากมาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer