left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มอบให้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มอบให้-, *มอบให้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มอบให้
(v)give, See Also:bestow, grant, hand out, Syn.ให้, สละให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้, Example:ข้าพเจ้านำหนังสือจำนวน 5, 000 เล่มมามอบให้แก่ห้องสมุดของโรงเรียน, Thai Definition:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ผู้อื่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vest
มอบให้, มอบสิทธิให้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vested
มอบให้อย่างเด็ดขาด, มอบให้อย่างสมบูรณ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He gave this to me with all his heart.
เขามอบให้หนูด้วยหัวใจทั้งหมดของเขานะคะThe Joy Luck Club (1993)
Someday she was going to give to you. I think now.
สักวันหนึ่งเธอจะต้องมอบให้กับลูก พ่อคิดว่าคือตอนนี้แหละThe Joy Luck Club (1993)
It's like a textbook they give to nurses.
มันก็เหมือนกับตำราที่พวกเขามอบให้กับพยาบาลPulp Fiction (1994)
to deliver to his infant son, who he'd never seen in the flesh, his gold watch.
เพื่อส่งมอบให้กับลูกชายทารกของเขา ที่เขาไม่เคยเห็นในเนื้อ, นาฬิกาทองของเขาPulp Fiction (1994)
After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.
หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทองPulp Fiction (1994)
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people.
รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชนThe Great Dictator (1940)
Weg/
เหล่านี้ถูกมอบให้กับฉันHow I Won the War (1967)
Give it to a Jew Congressman in another district.
มอบให้แก่ชาวยิวสภาคองเกรสในย่านอื่นThe Godfather (1972)
"By the power vested in me by...
ด้วยอำนาจที่มอบให้ผม...Blazing Saddles (1974)
But if a miracle helps you believe that I am who I say I am I'll give you one, a good one.
แต่ถ้าปาฏิหาริย์ช่วยให้คุณเชื่อว่า ผมเป็นอย่างที่ผมบอกว่าผมเป็น ผมจะมอบให้คุณOh, God! (1977)
I delivered to the tenant here last summer.
ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อนI Spit on Your Grave (1978)
That makes one pledge their life to it.
จึงมอบให้แก่กันและกันด้วยชีวิต.Return of the Condor Heroes (1983)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มอบให้
[møp hai] (v, exp) EN: give ; bestow ; grant ; hand out  FR: attribuer ; conférer
Longdo Approved EN-TH
emeritus
(adj, n)กิตติคุณ เป็นตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยมอบให้แก่บุคลากรอาวุโสที่เกษียณอายุแล้ว โดยเป็นผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่มหาวิทยาลัยมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน เช่น president emeritus อธิการบดีกิตติคุณ, professor emeritus ศาสตราจารย์กิตติคุณ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bestow on
(phrv)มอบให้, See Also:พระราชทาน, ให้
bestow upon
(phrv)มอบให้, See Also:พระราชทาน, ให้
charge with
(phrv)มอบหมายหน้าที่ให้, See Also:มอบให้
commend to
(phrv)มอบให้ด้วยความไว้วางใจ, Syn.recommend to
commit to
(phrv)มอบ (ภาระหน้าที่, ความไว้วางใจ, คน) ให้อยู่ในอำนาจของ, See Also:มอบให้, มอบหมายให้, ส่งให้, Syn.confide to, consign to
deliver over
(phrv)ส่งให้, See Also:มอบให้, Syn.give up, deliver over
deliver up
(phrv)ส่งให้, See Also:มอบให้, Syn.deliver over, give up
devolve on
(phrv)มอบให้ (อำนาจ, หน้าที่, ความรับผิดชอบฯลฯ)
devolve upon
(phrv)มอบให้ (อำนาจ, หน้าที่, ความรับผิดชอบฯลฯ)
distribute to
(phrv)ส่ง, See Also:มอบให้กับ
Hope Dictionary
award
(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล, มอบให้, ตัดสิน
bail
(เบล) { bailed, bailing, bails } n. เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่, อนุญาตให้ประกันตัว, เอาทรัพย์สินมอบให้, ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก, Syn.bond, security
bounty
(เบา'ที) n. ความใจบุญ, ความอารี, ของขวัญ, เงินสงเคราะห์, สิ่งที่มอบให้, รางวัล, Syn.gifts, godsend
commit
(คะมิท') { committed, committing, commits } vt. มอบ, มอบให้แก่, มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) , ส่งโรงพยาบาลโรคจิต, ให้คำมั่น, กระทำ, ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See Also:committable adj.
conferee
(คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา, ผู้ประชุม, ผู้ถูกมอบให้, ผู้รับปริญญา
conferree
(คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา, ผู้ประชุม, ผู้ถูกมอบให้, ผู้รับปริญญา
consign
(คันไซน์') { consigned, consigning, consigns } vt. ส่งมอบ, มอบให้กับ, ส่ง (ของ) โดยทางเรือ vi. เห็นด้วย., See Also:consignable adj. ดูconsign consignation n. ดูconsign
disposition
(ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว, อารมณ์, การจัดการ, การมอบให้
donate
(โด'เนท) vt. บริจาค, มอบให้, ให้, อภินันทนาการ. vi. มอบของขวัญให้, บริจาค, อภินันทนาการ. n., Syn.give
donation
(โดเน'เชิน) n. การบริจาค, การมอบให้, ของที่บริจาค, เงินที่บริจาค, ของขวัญ, Syn.grant
Nontri Dictionary
charge
(vi)คิดราคา, กล่าวหา, ฟ้อง, บรรจุ, มอบหมาย, มอบให้ทำ
commit
(vt)ทำผิด, มอบหมาย, มอบให้แก่, ให้คำมั่น
dedicate
(vt)อุทิศ, มอบให้, ถวาย
devote
(vt)มอบให้, อุทิศ, ยกให้, สละ
donate
(vt)อภินันทนาการ, บริจาค, ให้, มอบให้
donation
(n)การมอบให้, การบริจาค, ของบริจาค, ของขวัญ
endow
(vt)ให้, บริจาค, มอบให้, มอบทุน, ยกสมบัติให้
endue
(vt)สวม, ใส่, มอบให้, ประสิทธิ์ประสาท
entail
(vt)ถ่ายทอด, ยกให้, มอบให้, นำมาซึ่ง
grant
(vi, vt)ยอมรับ, อนุญาต, ยินยอม, ยอมให้, ตกลงตาม, มอบให้
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
award to
(vt)มอบให้
awarded to
(vt)มอบให้
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
授ける
[さずける, sazukeru]มอบให้, ให้(แบบนอบน้อม) (มักใช้กับการมอบรางวัล การให้ความรุ้)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
奉る
[たてまつる, tatematsuru] TH: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า)
奉る
[たてまつる, tatematsuru] EN: to offer
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบให้
贈る
[おくる, okuru] EN: to give to
Longdo Approved DE-TH
reichen
(vt)|reichte, hat gereicht| ส่งให้, มอบให้, ยื่น เช่น Kannst du bitte ein Buch meinem Freund in Thailand reichen? เธอช่วยมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้แฟนฉันที่เมืองไทยได้ไหม, See Also:Related: geben
Longdo Approved FR-TH
ouef de Pâques
(phrase)ขนมที่ทำจากช็อคโกแลตชนิดหนึ่ง เป็นรูปไข่ ข้างในมักกลวง ไว้ใส่ขนมและลูกอมต่างๆ นิยมมอบให้แก่กันในช่วงวันอีสเตอร์ (Pâques)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ